മാൽക്കം സാർജന്റ് |

മാൽക്കം സാർജന്റ്

“ചെറിയ, മെലിഞ്ഞ, സാർജന്റ്, ഒട്ടും പെരുമാറുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. അവന്റെ ചലനങ്ങൾ പിശുക്ക് കാണിക്കുന്നു. അവന്റെ നീളമുള്ള, നാഡീ വിരലുകളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു കണ്ടക്ടറുടെ ബാറ്റണേക്കാൾ കൂടുതൽ അവനുമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ മിക്കവാറും രണ്ട് കൈകളും സമാന്തരമായി നടത്തുന്നു, ഒരിക്കലും ഹൃദയത്താൽ നടത്തില്ല, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്കോറിൽ നിന്ന്. എത്ര കണ്ടക്ടർമാരുടെ "പാപങ്ങൾ"! ഈ "അപൂർണ്ണമായ" സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച്, ഓർക്കസ്ട്ര എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടക്ടറുടെ ചെറിയ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. സംഗീത പ്രതിച്ഛായയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ ആന്തരിക ആശയവും സൃഷ്ടിപരമായ ബോധ്യങ്ങളുടെ ദൃഢതയും കണ്ടക്ടറുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ എത്ര വലിയ സ്ഥാനമാണ് വഹിക്കുന്നതെന്ന് സാർജന്റെ ഉദാഹരണം വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ബാഹ്യ വശം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലമാണെങ്കിലും ഒരു കീഴ്വഴക്കമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് സഹപ്രവർത്തകനായ ലിയോ ഗിൻസ്ബർഗ് വരച്ച പ്രമുഖ ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ടക്ടർമാരിൽ ഒരാളുടെ ഛായാചിത്രം ഇതാണ്. 1957 ലും 1962 ലും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ കലാകാരന്റെ പ്രകടനങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഈ വാക്കുകളുടെ സാധുത ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ രൂപഭാവത്തിൽ അന്തർലീനമായ സവിശേഷതകൾ പല കാര്യങ്ങളിലും മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷ് നടത്തുന്ന സ്കൂളിന്റെയും സവിശേഷതയാണ്, ഏറ്റവും പ്രമുഖ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളാണ്. അതിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായിരുന്നു.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സംഗീതത്തോടുള്ള കഴിവും സ്നേഹവും കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും സാർജന്റെ നടത്തിപ്പ് ജീവിതം വളരെ വൈകിയാണ് ആരംഭിച്ചത്. 1910-ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് മ്യൂസിക്കിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, സാർജന്റ് ഒരു ചർച്ച് ഓർഗനിസ്റ്റായി. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം രചനയിൽ സ്വയം അർപ്പിക്കുകയും അമച്വർ ഓർക്കസ്ട്രകളിലും ഗായകസംഘങ്ങളിലും പഠിക്കുകയും പിയാനോ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇടയ്ക്കിടെ ലണ്ടൻ കച്ചേരി പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന സ്വന്തം രചനകളുടെ പ്രകടനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകേണ്ടിവന്നു. ഒരു കണ്ടക്ടറുടെ തൊഴിൽ, സാർജന്റെ സ്വന്തം സമ്മതപ്രകാരം, "ഹെൻറി വുഡ് പഠിക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു." “ഞാൻ എന്നത്തേയും പോലെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു,” കലാകാരൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, സാർജന്റ് സ്വയം കണ്ടെത്തി. 20-കളുടെ പകുതി മുതൽ, അദ്ദേഹം പതിവായി ഓർക്കസ്ട്രകൾക്കൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുകയും ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു, 1927-1930 ൽ അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ബാലെ എസ്. ഡയഗിലേവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരന്മാരുടെ റാങ്കിലേക്ക് ഉയർത്തി. ജി. വുഡ് അപ്പോൾ എഴുതി: "എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ആധുനിക കണ്ടക്ടർമാരിൽ ഒന്നാണ്. ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, 1923 ൽ, അദ്ദേഹം ഉപദേശം തേടി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു - നടത്തുന്നതിൽ ഏർപ്പെടണോ എന്ന്. കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം തന്റെ നോക്റ്റേണുകളും ഷെർസോസും നടത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കണ്ടക്ടറായി അയാൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മാറാൻ കഴിയുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല. പിയാനോ വിടാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ശരിയായിരുന്നു എന്നറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ, ഒരു കണ്ടക്ടർ, അധ്യാപകൻ എന്നീ നിലകളിൽ വുഡിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പിൻഗാമിയും പിൻഗാമിയുമായി സാർജന്റ് മാറി. ബിബിസിയിലെ ലണ്ടൻ ഫിൽഹാർമോണിക്കിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രയെ നയിച്ച അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം പ്രശസ്തമായ പ്രൊമെനേഡ് കച്ചേരികൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകി, അവിടെ എക്കാലത്തെയും ജനങ്ങളുടെയും സംഗീതജ്ഞരുടെ നൂറുകണക്കിന് കൃതികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. വുഡിനെ പിന്തുടർന്ന്, സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ നിരവധി കൃതികൾ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. “ഞങ്ങൾക്ക് ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെയോ ഖച്ചാത്തൂരിയന്റെയോ ഒരു പുതിയ കൃതി ലഭിച്ചാലുടൻ, ഞാൻ നയിക്കുന്ന ഓർക്കസ്ട്ര ഉടൻ തന്നെ അത് അതിന്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,” കണ്ടക്ടർ പറഞ്ഞു.

ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതത്തെ ജനകീയമാക്കുന്നതിൽ സാർജന്റെ സംഭാവന വളരെ വലുതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഹാബികൾ അദ്ദേഹത്തെ "ബ്രിട്ടീഷ് സംഗീതജ്ഞൻ" എന്നും "ഇംഗ്ലീഷ് കലയുടെ അംബാസഡർ" എന്നും വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. പർസെൽ, ഹോൾസ്റ്റ്, എൽഗർ, ഡിലിയസ്, വോൺ വില്യംസ്, വാൾട്ടൺ, ബ്രിട്ടൻ, ടിപ്പറ്റ് എന്നിവർ ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ ആശംസകളും സാർജന്റിൽ ആഴത്തിലുള്ള വ്യാഖ്യാതാവിനെ കണ്ടെത്തി. ഈ സംഗീതസംവിധായകരിൽ പലരും ഇംഗ്ലണ്ടിന് പുറത്ത് പ്രശസ്തി നേടിയത് ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ശ്രദ്ധേയനായ കലാകാരന് നന്ദി.

സാർജന്റിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വളരെയധികം പ്രചാരം നേടി, 1955-ൽ ഒരു വിമർശകൻ വീണ്ടും എഴുതി: “ഇതുവരെ ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലാത്തവർക്ക് പോലും, സാർജന്റ് ഇന്ന് നമ്മുടെ സംഗീതത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. ബ്രിട്ടനിലെ ഒരേയൊരു കണ്ടക്ടർ മാത്രമല്ല സർ മാൽക്കം സാർജന്റ്. പലരും അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് മികച്ചതല്ലെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം. എന്നാൽ ആളുകളെ സംഗീതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും സംഗീതത്തെ ആളുകളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ രാജ്യത്ത് ഇല്ലെന്ന് നിഷേധിക്കാൻ കുറച്ച് ആളുകൾ ഏറ്റെടുക്കും. ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ സാർജന്റ് തന്റെ മഹത്തായ ദൗത്യം വഹിച്ചു. “എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തി അനുഭവപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം, എന്നെ നടത്താൻ ക്ഷണിക്കുന്നിടത്തോളം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കും. എന്റെ തൊഴിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എനിക്ക് സംതൃപ്തി നൽകുകയും നിരവധി മനോഹരമായ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് എന്നെ എത്തിക്കുകയും ശാശ്വതവും വിലപ്പെട്ടതുമായ സൗഹൃദം നൽകുകയും ചെയ്തു.

എൽ ഗ്രിഗോറിയേവ്, ജെ പ്ലാറ്റെക്