ജോനാസ് കോഫ്മാൻ (ജൊനാസ് കോഫ്മാൻ) |

ജോനാസ് കോഫ്മാൻ

ലോക ഓപ്പറയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടെനോർ, അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഷെഡ്യൂൾ കർശനമായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, 2009-ലെ ഇറ്റാലിയൻ നിരൂപകരുടെ സമ്മാനം, റെക്കോർഡ് കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള 2011-ലെ ക്ലാസിക്ക അവാർഡ് ജേതാവ്. മികച്ച യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ ഓപ്പറ ഹൗസുകളിലെ ഏത് തലക്കെട്ടിനും ഒരു മുഴുവൻ വീടും ഉറപ്പുനൽകുന്ന പോസ്റ്ററിൽ പേരുള്ള ഒരു കലാകാരൻ. ഇതിലേക്ക് നമുക്ക് അപ്രതിരോധ്യമായ സ്റ്റേജ് രൂപവും കുപ്രസിദ്ധമായ കരിഷ്മയുടെ സാന്നിധ്യവും ചേർക്കാം.

2006-ൽ, മെട്രോപൊളിറ്റനിലെ ഒരു സൂപ്പർ-വിജയകരമായ അരങ്ങേറ്റത്തിന് ശേഷം, വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഗൗരവമേറിയ വിജയം അദ്ദേഹത്തെ ബാധിച്ചു. സുന്ദരനായ ടെനോർ എവിടെ നിന്നോ ഉയർന്നുവന്നതായി പലർക്കും തോന്നി, ചിലർ ഇപ്പോഴും അവനെ വിധിയുടെ പ്രിയങ്കരനായി കണക്കാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യോജിപ്പുള്ള പുരോഗമനപരമായ വികസനം, ബുദ്ധിപൂർവ്വം കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു കരിയർ, കലാകാരന്റെ തൊഴിലിനോടുള്ള യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം എന്നിവ ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ച സന്ദർഭമാണ് കോഫ്മാന്റെ ജീവചരിത്രം. “ഓപ്പറ വളരെ ജനപ്രിയമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,” കോഫ്മാൻ പറയുന്നു. "ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!"

ഓവർച്ചർ

60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മ്യൂണിക്കിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ മാതാപിതാക്കൾ സംഗീതജ്ഞരായിരുന്നില്ലെങ്കിലും ഓപ്പറയോടും സംഗീതത്തോടുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചു. അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് ഏജന്റായി ജോലി ചെയ്തു, അമ്മ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അധ്യാപികയാണ്, രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം (ജോനാസിന്റെ സഹോദരി അവനെക്കാൾ അഞ്ച് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്), അവൾ പൂർണ്ണമായും കുടുംബത്തിനും കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിനുമായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. വാഗ്നറുടെ ആവേശകരമായ ആരാധകനായ മുത്തച്ഛൻ മുകളിലുള്ള ഒരു നിലയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും തന്റെ കൊച്ചുമക്കളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പോയി പിയാനോയിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓപ്പറകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ജോനാസ് അനുസ്മരിക്കുന്നു, "അദ്ദേഹം സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഇത് ചെയ്തത്," അദ്ദേഹം തന്നെ ടെനോറിൽ പാടി, ഫാൾസെറ്റോയിൽ സ്ത്രീ ഭാഗങ്ങൾ പാടി, പക്ഷേ ഈ പ്രകടനത്തിൽ അദ്ദേഹം വളരെയധികം അഭിനിവേശം ചെലുത്തി, കുട്ടികൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ആവേശകരവും ആത്യന്തികമായി കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായിരുന്നു. ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഡിസ്ക് കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ. പിതാവ് കുട്ടികൾക്കായി സിംഫണിക് സംഗീതത്തിന്റെ റെക്കോർഡുകൾ ഇട്ടു, അവയിൽ ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച് സിംഫണികളും റാച്ച്മാനിനോഫ് സംഗീതക്കച്ചേരികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ക്ലാസിക്കുകളോടുള്ള പൊതുവായ ബഹുമാനം വളരെ വലുതായിരുന്നു, വളരെക്കാലമായി കുട്ടികൾക്ക് റെക്കോർഡുകൾ മറിച്ചിടാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അശ്രദ്ധമായി അവരെ കേടുവരുത്തുക.

അഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ, ആൺകുട്ടിയെ ഒരു ഓപ്പറ പ്രകടനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അത് കുട്ടികളുടെ മദാമ ബട്ടർഫ്ലൈ ആയിരുന്നില്ല. ആ ആദ്യ മതിപ്പ്, ഒരു പ്രഹരം പോലെ, ഗായകൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ അതിനുശേഷം സംഗീത വിദ്യാലയം പിന്തുടർന്നില്ല, താക്കോലുകൾക്കും വില്ലിനുമായി അനന്തമായ ജാഗ്രതകൾ (എട്ട് വയസ്സ് മുതൽ ജോനാസ് പിയാനോ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിലും). മിടുക്കരായ മാതാപിതാക്കൾ മകനെ കർശനമായ ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ സാധാരണ വിഷയങ്ങൾക്ക് പുറമേ, അവർ ലാറ്റിനും പുരാതന ഗ്രീക്കും പഠിപ്പിച്ചു, എട്ടാം ക്ലാസ് വരെ പെൺകുട്ടികൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഉത്സാഹിയായ ഒരു യുവ അധ്യാപകന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു ഗായകസംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ബിരുദ ക്ലാസ് വരെ അവിടെ പാടുന്നത് ഒരു സന്തോഷവും പ്രതിഫലവും ആയിരുന്നു. സാധാരണ പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മ്യൂട്ടേഷൻ പോലും ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ക്ലാസുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ സുഗമമായും അദൃശ്യമായും കടന്നുപോയി. അതേ സമയം, ആദ്യത്തെ പണമടച്ചുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നു - പള്ളിയിലും നഗര അവധി ദിവസങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കൽ, അവസാന ക്ലാസിൽ, പ്രിൻസ് റീജന്റ് തിയേറ്ററിൽ ഒരു ഗായകനായി പോലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

സന്തോഷവതിയായ യോനി ഒരു സാധാരണക്കാരനായി വളർന്നു: അവൻ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു, പാഠങ്ങളിൽ ഒരു ചെറിയ കുസൃതി കളിച്ചു, ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു റേഡിയോ പോലും വിറ്റഴിച്ചു. എന്നാൽ അതേ സമയം, 80 കളിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗായകരും കണ്ടക്ടർമാരും അവതരിപ്പിച്ച ബവേറിയൻ ഓപ്പറയിലേക്ക് ഒരു കുടുംബ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇറ്റലിയിലെ വിവിധ ചരിത്രപരവും സാംസ്‌കാരികവുമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വാർഷിക വേനൽക്കാല യാത്രകൾ. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കാമുകനായിരുന്നു, ഇതിനകം പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്നെ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിച്ചു. പിന്നീട്, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകന്റെ ചോദ്യത്തിന്: "മിസ്റ്റർ കോഫ്മാൻ, കവറഡോസിയുടെ വേഷത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, റോമിലേക്ക് പോകാനും കാസ്റ്റൽ സാന്റ് ആഞ്ചലോ മുതലായവ കാണാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" ജോനാസ് ലളിതമായി ഉത്തരം നൽകും: "എന്തുകൊണ്ടാണ് മനപ്പൂർവ്വം പോകുന്നത്, കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇതെല്ലാം കണ്ടു."

എന്നിരുന്നാലും, സ്കൂളിന്റെ അവസാനത്തിൽ, മനുഷ്യന് വിശ്വസനീയമായ ഒരു സാങ്കേതിക സ്പെഷ്യാലിറ്റി ലഭിക്കണമെന്ന് കുടുംബ കൗൺസിലിൽ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം മ്യൂണിച്ച് സർവകലാശാലയിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹം രണ്ട് സെമസ്റ്റർ നീണ്ടുനിന്നു, പക്ഷേ പാടാനുള്ള ആഗ്രഹം അതിരുകടന്നു. അവൻ അജ്ഞാതത്തിലേക്ക് ഓടി, യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിട്ട് മ്യൂണിക്കിലെ ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് മ്യൂസിക്കിൽ വിദ്യാർത്ഥിയായി.

അധികം ആഹ്ലാദകരമല്ല

തന്റെ കൺസർവേറ്ററി വോക്കൽ അധ്യാപകരെ ഓർക്കാൻ കോഫ്മാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ജർമ്മൻ ടെനറുകൾ എല്ലാവരും പീറ്റർ ഷ്രെയറിനെപ്പോലെ പാടണമെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു, അതായത്, നേരിയ, നേരിയ ശബ്ദത്തോടെ. എന്റെ ശബ്ദം മിക്കി മൗസ് പോലെയായിരുന്നു. അതെ, ആഴ്‌ചയിൽ 45 മിനിറ്റുള്ള രണ്ട് പാഠങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക! ഹയർ സ്കൂൾ എന്നത് സോൾഫെജിയോ, ഫെൻസിംഗ്, ബാലെ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഫെൻസിംഗും ബാലെയും ഇപ്പോഴും കോഫ്മാനെ നല്ല നിലയിൽ സേവിക്കും: അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിഗ്മണ്ട്, ലോഹെൻഗ്രിൻ, ഫൗസ്റ്റ്, ഡോൺ കാർലോസ്, ജോസ് എന്നിവർ ശബ്ദത്തിൽ മാത്രമല്ല, കൈകളിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ പ്ലാസ്റ്റിക്കും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

ചേംബർ ക്ലാസിലെ പ്രൊഫസർ ഹെൽമട്ട് ഡച്ച് കോഫ്മാൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ വളരെ നിസ്സാരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാം എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തന്നെ തന്റെ പഠനത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നില്ല, എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉള്ള അറിവിന് അദ്ദേഹം സഹ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ പ്രത്യേക അധികാരം ആസ്വദിച്ചു. ഏറ്റവും പുതിയ പോപ്പ്, റോക്ക് സംഗീതവും വേഗത്തിൽ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും ഏതെങ്കിലും ടേപ്പ് റെക്കോർഡറോ പ്ലേയറോ ശരിയാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ജോനാസ് 1994-ൽ ഹയർ സ്കൂളിൽ നിന്ന് രണ്ട് സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിൽ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി - ഒരു ഓപ്പറയും ചേംബർ ഗായകനുമായി. പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി ചേംബർ പ്രോഗ്രാമുകളിലും റെക്കോർഡിംഗുകളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥിര പങ്കാളിയാകുന്നത് ഹെൽമട്ട് ഡച്ച് ആണ്.

എന്നാൽ അവന്റെ ജന്മദേശമായ, പ്രിയപ്പെട്ട മ്യൂണിക്കിൽ, പ്രകാശമുള്ള, എന്നാൽ വളരെ നിസ്സാരമായ കാലയളവുള്ള സുന്ദരനായ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയെ ആർക്കും ആവശ്യമില്ല. എപ്പിസോഡിക് വേഷങ്ങൾക്ക് പോലും. ജർമ്മനിയിലെ "എക്‌സ്ട്രീം വെസ്‌റ്റിലെ" ഒന്നാംതരം തിയേറ്ററിൽ സാർബ്രൂക്കനിൽ മാത്രമാണ് സ്ഥിരമായ കരാർ കണ്ടെത്തിയത്. രണ്ട് സീസണുകൾ, നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ, "വാൽറസുകളിൽ" അല്ലെങ്കിൽ മനോഹരമായി, ഒരു യൂറോപ്യൻ രീതിയിൽ, വിട്ടുവീഴ്ചകളിൽ, ചെറിയ വേഷങ്ങൾ, പക്ഷേ പലപ്പോഴും, ചിലപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും. തുടക്കത്തിൽ, ശബ്ദത്തിന്റെ തെറ്റായ സ്റ്റേജിംഗ് സ്വയം അനുഭവപ്പെട്ടു. പാടുന്നത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി, കൃത്യമായ ശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാഗ്നറുടെ പാർസിഫലിലെ ആർമിഗേഴ്സിൽ ഒരാളുടെ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതാണ് അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ, ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിൽ കണ്ടക്ടർ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല” - ശബ്ദമില്ല, അത് പോലും. സംസാരിക്കാൻ വേദനിക്കുന്നു.

ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ, പ്രായമായ ബാസ്, സഹതപിച്ചു, ട്രയറിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു അധ്യാപക-രക്ഷകന്റെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകി. കോഫ്മാൻ എന്ന പേരിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് - മൈക്കൽ റോഡ്‌സ് - ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആയിരക്കണക്കിന് ആരാധകർ നന്ദിയോടെ സ്മരിക്കുന്നു.

ജന്മംകൊണ്ട് ഗ്രീക്ക്, ബാരിറ്റോൺ മൈക്കൽ റോഡ്സ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ വിവിധ ഓപ്പറ ഹൗസുകളിൽ വർഷങ്ങളോളം പാടി. അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച കരിയർ ഉണ്ടാക്കിയില്ല, പക്ഷേ പലരെയും അവരുടെ സ്വന്തം, യഥാർത്ഥ ശബ്ദം കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു. ജോനാസുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ സമയത്ത്, മാസ്ട്രോ റോഡ്‌സിന് 70 വയസ്സിനു മുകളിലായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹവുമായുള്ള ആശയവിനിമയവും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാല പാരമ്പര്യങ്ങൾ മുതൽ ഒരു അപൂർവ ചരിത്ര വിദ്യാലയമായി മാറി. ഇരുപത്തിരണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയനായ ബാരിറ്റോണുകളിലും വോക്കൽ അധ്യാപകരിലൊരാളായ ഗ്യൂസെപ്പെ ഡി ലൂക്കയ്‌ക്കൊപ്പം (1876-1950) റോഡ്‌സ് തന്നെ പഠിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന്, ശ്വാസനാളം വികസിപ്പിച്ച്, പിരിമുറുക്കമില്ലാതെ ശബ്ദം സ്വതന്ത്രമായി കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സാങ്കേതികത റോഡ്‌സ് സ്വീകരിച്ചു. അത്തരം ആലാപനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഡി ലൂക്കയുടെ അവശേഷിക്കുന്ന റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ കേൾക്കാം, അവയിൽ എൻറിക്കോ കരുസോയ്‌ക്കൊപ്പം ഡ്യുയറ്റുകളും ഉണ്ട്. ഡി ലൂക്ക 22 സീസണുകളിലെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റനിൽ തുടർച്ചയായി പാടി, എന്നാൽ 1947 ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിടവാങ്ങൽ കച്ചേരിയിൽ പോലും (ഗായകന് 73 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കഴിയും ഈ സാങ്കേതികത ഒരു മികച്ച വോക്കൽ ടെക്നിക് നൽകുന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല, ഗായകന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പഴയ ഇറ്റാലിയൻ സ്കൂളിന്റെ പ്രധാന രഹസ്യങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യവും ശക്തികൾ വിതരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും ആണെന്ന് മാസ്ട്രോ റോഡ്സ് യുവ ജർമ്മനിയോട് വിശദീകരിച്ചു. "അതിനാൽ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം തോന്നുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഓപ്പറയും വീണ്ടും പാടാം!" അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ, ഇരുണ്ട മാറ്റ് ബാരിറ്റോൺ ടിംബ്രെ പുറത്തെടുത്തു, തെളിച്ചമുള്ള ടോപ്പ് നോട്ടുകൾ ഇട്ടു, ടെനറുകൾക്ക് "ഗോൾഡൻ". ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ച് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, റോഡ്സ് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിദ്യാർത്ഥിയോട് പ്രവചിച്ചു: "നീ എന്റെ ലോഹെൻഗ്രിൻ ആയിരിക്കും."

ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, ട്രയറിലെ പഠനം സാർബ്രൂക്കനിലെ സ്ഥിരമായ ജോലിയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് അസാധ്യമായി മാറി, ഒടുവിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലായി തോന്നിയ യുവ ഗായകൻ “സൗജന്യ നീന്തലിൽ” പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ ആദ്യത്തെ സ്ഥിരം നാടകവേദിയിൽ നിന്ന്, ആരുടെ ട്രൂപ്പിലേക്ക് അദ്ദേഹം ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരമായ വികാരങ്ങൾ നിലനിർത്തി, അനുഭവം മാത്രമല്ല, പ്രമുഖ മെസോ-സോപ്രാനോ മാർഗരറ്റ് ജോസ്വിഗിനെയും അദ്ദേഹം എടുത്തുകളഞ്ഞു, താമസിയാതെ ഭാര്യയായി. ഹൈഡൽബർഗ് (Z. റോംബർഗിന്റെ ഓപ്പററ്റ ദി പ്രിൻസ് സ്റ്റുഡന്റ്), വുർസ്ബർഗ് (മാജിക് ഫ്ലൂട്ടിലെ ടാമിനോ), സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് (ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിലെ അൽമവിവ) എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ പ്രധാന പാർട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു

1997-98 വർഷങ്ങൾ കോഫ്മാനെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതികളും ഓപ്പറയിലെ നിലനിൽപ്പിന് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ സമീപനവും കൊണ്ടുവന്നു. 1997-ൽ ഇതിഹാസതാരം ജോർജിയോ സ്ട്രെഹ്‌ലറുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച തികച്ചും നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു, കോസി ഫാൻ ട്യൂട്ടിന്റെ പുതിയ നിർമ്മാണത്തിനായി ഫെറാൻഡോയുടെ വേഷത്തിനായി നൂറുകണക്കിന് അപേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ജോനാസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. യൂറോപ്യൻ തിയേറ്ററിലെ മാസ്റ്ററിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക, സമയക്കുറവാണെങ്കിലും മാസ്റ്റർ ഫൈനലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിലും (പ്രീമിയറിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് സ്ട്രെലർ ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് മരിച്ചു), നൽകാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു പ്രതിഭയുടെ മുന്നിൽ കോഫ്മാൻ നിരന്തരമായ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഓപ്പറ ഹൗസിലെ കൺവെൻഷനുകളിൽ നടന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിലേക്ക്, യുവ കലാകാരന്മാർ തന്റെ പൂർണ്ണ യൗവന ഫയർ റിഹേഴ്സലുകളോടെ നാടകീയമായ പുരോഗതിക്ക് ശക്തമായ പ്രചോദനം നൽകി. പ്രഗത്ഭരായ യുവ ഗായകരുടെ ഒരു ടീമുമായുള്ള പ്രകടനം (ജോർജിയൻ സോപ്രാനോ എറ്റെറി ഗ്വാസവയായിരുന്നു കോഫ്മാന്റെ പങ്കാളി) ഇറ്റാലിയൻ ടെലിവിഷൻ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, ജപ്പാനിലെ പര്യടനത്തിൽ വിജയിച്ചു. എന്നാൽ ജനപ്രീതിയിൽ കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ടായില്ല, ഒരു യുവ നായക-കാമുകൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളുടെ മുഴുവൻ തുകയും കൈവശമുള്ള ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ തീയറ്ററുകളിൽ നിന്ന് ടെനോറിലേക്കുള്ള ഓഫറുകളുടെ സമൃദ്ധി പിന്തുടർന്നില്ല. വളരെ ക്രമേണ, പതുക്കെ, പ്രമോഷനും പരസ്യവും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അദ്ദേഹം പുതിയ പാർട്ടികൾ തയ്യാറാക്കി.

അക്കാലത്ത് കോഫ്മാന്റെ "അടിസ്ഥാന തിയേറ്റർ" ആയി മാറിയ സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് ഓപ്പറ, സംഗീത നാടകരംഗത്തെ ഏറ്റവും പുരോഗമിച്ച ചിന്തയുടെ കോട്ടയായിരുന്നു: ഹാൻസ് ന്യൂൻഫെൽസ്, റൂത്ത് ബെർഗോസ്, ജോഹന്നസ് ഷാഫ്, പീറ്റർ മൗസ്ബാച്ച്, മാർട്ടിൻ കുഷെ എന്നിവർ അവിടെ അരങ്ങേറി. കോഫ്മാന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, 1998-ൽ (ജാക്വിനോ) "ഫിഡെലിയോ" എന്ന സിനിമയിൽ കുഷേയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സംവിധായകന്റെ തിയേറ്ററിലെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ശക്തമായ അനുഭവമായിരുന്നു, അവിടെ അവതാരകന്റെ ഓരോ ശ്വാസവും ഓരോ സ്വരവും സംഗീത നാടകീയതയും സംവിധായകന്റെ ഇച്ഛയും മൂലമാണ്. അതെ സമയം. കെ. സിമനോവ്‌സ്‌കിയുടെ "കിംഗ് റോജർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ എഡ്രിസിയുടെ വേഷത്തിന്, ജർമ്മൻ മാസികയായ "ഓപ്പൺവെൽറ്റ്" യുവ ടെനറിനെ "ഈ വർഷത്തെ കണ്ടെത്തൽ" എന്ന് വിളിച്ചു.

സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിലെ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് സമാന്തരമായി, കോഫ്മാൻ ലാ സ്കാല (ജാക്വിനോ, 1999), സാൽസ്ബർഗിൽ (ബെൽമോണ്ട് ഇൻ അബ്ഡക്ഷൻ ഫ്രം സെറാഗ്ലിയോ), ലാ മോനെയ് (ബെൽമോണ്ട്), സൂറിച്ച് ഓപ്പറ (ടാമിനോ) എന്നിവയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, 2001-ൽ അദ്ദേഹം പാടുന്നു. ഷിക്കാഗോയിൽ ആദ്യമായി, അപകടസാധ്യതയില്ലാതെ, വെർഡിയുടെ ഒഥല്ലോയിലെ പ്രധാന വേഷത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ ആരംഭിക്കുകയും കാസിയോയുടെ വേഷത്തിൽ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു (2004 ലെ പാരീസിയൻ അരങ്ങേറ്റത്തിലും അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യും). ആ വർഷങ്ങളിൽ, ജോനാസിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, മെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കോവന്റ് ഗാർഡന്റെ സ്റ്റേജുകളിലെ ആദ്യത്തെ ടെനറിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സ്വപ്നം പോലും കണ്ടില്ല: "ഞാൻ അവർക്ക് മുമ്പ് ചന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു!"

പതുക്കെ

2002 മുതൽ, ജോനാസ് കോഫ്മാൻ സൂറിച്ച് ഓപ്പറയുടെ മുഴുവൻ സമയ സോളോയിസ്റ്റാണ്, അതേ സമയം, ജർമ്മനിയിലെയും ഓസ്ട്രിയയിലെയും നഗരങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രവും ശേഖരവും വികസിക്കുകയാണ്. കച്ചേരിയിലും സെമി-സ്റ്റേജ് പതിപ്പുകളിലും, അദ്ദേഹം ബീഥോവന്റെ ഫിഡെലിയോ, വെർഡിയുടെ ദി റോബേഴ്‌സ്, 9-ാമത്തെ സിംഫണിയിലെ ടെനോർ ഭാഗങ്ങൾ, ഒറട്ടോറിയോ ക്രിസ്റ്റ് ഓൺ ദ മൗണ്ട് ഓഫ് ഒലിവ്, ബീഥോവന്റെ സോലം മാസ്, ഹെയ്‌ഡൻസ് ക്രിയേഷൻ ആൻഡ് ദി മാസ്സ് ഇൻ ഇ-ഫ്‌ളാറ്റ് മേജർ ബ്വെർ സ്‌ലിബർസ് എന്നിവ അവതരിപ്പിച്ചു. റിക്വീമിന്റെയും ലിസ്‌റ്റിന്റെയും ഫൗസ്റ്റ് സിംഫണി; ഷുബെർട്ടിന്റെ ചേംബർ സൈക്കിളുകൾ...

2002-ൽ, അന്റോണിയോ പപ്പാനോയുമായി ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ലാ മോനെ ജോനാസ് ബെർലിയോസിന്റെ സ്റ്റേജ് ഓറട്ടോറിയോ ദ ഡാംനേഷൻ ഓഫ് ഫൗസ്റ്റിന്റെ അപൂർവ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ജോസ് വാൻ ഡാമ്മെ (മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ്) എന്ന അതിശയകരമായ ബാസുമായി സഹകരിച്ച്, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ടൈറ്റിൽ ഭാഗത്ത് കോഫ്മാന്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന് പത്രങ്ങളിൽ വലിയ പ്രതികരണം ലഭിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മാധ്യമങ്ങൾ അമിതമായ ശ്രദ്ധയോടെ കോഫ്മാനെ ആകർഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, ആ വർഷങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കൃതികളും ഓഡിയോയിലും വീഡിയോയിലും പകർത്തപ്പെട്ടു.

ആ വർഷങ്ങളിൽ അലക്സാണ്ടർ പെരേര നയിച്ച സൂറിച്ച് ഓപ്പറ, കോഫ്മാന് വൈവിധ്യമാർന്ന ശേഖരണവും സ്വരത്തിലും സ്റ്റേജിലും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരവും നൽകി, ഗാനരചനാ ശേഖരത്തെ ശക്തമായ നാടകീയമായ ഒന്നുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു. പൈസല്ലോയുടെ നീനയിലെ ലിൻഡർ, സിസിലിയ ബാർട്ടോലി ടൈറ്റിൽ റോളിൽ അഭിനയിച്ചു, മൊസാർട്ടിന്റെ ഇഡോമെനിയോ, ടൈറ്റസ് ചക്രവർത്തി തന്റെ സ്വന്തം ടൈറ്റസിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ, ബീഥോവന്റെ ഫിഡെലിയോയിലെ ഫ്ലോറെസ്റ്റൻ, പിന്നീട് ഗായകന്റെ മുഖമുദ്രയായി മാറിയ ഡ്യൂക്ക്, വെർഡിയുടെ റിഗോലെറ്റോയിലെ ഡ്യൂക്ക്, എഫ്. വിസ്മൃതിയിൽ നിന്ന് - ഓരോ ചിത്രവും, സ്വരത്തിലും അഭിനയത്തിലും, പക്വമായ കഴിവുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്, ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ യോഗ്യമാണ്. കൗതുകകരമായ പ്രൊഡക്ഷൻസ്, ശക്തമായ ഒരു മേള (സ്റ്റേജിൽ കോഫ്മാന്റെ അടുത്തായി ലാസ്ലോ പോൾഗർ, വെസെലിന കസറോവ, സിസിലിയ ബാർട്ടോളി, മൈക്കൽ ഫോൾ, തോമസ് ഹാംപ്സൺ, പോഡിയത്തിൽ നിക്കോളാസ് അർനോൺകോർട്ട്, ഫ്രാൻസ് വെൽസർ-മോസ്റ്റ്, നെല്ലോ സാന്റി...)

എന്നാൽ മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ജർമ്മൻ ഭാഷാ തീയറ്ററുകളിലെ സാധാരണക്കാരുടെ ഇടുങ്ങിയ സർക്കിളുകളിൽ കോഫ്മാൻ ഇപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നു. 2004 സെപ്തംബറിൽ ലണ്ടനിലെ കോവന്റ് ഗാർഡനിൽ നടന്ന അരങ്ങേറ്റത്തിൽ പോലും മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല, ജി. പുച്ചിനിയുടെ ദി സ്വല്ലോയിൽ പെട്ടെന്ന് വിരമിച്ച റോബർട്ടോ അലഗ്നയ്ക്ക് പകരമായി. അപ്പോഴാണ് യുവ ജർമ്മനിയുടെ മികച്ച ഡാറ്റയെയും പങ്കാളി വിശ്വാസ്യതയെയും വിലമതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ പ്രൈമ ഡോണ ഏഞ്ചല ജോർജിയുമായുള്ള പരിചയം നടന്നത്.

പൂർണ്ണ ശബ്ദത്തിൽ

2006 ജനുവരിയിൽ "മണിക്കൂറുണ്ടായി". ചിലർ ഇപ്പോഴും ദുരുദ്ദേശത്തോടെ പറയുന്നതുപോലെ, ഇതെല്ലാം യാദൃശ്ചികമാണ്: അന്നത്തെ മെറ്റിന്റെ ടെനറായ റൊളാൻഡോ വില്ലസൺ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിലെ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം വളരെക്കാലം പ്രകടനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി, ആൽഫ്രഡ് ആയിരുന്നു ജോർജിയൂവിലെ ലാ ട്രാവിയാറ്റയിൽ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്, പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ കാപ്രിസിയസ്, കോഫ്മാനെ ഓർമ്മിക്കുകയും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

പുതിയ ആൽഫ്രഡിന് 3-ആം ആക്ടിനു ശേഷമുള്ള കരഘോഷം വളരെ ബധിരമായിരുന്നു, ജോനാസ് ഓർക്കുന്നതുപോലെ, അവന്റെ കാലുകൾ ഏതാണ്ട് വഴിമാറി, അവൻ സ്വമേധയാ ചിന്തിച്ചു: "ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്തോ?" ഇന്നത്തെ ആ പ്രകടനത്തിന്റെ ശകലങ്ങൾ യു ട്യൂബിൽ കാണാം. ഒരു വിചിത്രമായ വികാരം: ഉജ്ജ്വലമായ വോക്കൽ, സ്വഭാവത്തിൽ കളിച്ചു. പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആൽഫ്രഡ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഴമേറിയ, പാടാത്ത മുൻ വേഷങ്ങളല്ല, കോഫ്മാന്റെ മികച്ച ജനപ്രീതിക്ക് അടിത്തറയിട്ടത്? അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പങ്കാളി പാർട്ടി, അവിടെ ധാരാളം മനോഹരമായ സംഗീതമുണ്ട്, പക്ഷേ രചയിതാവിന്റെ ഇച്ഛയുടെ ശക്തിയാൽ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒന്നും ചിത്രത്തിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഈ ഓപ്പറ അവളെക്കുറിച്ചാണ്, വയലറ്റയെക്കുറിച്ചാണ്. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഞെട്ടലിന്റെ ഫലമാണിത് പുതിയത് സമഗ്രമായി പഠിച്ചതായി തോന്നുന്ന ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ പ്രകടനം, അത്തരമൊരു മികച്ച വിജയം നേടി.

"ലാ ട്രാവിയാറ്റ" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കലാകാരന്റെ പ്രശസ്തി കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങിയത്. അവൻ "പ്രശസ്തനായി ഉണർന്നു" എന്ന് പറയുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു നീണ്ടുകിടക്കുന്നതായിരിക്കും: ഓപ്പറയുടെ ജനപ്രീതി സിനിമാ-ടിവി താരങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തമായതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. എന്നാൽ 2006 മുതൽ, മികച്ച ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ 36 കാരനായ ഗായകനെ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങി, ഇന്നത്തെ നിലവാരമനുസരിച്ച് ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന കരാറുകളുമായി മത്സരിക്കാൻ അവനെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു.

അതേ 2006-ൽ, അദ്ദേഹം വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറയിൽ (ദി മാജിക് ഫ്ലൂട്ട്) പാടുന്നു, കോവന്റ് ഗാർഡനിൽ ജോസ് ആയി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു (അന്ന കാറ്റെറിന അന്റൊനാച്ചിയ്‌ക്കൊപ്പം കാർമെൻ, മികച്ച വിജയമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ പ്രകടനത്തോടുകൂടിയ സിഡിയും റോളും പുറത്തിറങ്ങി. വർഷങ്ങളോളം ജോസിന്റെ മറ്റൊരു ഐക്കണിക്ക് മാത്രമല്ല, പ്രിയപ്പെട്ടവനാകും); 2007-ൽ അദ്ദേഹം പാരീസ് ഓപ്പറയിലും ലാ സ്കാലയിലും ആൽഫ്രഡ് പാടി, തന്റെ ആദ്യ സോളോ ഡിസ്ക് റൊമാന്റിക് ഏരിയാസ് പുറത്തിറക്കി.

അടുത്ത വർഷം, 2008, കീഴടക്കിയ "ആദ്യ സീനുകളുടെ" പട്ടികയിൽ ലാ ബോഹേമിനൊപ്പം ബെർലിനും ചിക്കാഗോയിലെ ലിറിക് ഓപ്പറയും ചേർക്കുന്നു, അവിടെ കോഫ്മാൻ നതാലി ഡെസേയ്‌ക്കൊപ്പം മാസനെറ്റിന്റെ മനോനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

2008 ഡിസംബറിൽ, മോസ്കോയിൽ ഇതുവരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരേയൊരു സംഗീതക്കച്ചേരി നടന്നു: ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി ജോനാസിനെ ക്രെംലിൻ കൊട്ടാരത്തിലെ തന്റെ വാർഷിക കച്ചേരി പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു "ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്സ്".

2009-ൽ, പുച്ചിനിയുടെ ടോസ്കയിലെ കവറഡോസിയായി വിയന്ന ഓപ്പറയിലെ ഗോർമെറ്റുകൾ കോഫ്മാനെ അംഗീകരിച്ചു (ഈ ഐതിഹാസിക വേഷത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റം ഒരു വർഷം മുമ്പ് ലണ്ടനിൽ നടന്നു). അതേ 2009-ൽ, അവർ തങ്ങളുടെ ജന്മനാടായ മ്യൂണിക്കിലേക്ക് മടങ്ങി, ആലങ്കാരികമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തല്ല, മറിച്ച് ഒരു വെളുത്ത ഹംസം - "ലോഹെൻഗ്രിൻ", ബവേറിയൻ ഓപ്പറയ്ക്ക് മുന്നിലുള്ള മാക്സ്-ജോസഫ് പ്ലാറ്റ്സിലെ കൂറ്റൻ സ്‌ക്രീനുകളിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു, ആയിരക്കണക്കിന് ഒത്തുകൂടി. ആവേശഭരിതരായ നാട്ടുകാരുടെ, തുളച്ചുകയറുന്നത് കേട്ട് കണ്ണീരോടെ "ഫെർനെം ലാൻഡിൽ". റൊമാന്റിക് നൈറ്റ് ഒരു ടി-ഷർട്ടിലും സ്‌നീക്കറിലും പോലും സംവിധായകൻ അദ്ദേഹത്തിന് മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ഒടുവിൽ, 7 ഡിസംബർ 2009-ന് ലാ സ്കാലയിൽ സീസണിന്റെ ഉദ്ഘാടനം. കാർമെനിലെ പുതിയ ഡോൺ ജോസ് ഒരു വിവാദ പ്രകടനമാണ്, എന്നാൽ ബവേറിയൻ ടെനറിന്റെ നിരുപാധികമായ വിജയമാണ്. 2010 ന്റെ തുടക്കം - പാരീസുകാർക്കെതിരെ അവരുടെ ഫീൽഡിൽ വിജയം, ബാസ്റ്റിൽ ഓപ്പറയിലെ "വെർതർ", വിമർശകർ അംഗീകരിച്ച കുറ്റമറ്റ ഫ്രഞ്ച്, ജെഡബ്ല്യു ഗോഥെയുടെ ചിത്രവും മാസനെറ്റിന്റെ റൊമാന്റിക് ശൈലിയും ഉള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സംയോജനം.

എല്ലാ ആത്മാവോടെയും

ലിബ്രെറ്റോ ജർമ്മൻ ക്ലാസിക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, കോഫ്മാൻ പ്രത്യേക ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലണ്ടനിലെ വെർഡിയുടെ ഡോൺ കാർലോസ് ആകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഈയിടെ ബവേറിയൻ ഓപ്പറയിൽ വെച്ച് നടക്കട്ടെ, ഗൊയ്‌ഥെയുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ മാറ്റമില്ലാതെ ഉണർത്തുന്ന ഷില്ലർ, അതേ വെർതർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഫൗസ്റ്റ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സൂക്ഷ്മതകൾ അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കുന്നു. തന്റെ ആത്മാവിനെ വിറ്റ ഡോക്ടറുടെ ചിത്രം വർഷങ്ങളായി ഗായകനിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. വിദ്യാർത്ഥിയുടെ എപ്പിസോഡിക് റോളിലെ എഫ്. ബുസോണിയുടെ ഡോക്ടർ ഫൗസ്റ്റിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച ബെർലിയോസിന്റെ ഫൗസ്റ്റിന്റെ അപലപനം, എഫ്. ലിസ്‌റ്റിന്റെ ഫൗസ്റ്റ് സിംഫണി, സോളോ സിഡിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എ. വെരിസം". സി.എച്ച്. ഫൗസ്റ്റിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ അപേക്ഷ. 2005-ൽ സൂറിച്ചിലെ ഗൗനോഡിനെ വെബിൽ ലഭ്യമായ തിയേറ്ററിൽ നിന്നുള്ള വർക്കിംഗ് വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിലൂടെ മാത്രമേ വിലയിരുത്താനാകൂ. എന്നാൽ ഈ സീസണിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് പ്രകടനങ്ങൾ - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സിനിമാശാലകളിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത മെറ്റിൽ, വിയന്ന ഓപ്പറയിൽ കൂടുതൽ എളിമയുള്ളത്, ലോക ക്ലാസിക്കുകളുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പ്രതിച്ഛായയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു. . അതേസമയം, ഫോസ്റ്റിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ അനുയോജ്യമായ രൂപം ഗോഥെയുടെ കവിതയിലാണെന്നും ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലേക്ക് മതിയായ കൈമാറ്റത്തിന് വാഗ്നറുടെ ടെട്രോളജിയുടെ അളവ് ആവശ്യമാണെന്നും ഗായകൻ തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു.

പൊതുവേ, അദ്ദേഹം ധാരാളം ഗൗരവമേറിയ സാഹിത്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, എലൈറ്റ് സിനിമയിലെ ഏറ്റവും പുതിയത് പിന്തുടരുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിലും ജോനാസ് കോഫ്മാന്റെ അഭിമുഖം ആകർഷകമായ വായനയാണ്: കലാകാരൻ പൊതുവായ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംഗീത നാടകത്തെക്കുറിച്ചും സമതുലിതമായി സംസാരിക്കുന്നു. ആഴമേറിയ വഴിയും.

വിപുലപ്പെടുത്തുന്നു

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ മറ്റൊരു വശം പരാമർശിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ് - ചേംബർ പ്രകടനവും സിംഫണി കച്ചേരികളിലെ പങ്കാളിത്തവും. എല്ലാ വർഷവും ഒരു മുൻ പ്രൊഫസറും ഇപ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്തും സെൻസിറ്റീവ് പങ്കാളിയുമായ ഹെൽമുട്ട് ഡ്യൂഷുമായി ചേർന്ന് തന്റെ കുടുംബമായ ലീഡറിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം മടിയനല്ല. ലൂസിയാനോ പാവറോട്ടിയുടെ സോളോ കച്ചേരി മുതൽ 2011 വർഷമായി ഇവിടെ ഇല്ലാതിരുന്ന അത്തരമൊരു ചേംബർ സായാഹ്നത്തിൽ മെട്രോപൊളിറ്റന്റെ 4000 ആയിരം ഹാൾ പൂർണ്ണമായി ശേഖരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 17 ലെ വീഴ്ചയെ പ്രസ്താവനയുടെ അടുപ്പവും സത്യസന്ധതയും തടഞ്ഞില്ല. ഗുസ്താവ് മാഹ്ലറുടെ ചേംബർ വർക്കുകളാണ് കോഫ്മാന്റെ ഒരു പ്രത്യേക "ബലഹീനത". ഈ നിഗൂഢ രചയിതാവിനൊപ്പം, അയാൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധുത്വം അനുഭവപ്പെടുന്നു, അത് അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച് പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഭൂരിഭാഗം പ്രണയങ്ങളും ഇതിനകം പാടിയിട്ടുണ്ട്, "ഭൂമിയുടെ ഗാനം". ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച്, ബർമിംഗ്ഹാം ഓർക്കസ്ട്രയുടെ യുവ ഡയറക്ടർ ജോനാസിന്, റിഗയിലെ താമസക്കാരനായ ആൻഡ്രിസ് നെൽസൺസ്, മരിച്ച കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള മാഹ്‌ലറുടെ ഗാനങ്ങളുടെ ഒരിക്കലും അവതരിപ്പിക്കാത്ത പതിപ്പ് കണ്ടെത്തി, ടെനോർ കീയിലെ എഫ്. റക്കർട്ടിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് (മൂന്നിൽ ഒരു മൈനർ ഉയർന്നതാണ് ഒറിജിനൽ). കോഫ്മാന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആലങ്കാരിക ഘടനയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതും പ്രവേശിക്കുന്നതും അതിശയകരമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ഡി. ഫിഷർ-ഡീസ്കൗവിന്റെ ക്ലാസിക് റെക്കോർഡിംഗിന് തുല്യമാണ്.

ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ 2017 വരെ കർശനമായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എല്ലാവർക്കും അവനെ വേണം, വിവിധ ഓഫറുകൾ നൽകി അവനെ വശീകരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരേ സമയം അച്ചടക്കവും വിലങ്ങുതടിയും ആണെന്ന് ഗായകൻ പരാതിപ്പെടുന്നു. “അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു കലാകാരന് എന്ത് പെയിന്റ് ഉപയോഗിക്കുമെന്നും എന്താണ് വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക? ഞങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ കരാറുകൾ ഒപ്പിടണം! മറ്റുചിലർ അദ്ദേഹത്തെ "സർവ്വഭോക്താവായതിന്" നിന്ദിക്കുന്നു, "വാൽക്കറി"യിലെ സിഗ്മണ്ടിനെ "ലാ ബോഹേമിലെ" റുഡോൾഫിനെയും ലോഹെൻഗ്രിനോടൊപ്പം കവരഡോസിയെയും വളരെ ധൈര്യത്തോടെ മാറിമാറി അവതരിപ്പിച്ചതിന്. എന്നാൽ സംഗീത ശൈലികൾ മാറിമാറി വരുന്നതിൽ സ്വര ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ദീർഘായുസ്സിന്റെയും ഗ്യാരണ്ടി താൻ കാണുന്നു എന്നാണ് ജോനാസ് ഇതിന് മറുപടി നൽകുന്നത്. ഇതിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ മൂത്ത സുഹൃത്ത് പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്, വിവിധ പാർട്ടികളിൽ റെക്കോർഡ് എണ്ണം പാടി.

ഇറ്റാലിയൻ ശേഖരത്തിൽ ("എല്ലാം പാടുന്ന ടെനോർ") പുതിയ ടോട്ടൻടെനോർ, ചിലർ ഇറ്റാലിയൻ ശേഖരത്തിൽ വളരെ ജർമ്മൻ ആണെന്നും വാഗ്നറുടെ ഓപ്പറകളിൽ വളരെ ഇറ്റാലിയൻ ആണെന്നും കണക്കാക്കുന്നു. ഫോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വെർതറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രഞ്ച് ശൈലിയിലുള്ള ആസ്വാദകർ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത വെളിച്ചവും ശോഭയുള്ള ശബ്ദങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി, ഒരാൾക്ക് വളരെക്കാലം വോക്കൽ അഭിരുചികളെക്കുറിച്ച് വാദിക്കാൻ കഴിയും, പ്രയോജനമില്ല, ഒരു തത്സമയ മനുഷ്യ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ വ്യക്തിഗതമായി വാസനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയ്ക്ക് സമാനമാണ്.

ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. ആധുനിക ഓപ്പറ ഒളിമ്പസിലെ യഥാർത്ഥ കലാകാരനാണ് ജോനാസ് കോഫ്മാൻ, എല്ലാ പ്രകൃതിദത്ത സമ്മാനങ്ങളുടെയും അപൂർവ സമുച്ചയം. 36-ആം വയസ്സിൽ അകാലത്തിൽ മരണമടഞ്ഞ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ജർമ്മൻ ടെനറായ ഫ്രിറ്റ്സ് വുണ്ടർലിച്ചുമായോ അല്ലെങ്കിൽ അതിശയകരമായ ഇരുണ്ട ശബ്ദം മാത്രമല്ല, ഹോളിവുഡ് രൂപവും ഉള്ള മിടുക്കനായ "പ്രിൻസ് ഓഫ് ഓപ്പറ" ഫ്രാങ്കോ കോറെല്ലിയുമായോ പതിവ് താരതമ്യങ്ങൾ. നിക്കോളായ് ഗെദ്ദ, അതേ ഡൊമിംഗോ മുതലായവയ്‌ക്കൊപ്പം. അടിസ്ഥാനരഹിതമായി തോന്നുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിലെ മികച്ച സഹപ്രവർത്തകരുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ കോഫ്മാൻ തന്നെ ഒരു അഭിനന്ദനമായി കാണുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നന്ദിയോടെ (ഇത് ഗായകർക്കിടയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല!), അവൻ അതിൽത്തന്നെ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. ചിലപ്പോൾ ചരിഞ്ഞ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനയ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മൗലികവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്, മികച്ച പദസമുച്ചയം, അതിശയകരമായ പിയാനോ, കുറ്റമറ്റ ശൈലി, മികച്ച വില്ലിന്റെ ശബ്‌ദ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം എന്നിവയാൽ മികച്ച നിമിഷങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വരങ്ങൾ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. അതെ, പ്രകൃതിദത്തമായ തടി തന്നെ, ഒരുപക്ഷേ, തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന, ഉപകരണത്തിന്റെ അദ്വിതീയമായ കളറിംഗ് ഇല്ലാത്തതായി ഒരാൾക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഈ "ഉപകരണം" മികച്ച വയലകളുമായോ സെല്ലോകളുമായോ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, അതിന്റെ ഉടമ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രചോദിതരാണ്.

ജോനാസ് കോഫ്മാൻ തന്റെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പതിവായി യോഗ വ്യായാമങ്ങൾ, യാന്ത്രിക പരിശീലനം എന്നിവ പരിശീലിക്കുന്നു. അവൻ നീന്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാൽനടയാത്രയും സൈക്ലിംഗും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ ജന്മദേശമായ ബവേറിയൻ പർവതനിരകളിൽ, സ്റ്റാർൺബെർഗ് തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത്, ഇപ്പോൾ അവന്റെ വീട്. വളർന്നുവരുന്ന മകളോടും രണ്ട് ആൺമക്കളോടും അദ്ദേഹം കുടുംബത്തോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. തന്റെ ഭാര്യയുടെ ഓപ്പറ ജീവിതം തനിക്കും മക്കൾക്കും വേണ്ടി ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം ആശങ്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മാർഗരറ്റ് ജോസ്വിഗിനൊപ്പം അപൂർവ സംയുക്ത കച്ചേരി പ്രകടനങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഓരോ ചെറിയ "അവധിക്കാലവും" അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പ്രോജക്റ്റുകൾക്കിടയിൽ ചെലവഴിക്കാൻ അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒരു പുതിയ ജോലിക്കായി സ്വയം ഊർജം പകരുന്നു.

അവൻ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ പ്രായോഗികമാണ്, വെർഡിയുടെ ഒഥല്ലോ പാടാൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇൽ ട്രോവറ്റോർ, ഉൻ ബല്ലോ ഇൻ മഷെറ, ദ ഫോഴ്സ് ഓഫ് ഫേറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്, പക്ഷേ ട്രിസ്റ്റന്റെ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം ചിന്തിക്കുന്നില്ല, തമാശയായി ആദ്യത്തേത് ഓർക്കുന്നു. ട്രിസ്റ്റൻ 29-ആം വയസ്സിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം മരിച്ചു, അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനും 60 വയസ്സ് വരെ പാടാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇതുവരെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുരുക്കം ചില റഷ്യൻ ആരാധകർക്ക്, ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡിലെ ഹെർമനോടുള്ള താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കോഫ്മാന്റെ വാക്കുകൾ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്: "റഷ്യയിലേക്ക് കടന്നുപോയ ഈ ഭ്രാന്തനും അതേ സമയം യുക്തിസഹവുമായ ജർമ്മൻ കളിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു." പക്ഷേ, അദ്ദേഹം സംസാരിക്കാത്ത ഭാഷയിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി പാടുന്നില്ല എന്നതാണ് തടസ്സങ്ങളിലൊന്ന്. ശരി, ഒന്നുകിൽ ഭാഷാപരമായ കഴിവുള്ള ജോനാസ് നമ്മുടെ "മഹാനായതും ശക്തനുമായ" വിജയിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ സമർത്ഥമായ ഓപ്പറയ്ക്ക് വേണ്ടി, അദ്ദേഹം തന്റെ തത്വം ഉപേക്ഷിച്ച് റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ നാടകീയമായ ടേണറിന്റെ കിരീടഭാഗം പഠിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. എല്ലാവരെയും പോലെ ഇന്റർലീനിയർ. വിജയിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. എല്ലാത്തിനും മതിയായ ശക്തിയും സമയവും ആരോഗ്യവും ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ടെനോർ കോഫ്മാൻ തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ഉന്നതിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു!

ടാറ്റിയാന ബെലോവ, ടാറ്റിയാന യെലഗിന

ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി:

സോളോ ആൽബങ്ങൾ

• റിച്ചാർഡ് സ്ട്രോസ്. കള്ളൻ. ഹാർമോണിയ മുണ്ടി, 2006 (ഹെൽമുട്ട് ഡ്യൂഷിനൊപ്പം)
• റൊമാന്റിക് ഏരിയാസ്. ഡെക്ക, 2007 (ഡയർ. മാർക്കോ ആർമിഗ്ലിയാറ്റോ)
• ഷുബെർട്ട്. ഡൈ ഷോൺ മുള്ളറിൻ. ഡെക്ക, 2009 (ഹെൽമുട്ട് ഡ്യൂഷിനൊപ്പം)
• സെൻസുച്ത്. ഡെക്ക, 2009 (ഡയറക്ടർ ക്ലോഡിയോ അബ്ബാഡോ)
• വെരിസ്മോ ഏരിയാസ്. ഡെക്ക, 2010 (ഡയറക്ടർ അന്റോണിയോ പപ്പാനോ)

Opera

CD

• മാർച്ചർമാർ ദി വാമ്പയർ. കാപ്രിസിയോ (ഡെൽറ്റ മ്യൂസിക്), 1999 (ഡി. ഫ്രോഷൗവർ)
• വെബർ. ഒബെറോൺ. ഫിലിപ്സ് (യൂണിവേഴ്സൽ), 2005 (ഡയറക്ടർ ജോൺ-എലിയറ്റ് ഗാർഡിനർ)
• ഹംപെർഡിങ്ക്. ഡൈ കൊനിഗ്‌സ്കിൻഡർ. അക്കോർഡ്, 2005 (മോണ്ട്പെല്ലിയർ ഫെസ്റ്റിവലിൽ നിന്നുള്ള റെക്കോർഡിംഗ്, dir. ഫിലിപ്പ് ജോർദാൻ)
• പുച്ചിനി. മാഡം ബട്ടർഫ്ലൈ. EMI, 2009 (ഡയറക്ടർ അന്റോണിയോ പപ്പാനോ)
• ബീഥോവൻ. ഫിഡെലിയോ. ഡെക്ക, 2011 (ഡയറക്ടർ ക്ലോഡിയോ അബ്ബാഡോ)

ഡിവിഡി

• പൈസല്ലോ. നീന, അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയത്തിന് ഭ്രാന്തനാകൂ. ആർതൗസ് മ്യൂസിക്. ഓപ്പൺഹോസ് സൂറിച്ച്, 2002
• മോണ്ടെവർഡി. യുലിസസിന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം. ആർത്താസ്. ഓപ്പൺഹോസ് സൂറിച്ച്, 2002
• ബീഥോവൻ. ഫിഡെലിയോ. ആർട്ട് ഹൗസ് സംഗീതം. സൂറിച്ച് ഓപ്പറ ഹൗസ്, 2004
• മൊസാർട്ട്. ടിറ്റെയുടെ കാരുണ്യം. EMI ക്ലാസിക്കുകൾ. ഓപ്പൺഹോസ് സൂറിച്ച്, 2005
• ഷുബെർട്ട്. ഫിയറാബ്രാസ്. EMI ക്ലാസിക്കുകൾ. സൂറിച്ച് ഓപ്പറ ഹൗസ്, 2007
• ബിസെറ്റ്. കാർമെൻ. ഡിസംബർ. റോയൽ ഓപ്പറ ഹൗസിലേക്ക്, 2007
• ഒട്ടകപ്പക്ഷി. ദി റോസെങ്കാവലിയർ. ഡെക്ക ബാഡൻ-ബേഡൻ, 2009
• വാഗ്നർ. ലോഹെൻഗ്രിൻ. ഡെക്ക ബവേറിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ, 2009
• മാസനെറ്റ്. വെതർ. ദശ പാരീസ്, ഓപ്പറ ബാസ്റ്റിൽ, 2010
• പുച്ചിനി. ടോസ്ക ഡെക്ക. സൂറിച്ച് ഓപ്പറ ഹൗസ്, 2009
• സിലിയ. അഡ്രിയാന ലെക്കോവൂർ. ഡിസംബർ. റോയൽ ഓപ്പറ ഹൗസിലേക്ക്, 2011

കുറിപ്പ്:

സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ലോക ഓപ്പറ താരങ്ങളുടെയും അഭിപ്രായങ്ങളുള്ള വിശദമായ അഭിമുഖത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ജോനാസ് കോഫ്മാന്റെ ജീവചരിത്രം ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: തോമസ് വോഗ്റ്റ്. ജോനാസ് കോഫ്മാൻ: "മൈനൻ ഡൈ വിർക്ലിച്ച് മിച്ച്?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).