Adelina Patti (Adelina Patti) |

അഡലീന പാട്ടി

വിർച്യുസോ ദിശയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളാണ് പാട്ടി. അതേസമയം, അവൾ കഴിവുള്ള ഒരു നടി കൂടിയായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ശ്രേണി പ്രധാനമായും ഹാസ്യവും ഗാനരചയിതാവുമായ വേഷങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പാട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രമുഖ വിമർശകൻ പറഞ്ഞു: "അവൾക്ക് വലുതും വളരെ പുതുമയുള്ളതുമായ ശബ്ദമുണ്ട്, പ്രേരണകളുടെ ആകർഷണീയതയ്ക്കും ശക്തിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്, കണ്ണുനീർ ഇല്ലാത്തതും എന്നാൽ നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയുള്ളതുമായ ഒരു ശബ്ദം."

"നാടകീയ പ്ലോട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓപ്പറ സൃഷ്ടികളിൽ, ശക്തവും ഉജ്ജ്വലവുമായ അഭിനിവേശങ്ങളേക്കാൾ ക്ഷീണിച്ച സങ്കടം, ആർദ്രത, തുളച്ചുകയറുന്ന ഗാനരചന എന്നിവയിൽ പാട്ടി കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു," വി വി തിമോഖിൻ കുറിക്കുന്നു. - ആമിന, ലൂസിയ, ലിൻഡ എന്നിവരുടെ വേഷങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ അവളുടെ സമകാലികരെ പ്രാഥമികമായി യഥാർത്ഥ ലാളിത്യം, ആത്മാർത്ഥത, കലാപരമായ തന്ത്രം - അവളുടെ കോമിക്ക് വേഷങ്ങളിൽ അന്തർലീനമായ ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചു ...

സമകാലികർ ഗായകന്റെ ശബ്ദം, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമല്ലെങ്കിലും, അതിന്റെ മൃദുലത, പുതുമ, വഴക്കം, മിഴിവ് എന്നിവയിൽ അദ്വിതീയമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ തടിയുടെ സൗന്ദര്യം ശ്രോതാക്കളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു. ഒരു ചെറിയ ഒക്ടേവിന്റെ "si" മുതൽ മൂന്നാമത്തേതിന്റെ "fa" വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലേക്ക് പാറ്റിക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ മികച്ച വർഷങ്ങളിൽ, ഒരു പ്രകടനത്തിലോ ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിയിലോ അവൾക്ക് ക്രമേണ രൂപപ്പെടാൻ ഒരിക്കലും "പാടേണ്ടി വന്നില്ല" - ആദ്യ വാക്യങ്ങൾ മുതൽ അവൾ അവളുടെ കലയിൽ പൂർണ്ണമായും സായുധയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കലാകാരന്റെ ആലാപനത്തിൽ ശബ്ദത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും കുറ്റമറ്റ ശുദ്ധതയും എല്ലായ്പ്പോഴും അന്തർലീനമാണ്, മാത്രമല്ല നാടകീയമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ അവളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ നിർബന്ധിത ശബ്‌ദം അവലംബിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവസാന ഗുണനിലവാരം നഷ്ടപ്പെട്ടത്. പാറ്റിയുടെ അസാധാരണമായ സാങ്കേതികത, ഗായകൻ സങ്കീർണ്ണമായ ഫിയോറിറ്റികൾ (പ്രത്യേകിച്ച് ട്രില്ലുകളും ആരോഹണ ക്രോമാറ്റിക് സ്കെയിലുകളും) അവതരിപ്പിച്ച അസാധാരണമായ ലാളിത്യം സാർവത്രിക പ്രശംസ ഉണർത്തി.

തീർച്ചയായും, അഡ്‌ലിൻ പാട്ടിയുടെ വിധി ജനനസമയത്ത് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ ജനിച്ചത് (ഫെബ്രുവരി 19, 1843) മാഡ്രിഡ് ഓപ്പറയുടെ കെട്ടിടത്തിലാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. ജനനത്തിന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് അഡ്‌ലൈനിന്റെ അമ്മ “നോർമ”യിലെ ടൈറ്റിൽ റോൾ ഇവിടെ ആലപിച്ചു! അഡ്‌ലൈന്റെ പിതാവ് സാൽവത്തോർ പാട്ടിയും ഒരു ഗായകനായിരുന്നു.

പെൺകുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം - ഇതിനകം നാലാമത്തെ കുട്ടി, ഗായികയുടെ ശബ്ദത്തിന് അതിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ അവൾ വേദി വിട്ടു. 1848-ൽ, പാറ്റി കുടുംബം ഭാഗ്യം തേടി വിദേശത്തേക്ക് പോയി ന്യൂയോർക്കിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

കുട്ടിക്കാലം മുതലേ ഓപ്പറയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു അഡ്‌ലിൻ. പലപ്പോഴും, അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം, അവൾ ന്യൂയോർക്ക് തിയേറ്റർ സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അക്കാലത്തെ നിരവധി പ്രശസ്ത ഗായകർ അവതരിപ്പിച്ചു.

പാറ്റിയുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ജീവചരിത്രകാരനായ തിയോഡോർ ഡി ഗ്രേവ് ഒരു കൗതുകകരമായ എപ്പിസോഡ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: “നോർമയുടെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ഒരു ദിവസം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവതാരകർ കൈയടികളും പുഷ്പങ്ങളും ചൊരിഞ്ഞു, കുടുംബം അത്താഴത്തിന്റെ തിരക്കിലായിരുന്ന നിമിഷം അഡ്‌ലൈൻ മുതലെടുത്തു. , ഒന്നും മിണ്ടാതെ അമ്മയുടെ മുറിയിലേക്ക് കയറി. കയറുമ്പോൾ, ആ പെൺകുട്ടി - അവൾക്ക് അന്ന് കഷ്ടിച്ച് ആറ് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ഒരു പുതപ്പ് പൊതിഞ്ഞ്, തലയിൽ ഒരു റീത്ത് ഇട്ടു-അമ്മയുടെ ചില വിജയത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ- കൂടാതെ, പ്രധാനമായും കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ പോസ് ചെയ്തു. ഒരു അരങ്ങേറ്റക്കാരിയുടെ വായു അവൾ സൃഷ്ടിച്ച ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ബോധ്യപ്പെട്ടു, ആമുഖ ഏരിയ നോർമ ആലപിച്ചു. കുട്ടിയുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ അവസാന കുറിപ്പ് വായുവിൽ മരവിച്ചപ്പോൾ, അവൾ, ശ്രോതാക്കളുടെ റോളിലേക്ക് കടന്ന്, തീവ്രമായ കരഘോഷത്തോടെ സ്വയം പ്രതിഫലം നൽകി, അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് റീത്ത് അഴിച്ച് അവളുടെ മുന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ, അവൾ അത് ഉയർത്തി. ആർട്ടിസ്റ്റ് എപ്പോഴെങ്കിലും വിളിക്കുകയോ അവളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദി പറയുകയോ ചെയ്ത വില്ലുകൾ ഏറ്റവും മനോഹരമായി നിർമ്മിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

1850-ൽ അവളുടെ സഹോദരൻ എറ്റോറുമായി ഒരു ചെറിയ പഠനത്തിനുശേഷം, ഏഴാമത്തെ വയസ്സിൽ (!) സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അഡ്‌ലൈനിന്റെ നിരുപാധികമായ കഴിവ് അവളെ അനുവദിച്ചു. ന്യൂയോർക്ക് സംഗീത പ്രേമികൾ യുവ ഗായകനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി, അവളുടെ പ്രായത്തിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വൈദഗ്ദ്ധ്യത്തോടെ ക്ലാസിക്കൽ ഏരിയാസ് പാടുന്നു.

മകളുടെ ശബ്ദത്തിന് അത്തരം ആദ്യകാല പ്രകടനങ്ങൾ എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ ആവശ്യം മറ്റ് വഴികളൊന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. വാഷിംഗ്ടൺ, ഫിലാഡൽഫിയ, ബോസ്റ്റൺ, ന്യൂ ഓർലിയൻസ്, മറ്റ് അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അഡ്ലൈനിന്റെ പുതിയ കച്ചേരികൾ വൻ വിജയമാണ്. അവൾ ക്യൂബയിലേക്കും ആന്റിലീസിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു. നാല് വർഷമായി, യുവ കലാകാരൻ മുന്നൂറിലധികം തവണ അവതരിപ്പിച്ചു!

1855-ൽ, കച്ചേരി പ്രകടനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിർത്തിയ അഡ്‌ലിൻ, അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായ സ്ട്രാകോഷിനൊപ്പം ഇറ്റാലിയൻ ശേഖരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം ഏറ്റെടുത്തു. വോക്കൽ ടീച്ചറായ സഹോദരനെ കൂടാതെ അവൻ അവൾ മാത്രമായിരുന്നു. സ്ട്രാകോഷിനൊപ്പം അവൾ പത്തൊൻപത് ഗെയിമുകൾ തയ്യാറാക്കി. അതേ സമയം, അഡ്‌ലിൻ അവളുടെ സഹോദരി കാർലോട്ടയ്‌ക്കൊപ്പം പിയാനോ പഠിച്ചു.

"നവംബർ 24, 1859 കലാപരിപാടികളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന തീയതിയായിരുന്നു," വി വി തിമോഖിൻ എഴുതുന്നു. - ഈ ദിവസം, ന്യൂയോർക്ക് അക്കാദമി ഓഫ് മ്യൂസിക്കിന്റെ പ്രേക്ഷകർ ഒരു പുതിയ മികച്ച ഓപ്പറ ഗായികയുടെ ജനനസമയത്ത് സന്നിഹിതരായിരുന്നു: ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂറിൽ അഡ്‌ലിൻ പാറ്റി ഇവിടെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ശബ്ദത്തിന്റെ അപൂർവ സൗന്ദര്യവും കലാകാരന്റെ അസാധാരണമായ സാങ്കേതികതയും പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് കരഘോഷത്തിന് കാരണമായി. ആദ്യ സീസണിൽ, അവൾ പതിനാല് ഓപ്പറകളിൽ മികച്ച വിജയത്തോടെ പാടുകയും വീണ്ടും അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്തുകയും ചെയ്തു, ഇത്തവണ പ്രമുഖ നോർവീജിയൻ വയലിനിസ്റ്റ് ഓലെ ബുളിനൊപ്പം. പക്ഷേ, പുതിയ ലോകത്ത് തനിക്ക് ലഭിച്ച പ്രശസ്തി മതിയെന്ന് പാറ്റി കരുതിയില്ല; തന്റെ കാലത്തെ ആദ്യത്തെ ഗായിക എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാനുള്ള അവകാശത്തിനായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആ പെൺകുട്ടി യൂറോപ്പിലേക്ക് കുതിച്ചു.

14 മെയ് 1861-ന്, ആമിനയുടെ (ബെല്ലിനിയുടെ ലാ സോനാംബുല) വേഷത്തിൽ കോവന്റ് ഗാർഡൻ തിയേറ്റർ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞ ലണ്ടനുകാർക്ക് മുന്നിൽ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, മുമ്പ് പാസ്തയ്ക്ക് മാത്രം ലഭിച്ച ഒരു വിജയത്തോടെ അവൾ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. മാലിബ്രാൻ എന്നിവർ. ഭാവിയിൽ, ഗായിക പ്രാദേശിക സംഗീത പ്രേമികളെ റോസിന (ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ), ലൂസിയ (ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ), വയലറ്റ (ലാ ട്രാവിയാറ്റ), സെർലിന (ഡോൺ ജിയോവാനി), മാർട്ട (മാർത്ത ഫ്ലോട്ടോവ്) എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ലോകപ്രശസ്ത കലാകാരന്മാരുടെ നിരയിലേക്ക് അവളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു.

പിന്നീട് യൂറോപ്പിലെയും അമേരിക്കയിലെയും പല രാജ്യങ്ങളിലേക്കും പാറ്റി ആവർത്തിച്ച് യാത്ര ചെയ്തെങ്കിലും, അവൾ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നീക്കിവച്ചത് ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ് (ഒടുവിൽ 90 കളുടെ അവസാനം മുതൽ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി). ഇരുപത്തിമൂന്ന് വർഷക്കാലം (1861-1884) അവളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ, കോവന്റ് ഗാർഡനിൽ പതിവായി പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. ഇത്രയും നാൾ പാട്ടി സ്റ്റേജിൽ കണ്ട മറ്റൊരു തിയേറ്ററും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1862-ൽ പാറ്റി മാഡ്രിഡിലും പാരീസിലും അവതരിപ്പിച്ചു. അഡ്‌ലൈൻ ഉടൻ തന്നെ ഫ്രഞ്ച് ശ്രോതാക്കളുടെ പ്രിയങ്കരനായി. ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിലെ റോസിന എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് വിമർശകനായ പൗലോ സ്ക്യൂഡോ പറഞ്ഞു: “ആകർഷകമായ സൈറൺ മരിയോയെ അന്ധനാക്കി, അവളുടെ കാസ്റ്റാനറ്റുകളുടെ ക്ലിക്കിലൂടെ അവനെ ബധിരനാക്കി. തീർച്ചയായും, അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മരിയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ചോദ്യത്തിന് പുറത്തല്ല; അവയെല്ലാം അവ്യക്തമായിരുന്നു - അവളുടെ കൃപ, യൗവനം, അതിശയകരമായ ശബ്ദം, അതിശയകരമായ സഹജാവബോധം, നിസ്വാർത്ഥ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ഒടുവിൽ ... അവളുടെ ഒരു കേടായ കുട്ടിയുടെ ഖനി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അഡ്‌ലിൻ പാറ്റിയെ മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. നിഷ്പക്ഷ ജഡ്ജിമാരുടെ ശബ്ദത്തിലേക്ക്, അതില്ലാതെ അവൾ അവളുടെ കലയുടെ ഉന്നതിയിലെത്താൻ സാധ്യതയില്ല. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവളുടെ വിലകുറഞ്ഞ വിമർശകർ അവളെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറായ ആവേശകരമായ പ്രശംസയെക്കുറിച്ച് അവൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം - അത് സ്വാഭാവികമാണ്, പൊതു അഭിരുചിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ശത്രുക്കളാണെങ്കിലും. അത്തരം വിമർശകരുടെ പ്രശംസ അവരുടെ അപകീർത്തിത്തേക്കാൾ മോശമാണ്, പക്ഷേ പാട്ടി വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയ ഒരു കലാകാരിയാണ്, സംശയമില്ല, ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ സംയമനവും നിഷ്പക്ഷതയും ഉള്ള ഒരു ശബ്ദം, ത്യാഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശബ്ദം കണ്ടെത്താൻ അവൾക്ക് പ്രയാസമില്ല. എല്ലാം സത്യത്തിലേക്ക്, ഭയപ്പെടുത്താനുള്ള അസാധ്യതയിൽ പൂർണ്ണ വിശ്വാസത്തോടെ അത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നിഷേധിക്കാനാവാത്ത കഴിവുകൾ."

പാറ്റി വിജയത്തിനായി കാത്തിരുന്ന അടുത്ത നഗരം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗായിരുന്നു. 2 ജനുവരി 1869 ന്, ഗായിക ലാ സോനാംബുലയിൽ പാടി, തുടർന്ന് ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ, ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ, ലിൻഡ ഡി ചമൗനി, എൽ എലിസിർ ഡി അമോർ, ഡോണിസെറ്റിയുടെ ഡോൺ പാസ്ക്വേൽ എന്നിവയിലെ പ്രകടനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ പ്രകടനം കഴിയുന്തോറും അഡ്‌ലൈനിന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചു. സീസണിന്റെ അവസാനത്തോടെ, പൊതുജനങ്ങൾ അവളെ അതുല്യവും അനുകരണീയവുമായ ഒരു കലാകാരിയായി അംഗീകരിച്ചു.

PI ചൈക്കോവ്സ്കി തന്റെ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളിലൊന്നിൽ എഴുതി: "... മിസ്സിസ് പാറ്റി, എല്ലാ ന്യായമായും, തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളോളം എല്ലാ വോക്കൽ സെലിബ്രിറ്റികളിലും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. ശബ്‌ദത്തിൽ അതിമനോഹരം, സ്‌ട്രെച്ച്, പവർ വോയ്‌സ് എന്നിവയിൽ മികച്ചത്, കളർതുറയിലെ കുറ്റമറ്റ ശുദ്ധതയും ലാഘവത്വവും, അസാധാരണമായ മനഃസാക്ഷിയും കലാപരമായ സത്യസന്ധതയും അവൾ ഓരോ ഭാഗവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കൃപ, ഊഷ്മളത, ചാരുത - ഇതെല്ലാം ഈ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരനിൽ കൃത്യമായ അനുപാതത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹാർമോണിക് അനുപാതത്തിൽ. ഫസ്റ്റ്-ക്ലാസ് കലാപരമായ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന തിരഞ്ഞെടുത്ത ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണിത്.

ഒമ്പത് വർഷമായി, ഗായകൻ നിരന്തരം റഷ്യയുടെ തലസ്ഥാനത്ത് വന്നു. പാറ്റിയുടെ പ്രകടനങ്ങൾ നിരൂപകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്ര അവലോകനങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മ്യൂസിക്കൽ സൊസൈറ്റിയെ രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: അഡ്‌ലൈനിന്റെ ആരാധകർ - "പാറ്റിസ്റ്റുകൾ", മറ്റൊരു പ്രശസ്ത ഗായകനായ നിൽസന്റെ പിന്തുണക്കാർ - "നിൽസോണിസ്റ്റുകൾ".

പാറ്റിയുടെ പ്രകടന വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വസ്തുനിഷ്ഠമായ വിലയിരുത്തൽ ലാറോച്ചാണ് നൽകിയത്: “അസാധാരണമായ ശബ്ദത്തിന്റെ സമ്മിശ്രണം, അസാധാരണമായ സ്വര നൈപുണ്യത്തോടെ അവൾ ആകർഷിക്കുന്നു. ശബ്ദം ശരിക്കും അസാധാരണമാണ്: ഉയർന്ന കുറിപ്പുകളുടെ ഈ സോണോറിറ്റി, മുകളിലെ രജിസ്റ്ററിന്റെ ഈ വലിയ വോളിയം, അതേ സമയം ഈ ശക്തി, താഴത്തെ രജിസ്റ്ററിന്റെ ഏതാണ്ട് മെസോ-സോപ്രാനോ സാന്ദ്രത, ഈ ലൈറ്റ്, ഓപ്പൺ ടിംബ്രെ, അതേ സമയം പ്രകാശം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, ഈ ഗുണങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് അസാധാരണമായ ഒന്നായി മാറുന്നു. പാറ്റി സ്കെയിലുകളും ട്രില്ലുകളും മറ്റും ചെയ്യുന്ന വൈദഗ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ ചേർക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല; ശബ്ദത്തിന് പ്രാപ്യമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മാത്രം അവൾ നിർവഹിക്കുന്ന ആനുപാതിക ബോധത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും ... അവളുടെ ഭാവം - എളുപ്പവും കളിയും ഭംഗിയുള്ളതുമായ എല്ലാത്തിലും - കുറ്റമറ്റതാണ്, ഇവയിൽ പോലും. വലിയ സ്വരസംവിധാനങ്ങളില്ലാത്ത ഗായകർക്കിടയിൽ ചിലപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയേക്കാൾ ഞാൻ കണ്ടെത്താത്ത കാര്യങ്ങൾ ... നിസ്സംശയമായും, അവളുടെ മണ്ഡലം പ്രകാശവും വൈദഗ്ധ്യവുമുള്ള ഒരു വിഭാഗത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ കാലത്തെ ആദ്യ ഗായികയെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ ആരാധന തെളിയിക്കുന്നത് പൊതുജനങ്ങൾ മാത്രമാണ്. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഈ പ്രത്യേക വിഭാഗത്തെ വിലമതിക്കുന്നു, അതിനായി മറ്റെല്ലാം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.

1 ഫെബ്രുവരി 1877 ന്, കലാകാരന്റെ ആനുകൂല്യ പ്രകടനം റിഗോലെറ്റോയിൽ നടന്നു. ഗിൽഡയുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ അവൾ അവസാനമായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല. ലാ ട്രാവിയാറ്റയുടെ തലേദിവസം, കലാകാരന് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു, കൂടാതെ, ആൽഫ്രഡിന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രകടനക്കാരനെ അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു അണ്ടർസ്റ്റഡി ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവന്നു. ഗായികയുടെ ഭർത്താവ് മാർക്വിസ് ഡി കോക്സ്, പ്രകടനം റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പാട്ടി, ഒരുപാട് മടിച്ചുനിന്ന ശേഷം പാടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യ ഇടവേളയിൽ അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിച്ചു: "എന്നിട്ടും, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ ഇന്ന് നന്നായി പാടുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു?" "അതെ," മാർക്വിസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, "പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കൂടുതൽ നയതന്ത്രപരമായി പറയാൻ കഴിയും, ഞാൻ നിങ്ങളെ മികച്ച രൂപത്തിൽ കേൾക്കുമായിരുന്നു ...

ഈ ഉത്തരം ഗായകന് വേണ്ടത്ര നയതന്ത്രമല്ലെന്ന് തോന്നി. ദേഷ്യം വന്ന അവൾ തന്റെ വിഗ് വലിച്ചുകീറി ഭർത്താവിനുനേരെ എറിഞ്ഞ് ഡ്രസിങ് റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പിന്നെ, ചെറുതായി സുഖം പ്രാപിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഗായകൻ പ്രകടനം അവസാനിപ്പിച്ചു, പതിവുപോലെ മികച്ച വിജയം നേടി. എന്നാൽ ഭർത്താവിന്റെ തുറന്നുപറച്ചിലിന് അവൾക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: താമസിയാതെ പാരീസിലെ അവളുടെ അഭിഭാഷകൻ വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള ആവശ്യം അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. ഭർത്താവുമൊത്തുള്ള ഈ രംഗം വ്യാപകമായ പ്രചാരണം നേടി, ഗായിക വളരെക്കാലം റഷ്യ വിട്ടു.

അതിനിടെ, ഇരുപത് വർഷത്തോളം പാട്ടി ലോകമെമ്പാടും പ്രകടനം തുടർന്നു. ലാ സ്കാലയിലെ വിജയത്തിനുശേഷം, വെർഡി തന്റെ ഒരു കത്തിൽ എഴുതി: “അതിനാൽ, പാട്ടി ഒരു മികച്ച വിജയമായിരുന്നു! അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണം! ഒരു മികച്ച നടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... ആ നിമിഷം തന്നെ ... ഞാൻ അവളെ ഒരു അസാധാരണ ഗായികയും നടിയും ആയി നിർവചിച്ചു. കലയിലെ ഒരു അപവാദം പോലെ.”

1897-ൽ മോണ്ടെ കാർലോയിൽ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ, ലാ ട്രാവിയാറ്റ എന്നീ ഓപ്പറകളിലെ പ്രകടനത്തോടെ പാറ്റി തന്റെ സ്റ്റേജ് ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു. അന്നുമുതൽ, കലാകാരൻ കച്ചേരി പ്രവർത്തനത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. 1904-ൽ അവൾ വീണ്ടും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സന്ദർശിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു.

20 ഒക്ടോബർ 1914-ന് ലണ്ടനിലെ ആൽബർട്ട് ഹാളിൽ വെച്ച് പാട്ടി പൊതുജനങ്ങളോട് എന്നെന്നേക്കുമായി വിട പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവൾക്ക് എഴുപത് വയസ്സായിരുന്നു. അവന്റെ ശബ്ദത്തിന് ശക്തിയും പുതുമയും നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും, അവന്റെ തടി അത്ര മനോഹരമായി തുടർന്നു.

പാറ്റി തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ വെൽസിലെ മനോഹരമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ക്രെയ്ഗ്-എ-നോസ് കോട്ടയിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അവൾ 27 സെപ്റ്റംബർ 1919 ന് മരിച്ചു (പാരീസിലെ പെരെ ലച്ചൈസ് സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു).