എലീന ഒബ്രസ്ത്സോവ |

എലീന ഒബ്രസ്ത്സോവ

എംവി പെസ്‌കോവ തന്റെ ലേഖനത്തിൽ ഒബ്രസ്‌സോവയെ വിവരിക്കുന്നു: “നമ്മുടെ കാലത്തെ മികച്ച ഗായകൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി ലോക സംഗീത ജീവിതത്തിൽ ഒരു മികച്ച പ്രതിഭാസമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കുറ്റമറ്റ സംഗീത സംസ്കാരമുണ്ട്, മികച്ച സ്വര സാങ്കേതികതയുണ്ട്. അവളുടെ സമ്പന്നമായ മെസോ-സോപ്രാനോ ഇന്ദ്രിയ വർണ്ണങ്ങൾ, അന്തർലീനമായ ആവിഷ്‌കാരത, സൂക്ഷ്മമായ മനഃശാസ്ത്രം, നിരുപാധികമായ നാടകീയ കഴിവുകൾ എന്നിവയാൽ സന്തുസ (രാജ്യ ബഹുമതി), കാർമെൻ, ഡെലീല, മർഫ (ഖോവൻഷ്‌ചിന) എന്നീ ഭാഗങ്ങളുടെ അവളുടെ മൂർത്തീഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ലോകം മുഴുവൻ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

പാരീസിലെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ പര്യടനത്തിലെ “ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്” എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, എഫ്‌ഐ ചാലിയാപിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച പ്രശസ്ത ഇംപ്രസാരിയോ സോൾ യുറോക്ക് അവളെ ഒരു അധിക ക്ലാസ് ഗായിക എന്ന് വിളിച്ചു. വിദേശ വിമർശനം അവളെ "ബോൾഷോയിയുടെ മഹത്തായ ശബ്ദങ്ങളിൽ" ഒരാളായി തരംതിരിക്കുന്നു. 1980-ൽ, മികച്ച സംഗീതസംവിധായകന്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന് ഇറ്റാലിയൻ നഗരമായ ബുസെറ്റോയിൽ നിന്ന് ഗായകന് ഗോൾഡൻ വെർഡി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

7 ജൂലൈ 1939 ന് ലെനിൻഗ്രാഡിലാണ് എലീന വാസിലീവ്ന ഒബ്രസ്‌സോവ ജനിച്ചത്. തൊഴിൽപരമായി എഞ്ചിനീയറായ പിതാവിന് മികച്ച ബാരിറ്റോൺ ശബ്ദമുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ, അദ്ദേഹം വയലിൻ നന്നായി വായിച്ചു. ഒബ്രസ്സോവ്സിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പലപ്പോഴും സംഗീതം മുഴങ്ങി. കിന്റർഗാർട്ടനിൽ ലെന നേരത്തെ പാടാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് അവൾ പയനിയേഴ്സിന്റെയും സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെയും കൊട്ടാരത്തിലെ ഗായകസംഘത്തിന്റെ സോളോയിസ്റ്റായി. അവിടെ, സന്തോഷത്തോടെയുള്ള പെൺകുട്ടി ലോലിത ടോറസിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ആ വർഷങ്ങളിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായ ജിപ്സി പ്രണയങ്ങളും ഗാനങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു. ആദ്യം, അവൾ ഒരു നേരിയ, മൊബൈൽ വർണ്ണാഭമായ സോപ്രാനോയാൽ വേർതിരിച്ചു, അത് ഒടുവിൽ ഒരു കോൺട്രാൾട്ടോ ആയി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

അക്കാലത്ത് അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ടാഗൻറോഗിലെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, മാതാപിതാക്കളുടെ നിർബന്ധപ്രകാരം ലെന റോസ്തോവ് ഇലക്ട്രോ ടെക്നിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പക്ഷേ, ഒരു വർഷത്തോളം പഠിച്ച ശേഷം, പെൺകുട്ടി സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി, കൺസർവേറ്ററിയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു.

പ്രൊഫസർ അന്റോണിന ആൻഡ്രീവ്ന ഗ്രിഗോറിയേവയിൽ നിന്നാണ് ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ചത്. "അവൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിലും ഒരു സംഗീതജ്ഞനെന്ന നിലയിലും കൃത്യതയുള്ളവളാണ്," ഒബ്രസ്ത്സോവ പറയുന്നു. - എല്ലാം വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒരേസമയം വലിയ ഏരിയകൾ പാടാൻ, സങ്കീർണ്ണമായ പ്രണയങ്ങൾ. വോക്കലുകളുടെ “അടിസ്ഥാനങ്ങൾ” മനസ്സിലാക്കാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അവൾ സ്ഥിരമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തി ... കൂടാതെ ഞാൻ വ്യായാമത്തിന് ശേഷം വ്യായാമങ്ങൾ പാടി, ചിലപ്പോൾ - ചെറിയ പ്രണയങ്ങൾ. പിന്നീട് വലിയ കാര്യങ്ങളുടെ സമയമായി. അന്റോണിന ആൻഡ്രീവ്ന ഒരിക്കലും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, നിർദ്ദേശിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചെയ്യുന്ന ജോലിയോടുള്ള എന്റെ മനോഭാവം ഞാൻ തന്നെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രമിച്ചു. ഹെൽസിങ്കിയിലെ എന്റെ ആദ്യ വിജയങ്ങളിലും ഗ്ലിങ്ക മത്സരത്തിലും ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു ... ".

1962-ൽ, ഹെൽസിങ്കിയിൽ, എലീനയ്ക്ക് അവളുടെ ആദ്യ അവാർഡും സ്വർണ്ണ മെഡലും സമ്മാന ജേതാവ് പദവിയും ലഭിച്ചു, അതേ വർഷം തന്നെ മോസ്കോയിൽ MI ഗ്ലിങ്കയുടെ പേരിലുള്ള II ഓൾ-യൂണിയൻ വോക്കൽ മത്സരത്തിൽ അവൾ വിജയിച്ചു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ സോളോയിസ്റ്റായ പിജി ലിസിറ്റ്സിയനും ഓപ്പറ ട്രൂപ്പിന്റെ തലവനുമായ ടിഎൽ ചെർനിയാക്കോവ്, ഒബ്രസ്‌സോവയെ തിയേറ്ററിലെ ഓഡിഷനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

അതിനാൽ 1963 ഡിസംബറിൽ, വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ മറീന മിനിഷെക്കിന്റെ (ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്) വേഷത്തിൽ ഒബ്രസ്‌സോവ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ഗായകൻ ഈ സംഭവം പ്രത്യേക വികാരത്തോടെ ഓർമ്മിക്കുന്നു: “ഞാൻ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര റിഹേഴ്സൽ ഇല്ലാതെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ പോയി. ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: "ബോറിസ് ഗോഡുനോവിന് ഒരു സ്റ്റേജില്ലാതെ ജലധാരയ്ക്ക് സമീപം പോകാം, ഞാൻ ഒന്നിനും പോകില്ല, തിരശ്ശീല അടയ്ക്കട്ടെ, ഞാൻ പുറത്തുപോകില്ല." ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തളർന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്നു, എന്നെ കൈപിടിച്ച് സ്റ്റേജിലേക്ക് നയിച്ച മാന്യന്മാർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആ വൈകുന്നേരം ജലധാരയിൽ ശരിക്കും ഒരു ദൃശ്യം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. എന്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇംപ്രഷനുകളൊന്നുമില്ല - ഒരു ആവേശം മാത്രം, ഒരുതരം റാംപ് ഫയർബോൾ, ബാക്കി എല്ലാം മയക്കത്തിലായിരുന്നു. പക്ഷേ അബോധാവസ്ഥയിൽ ഞാൻ പാടുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. പ്രേക്ഷകർ എന്നെ നന്നായി സ്വീകരിച്ചു…”

പിന്നീട്, പാരീസിലെ നിരൂപകർ മറീന മിനിഷെക്കിന്റെ വേഷത്തിൽ ഒബ്രസ്‌സോവയെക്കുറിച്ച് എഴുതി: “ആദർശമായ മറീനയ്ക്ക് മികച്ച സ്വരവും ബാഹ്യവുമായ ഡാറ്റയുള്ള എലീന ഒബ്രസ്‌സോവയെ പ്രേക്ഷകർ ആവേശത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ഒബ്രസ്‌ത്സോവ മനോഹരമായ ഒരു നടിയാണ്, അവളുടെ ശബ്ദം, ശൈലി, സ്റ്റേജ് സാന്നിധ്യം, സൗന്ദര്യം എന്നിവ പ്രേക്ഷകർ പ്രശംസിക്കുന്നു ... "

1964-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് കൺസർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന് മിടുക്കനായി ബിരുദം നേടിയ ഒബ്രസ്ത്സോവ ഉടൻ തന്നെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ സോളോയിസ്റ്റായി. താമസിയാതെ അവൾ ഒരു കൂട്ടം കലാകാരന്മാരോടൊപ്പം ജപ്പാനിലേക്ക് പറക്കുന്നു, തുടർന്ന് ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ട്രൂപ്പിനൊപ്പം ഇറ്റലിയിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നു. ലാ സ്കാലയുടെ വേദിയിൽ, യുവ കലാകാരൻ ഗവർണസ് (ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സ്), രാജകുമാരി മരിയ (പ്രോക്കോഫീവിന്റെ യുദ്ധവും സമാധാനവും) എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

M. Zhirmunsky എഴുതുന്നു:

“ലാ സ്കാലയുടെ വേദിയിലെ അവളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്, ഈ ഇവന്റിന് ഇതിനകം 20 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലെ അവളുടെ ആദ്യ പ്രകടനത്തെ "തിയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഗംഭീരമായ അരങ്ങേറ്റം" എന്ന് വിളിച്ചത് നിലക്കുന്ന കരഘോഷത്തിന്റെ സമയത്താണ്. അതേ സമയം, ഒബ്രസ്ത്സോവ കരയൻ ഗായകരുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവേശിച്ചു, പ്രൊഫഷണൽ ഗുണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അംഗീകാരം നേടി. Il trovatore റെക്കോർഡ് ചെയ്ത മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ, അവളുടെ അചിന്തനീയമായ സ്വഭാവം, സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് പരമാവധി വൈകാരിക സ്വാധീനം പുറത്തെടുക്കാനുള്ള അവളുടെ കഴിവ്, കൂടാതെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ലഭിച്ച മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അവൾ മികച്ച കണ്ടക്ടറെ ആകർഷിച്ചു. മാസ്ട്രോ. അവൾ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ വസ്ത്രം മാറ്റി, അവനിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ സ്വീകരിച്ചു, സാൽസ്ബർഗിൽ പാടാനും അഞ്ച് ഓപ്പറകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനുമുള്ള ക്ഷണങ്ങൾ. എന്നാൽ ലാ സ്കാലയിലെ വിജയത്തിനു ശേഷമുള്ള നാഡീ ക്ഷീണം ഒരു പ്രകടനത്തിനായി കരാജനെ കാണാൻ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു - ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സോവിയറ്റ് സംഘടനയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചില്ല, ഒബ്രസ്ത്സോവയും എല്ലാ റഷ്യക്കാരും അദ്ദേഹത്തെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.

ഈ പദ്ധതികളുടെ തകർച്ച തന്റെ കരിയറിലെ പ്രധാന പ്രഹരമായി അവൾ കരുതുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നടന്ന ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന്, ഡോൺ കാർലോസിന്റെ പ്രകടനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫോൺ കോളിന്റെ ഞെട്ടൽ, പ്ലേബോയ്‌സ് നിറഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ വിമാനം, തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള പ്രവേശന സമയത്ത് കരാജന്റെ തലയിൽ സ്‌കോർ അടിച്ചതിന്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നിവ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. അപ്പോഴേക്കും, മാസ്റ്ററുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ആശയങ്ങളുടെ ധാരണയിൽ നിന്ന് ശ്രോതാവിനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിറമില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങളിലൊന്നിന്റെ ഉടമയായ ആഗ്നസ് ബാൽറ്റ്സ ഇതിനകം കരാജന്റെ സ്ഥിരമായ മെസോ-സോപ്രാനോ ആയി മാറിയിരുന്നു.

1970-ൽ, രണ്ട് പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ ഒബ്രസ്‌സോവയ്ക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു: മോസ്കോയിലെ പിഐ ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ പേരും ബാഴ്സലോണയിലെ പ്രശസ്ത സ്പാനിഷ് ഗായകൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ വിനാസിന്റെ പേരും.

എന്നാൽ ഒബ്രസ്‌സോവ വളരുന്നത് നിർത്തിയില്ല. അവളുടെ ശേഖരം ഗണ്യമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പ്രോകോഫീവിന്റെ ഓപ്പറയായ സെമിയോൺ കോട്‌കോയിലെ ഫ്രോസ്യ, ഇൽ ട്രോവറ്റോറിലെ അസുസീന, കാർമെൻ, ഡോൺ കാർലോസിലെ എബോളി, മോൾച്ചനോവിന്റെ ഓപ്പറയായ ദി ഡോൺസ് ഹിയർ ആർ ക്വയറ്റിൽ ഷെനിയ കൊമെൽകോവ എന്നിങ്ങനെ വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങൾ അവർ ചെയ്യുന്നു.

ടോക്കിയോ, ഒസാക്ക (1970), ബുഡാപെസ്റ്റ്, വിയന്ന (1971), മിലാൻ (1973), ന്യൂയോർക്ക്, വാഷിംഗ്ടൺ (1975) എന്നിവിടങ്ങളിലെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ കമ്പനിയ്‌ക്കൊപ്പം അവർ അവതരിപ്പിച്ചു. എല്ലായിടത്തും വിമർശനം സോവിയറ്റ് ഗായകന്റെ ഉയർന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ കലാകാരന്റെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം നിരൂപകരിൽ ഒരാൾ എഴുതി: “എലീന ഒബ്രസ്‌സോവ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഗായകനെ നമുക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. എക്സ്ട്രാ-ക്ലാസ് ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലെ ഒരു ആധുനിക കലാകാരനെ വേർതിരിക്കുന്നതെല്ലാം അവൾക്കുണ്ട്.

1974 ഡിസംബറിൽ ബാഴ്‌സലോണയിലെ ലൈസിയോ തിയേറ്ററിലെ അവളുടെ പ്രകടനം ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, അവിടെ കാർമെന്റെ നാല് പ്രകടനങ്ങൾ വിവിധ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഗായകരായ ജോയ് ഡേവിഡ്‌സൺ, റോസലിൻഡ് ഏലിയാസ്, ഗ്രേസ് ബംബ്രി എന്നിവർക്കെതിരെ ഒബ്രസ്‌ത്സോവ ഉജ്ജ്വല വിജയം നേടി.

"സോവിയറ്റ് ഗായകനെ ശ്രവിക്കുന്നു," സ്പാനിഷ് നിരൂപകൻ എഴുതി, "കാർമെന്റെ പങ്ക് എത്രമാത്രം ബഹുമുഖവും വൈകാരികവും ബഹുമുഖവും വലുതും ആണെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി അവസരം ലഭിച്ചു. ഈ പാർട്ടിയിലെ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ അടിസ്ഥാനപരമായി നായികയുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു വശം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും രസകരവുമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മാതൃകാപരമായി, കാർമെന്റെ ചിത്രം അതിന്റെ എല്ലാ സങ്കീർണ്ണതയിലും മാനസിക ആഴത്തിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ബിസെറ്റിന്റെ കലാപരമായ സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മവും വിശ്വസ്തവുമായ വക്താവാണ് അവൾ എന്ന് നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും.

M. Zhirmunsky എഴുതുന്നു: "കാർമെനിൽ അവൾ മാരകമായ സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചു, ദുർബലമായ മനുഷ്യപ്രകൃതിക്ക് അസഹനീയമാണ്. അവസാനഘട്ടത്തിൽ, മുഴുവൻ സീനിലും നേരിയ നടത്തത്തോടെ നീങ്ങുമ്പോൾ, അവളുടെ നായിക സ്വയം വരച്ച കത്തിയിലേക്ക് സ്വയം എറിയുന്നു, മരണത്തെ ആന്തരിക വേദനയിൽ നിന്നുള്ള മോചനമായി, സ്വപ്നങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള അസഹനീയമായ പൊരുത്തക്കേടായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വേഷത്തിൽ, ഒബ്രത്സോവ ഓപ്പറ തിയേറ്ററിൽ വിലമതിക്കാനാവാത്ത വിപ്ലവം നടത്തി. 70 കളിൽ സംവിധായകന്റെ ഓപ്പറ എന്ന പ്രതിഭാസമായി വളർന്ന ഒരു ആശയപരമായ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് ആദ്യം ചുവടുവെച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവൾ. അവളുടെ അതുല്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ പ്രകടനത്തിന്റെയും ആശയം വന്നത് സംവിധായകനിൽ നിന്നല്ല (സെഫിറെല്ലി തന്നെയായിരുന്നു സംവിധായകൻ), മറിച്ച് ഗായകനിൽ നിന്നാണ്. ഒബ്രസ്‌സോവയുടെ ഓപ്പറേഷൻ കഴിവുകൾ പ്രാഥമികമായി നാടകീയമാണ്, പ്രകടനത്തിന്റെ നാടകീയത അവളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നത് അവളാണ്, അതിൽ സ്വന്തം മാനം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു ... "

ഒബ്രസ്‌സോവ തന്നെ പറയുന്നു: “എന്റെ കാർമെൻ 1972 മാർച്ചിൽ സ്പെയിനിലെ കാനറി ദ്വീപുകളിലെ പെരെസ് ഗാൽഡെസ് എന്ന ചെറിയ തിയേറ്ററിൽ ജനിച്ചു. ഞാൻ ഒരിക്കലും കാർമെൻ പാടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഇത് എന്റെ ഭാഗമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ അതിൽ ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ അരങ്ങേറ്റം ഞാൻ ശരിക്കും അനുഭവിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കലാകാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നത് നിർത്തി, കാർമന്റെ ആത്മാവ് എന്നിലേക്ക് നീങ്ങിയതുപോലെ. അവസാന രംഗത്തിൽ നവാജ ജോസിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ വീണപ്പോൾ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്നോട് തന്നെ ഭ്രാന്തമായി സഹതാപം തോന്നി: ഇത്ര ചെറുപ്പമായ ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം? പിന്നെ പാതി മയക്കത്തിലെന്ന പോലെ സദസ്സിന്റെ കരച്ചിലും കരഘോഷവും കേട്ടു. അവർ എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

1975 ൽ, ഗായകനെ സ്പെയിനിൽ കാർമെന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനക്കാരനായി അംഗീകരിച്ചു. പിന്നീട് പ്രാഗ്, ബുഡാപെസ്റ്റ്, ബെൽഗ്രേഡ്, മാർസെയിൽ, വിയന്ന, മാഡ്രിഡ്, ന്യൂയോർക്ക് എന്നീ സ്റ്റേജുകളിൽ ഒബ്രസ്‌സോവ ഈ വേഷം ചെയ്തു.

1976 ഒക്ടോബറിൽ ഐഡയിലെ ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിൽ ഒബ്രസ്‌സോവ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. "അമേരിക്കയിലെ മുൻ പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് ഗായികയെ അറിയാവുന്നതിനാൽ, ആംനെറിസ് എന്ന കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു," ഒരു നിരൂപകൻ എഴുതി. “എന്നിരുന്നാലും, മെറ്റ് റെഗുലർമാരുടെ ധീരമായ പ്രവചനങ്ങളെപ്പോലും റിയാലിറ്റി മറികടന്നിരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയമായിരുന്നു, അത് അമേരിക്കൻ രംഗം വർഷങ്ങളോളം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അംനേരിസ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പ്രകടനത്തിലൂടെ അവർ പ്രേക്ഷകരെ ഉന്മേഷത്തിലേക്കും വിവരണാതീതമായ ആനന്ദത്തിലേക്കും തള്ളിവിട്ടു. മറ്റൊരു നിരൂപകൻ വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു: "അടുത്ത വർഷങ്ങളിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കണ്ടെത്തലാണ് ഒബ്രാസ്‌സോവ."

ഒബ്രസ്‌സോവ ഭാവിയിൽ ധാരാളം വിദേശ പര്യടനം നടത്തി. 1977-ൽ അവർ F. Cilea യുടെ Adriana Lecouvreur (San Francisco), Ulrika in Ball in Maquerade (La Scala) എന്ന സിനിമയിൽ Bouillon രാജകുമാരിയും പാടി; 1980-ൽ - ഐഎഫ് സ്ട്രാവിൻസ്കി ("ലാ സ്കാല") എഴുതിയ "ഈഡിപ്പസ് റെക്സ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ജോകാസ്റ്റ; 1982-ൽ - ജി. ഡോണിസെറ്റിയുടെ ("ലാ സ്കാല") "അന്ന ബോലിൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ജെയ്ൻ സെയ്മറും "ഡോൺ കാർലോസ്" (ബാഴ്സലോണ) എന്ന ചിത്രത്തിലെ എബോളിയും. 1985-ൽ, അരീന ഡി വെറോണ ഫെസ്റ്റിവലിൽ, കലാകാരൻ അംനെറിസിന്റെ (ഐഡ) ഭാഗം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു.

അടുത്ത വർഷം, ഒബ്രസ്‌സോവ ഒരു ഓപ്പറ ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ മാസനെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ വെർതർ അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ അവൾ പ്രധാന ഭാഗം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ് എ. ഷുറൈറ്റിസ് കണ്ടക്ടറായിരുന്നു.

ഓപ്പറ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ മാത്രമല്ല ഒബ്രത്സോവ വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. വിപുലമായ ഒരു കച്ചേരി ശേഖരണത്തോടെ, അവർ ലാ സ്കാല, പ്ലെയൽ കൺസേർട്ട് ഹാൾ (പാരീസ്), ന്യൂയോർക്കിലെ കാർനെഗീ ഹാൾ, ലണ്ടനിലെ വിഗ്മോർ ഹാൾ, കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി വേദികളിൽ കച്ചേരികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. റഷ്യൻ സംഗീതത്തിലെ അവളുടെ പ്രശസ്തമായ കച്ചേരി പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഗ്ലിങ്ക, ഡാർഗോമിഷ്‌സ്‌കി, റിംസ്‌കി-കോർസകോവ്, ചൈക്കോവ്‌സ്‌കി, റാച്ച്‌മാനിനോഫ് എന്നിവരുടെ പ്രണയ ചക്രങ്ങൾ, മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി, സ്വിരിഡോവ് എന്നിവരുടെ ഗാനങ്ങളും സ്വര സൈക്കിളുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, എ. വിദേശ ക്ലാസിക്കുകളുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ R. ഷൂമാന്റെ സൈക്കിൾ "ലവ് ആൻഡ് ലൈഫ് ഓഫ് എ വുമൺ", ഇറ്റാലിയൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് സംഗീതത്തിന്റെ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒബ്രസ്‌സോവ ഒരു അധ്യാപിക എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 1984 മുതൽ അവർ മോസ്കോ കൺസർവേറ്ററിയിൽ പ്രൊഫസറാണ്. 1999-ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എലീന ഒബ്രസ്‌സോവയുടെ പേരിലുള്ള വോക്കലിസ്റ്റുകളുടെ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിന് എലീന വാസിലീവ്ന നേതൃത്വം നൽകി.

2000-ൽ, ഒബ്രസ്‌സോവ നാടകീയ വേദിയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു: ആർ. വിക്ത്യുക് അവതരിപ്പിച്ച “അന്റോണിയോ വോൺ എൽബ” എന്ന നാടകത്തിൽ അവൾ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു.

ഒബ്രത്സോവ ഒരു ഓപ്പറ ഗായികയായി വിജയകരമായി പ്രകടനം തുടരുന്നു. 2002 മെയ് മാസത്തിൽ അവൾ പ്രശസ്തമായ വാഷിംഗ്ടൺ കെന്നഡി സെന്ററിൽ പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോയ്‌ക്കൊപ്പം ചൈക്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്‌പേഡ്‌സ് എന്ന ഓപ്പറയിൽ പാടി.

"ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സിൽ പാടാൻ എന്നെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചു," ഒബ്രസ്ത്സോവ പറഞ്ഞു. – കൂടാതെ, എന്റെ വലിയ കച്ചേരി മെയ് 26 ന് നടക്കും ... ഞങ്ങൾ 38 വർഷമായി ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്നു (ഡൊമിംഗോയ്‌ക്കൊപ്പം. - ഏകദേശം. Aut.). "കാർമെൻ", "ഇൽ ട്രോവറ്റോർ", "ബോൾ ഇൻ മാസ്‌കറേഡ്", "സാംസണും ഡെലീലയും", "ഐഡ" എന്നിവയിലും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പാടി. ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലാണ് അവർ അവസാനമായി അവസാനമായി പ്രകടനം നടത്തിയത്. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ, അത് സ്പേഡുകളുടെ രാജ്ഞിയായിരുന്നു.

PS എലീന വാസിലീവ്ന ഒബ്രസ്ത്സോവ 12 ജനുവരി 2015 ന് അന്തരിച്ചു.