ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ഷാദൻ (ഇവാൻ ഴദാൻ) |

ഇവാൻ ഷാദൻ

എന്തൊരു വിധി! ഇവാൻ ഷാദനും അവന്റെ രണ്ട് ജീവിതങ്ങളും

30 കളിൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ എന്താണ് ടെനറുകൾ തിളങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ഓപ്പറ പ്രേമിയോട് ചോദിച്ചാൽ, ഉത്തരം വ്യക്തമാകും - ലെമെഷെവും കോസ്ലോവ്സ്കിയും. ഈ വർഷങ്ങളിലാണ് അവരുടെ നക്ഷത്രം ഉയർന്നത്. സോവിയറ്റ് ഓപ്പറാറ്റിക് ആർട്ടിലെ ഈ ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വങ്ങളേക്കാൾ ഒരു തരത്തിലും താഴ്ന്നതല്ലാത്ത മറ്റൊരു ഗായകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചില വഴികളിൽ, ഒരുപക്ഷേ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു! അവന്റെ പേര് ഇവാൻ ഷാദൻ!

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നന്നായി അറിയപ്പെടാത്തതും, പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും തിയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്താത്തതും, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നതും? ഇവിടെ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതകഥയായിരിക്കും ഉത്തരം.

ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ഷാദാൻ 22 സെപ്റ്റംബർ 1902 ന് ഉക്രേനിയൻ നഗരമായ ലുഗാൻസ്കിൽ ഒരു കാട്രിഡ്ജ് ഫാക്ടറി തൊഴിലാളിയുടെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. 9 വയസ്സ് മുതൽ അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ ഒരു കമ്മാരനായി പഠിക്കാൻ അയച്ചു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഇവാന്റെ പാട്ടിനോടുള്ള സ്നേഹം പ്രകടമായിരുന്നു. പള്ളിയിലെ ഗായകസംഘത്തിൽ, വിവാഹങ്ങളിൽ പാടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, യുവാവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും പിതാവിന്റെ ഫാക്ടറിയിൽ ജോലിക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. 1923 വരെ അദ്ദേഹം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തു.1920-ൽ സൈനിക പരിശീലനത്തിനിടെ ഇവാൻ ആയിരുന്നു ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ നേതാവ്. ഒരു വോക്കൽ സർക്കിളിൽ ചേരാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ ഉപദേശിച്ചു. ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ഇവിടെ അരങ്ങേറി. ഇവാൻ ലെൻസ്കിയുടെ ഭാഗം അവതരിപ്പിച്ച “യൂജിൻ വൺജിൻ” റിഹേഴ്സലിനിടെ, യുവാവ് തന്റെ ഭാവി ഭാര്യ ഓൾഗയെ കണ്ടുമുട്ടി, അതേ പ്രകടനത്തിൽ ഓൾഗ ലാറിനയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചു (അത്തരം യാദൃശ്ചികം). 1923-ൽ ഷാദന്റെ കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, ട്രേഡ് യൂണിയൻ അദ്ദേഹത്തെ മോസ്കോയിൽ പഠിക്കാൻ അയച്ചു. തലസ്ഥാനത്ത്, ഇവാൻ കൺസർവേറ്ററിയിലെ മ്യൂസിക്കൽ കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ഗായിക M. Deisha-Sionitskaya യുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായി മാറി, പിന്നീട് പ്രൊഫസർ EE Egorov ന്റെ ക്ലാസിലേക്ക് മാറ്റി. ഹോസ്റ്റലിലെ ജീവിതം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ആവശ്യത്തിന് ഫണ്ടില്ലായിരുന്നു, യുവ വിദ്യാർത്ഥി ഒരു കമ്മാരനായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി, തുടർന്ന് എയർഫോഴ്സ് അക്കാദമിയിലെ ഇൻസ്ട്രക്ടറായി, ഭാവിയിലെ പ്രശസ്ത വിമാന ഡിസൈനർ എഎസ് യാക്കോവ്ലേവ് തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ പേജിനെക്കുറിച്ച് ഷാദൻ എപ്പോഴും അഭിമാനിച്ചിരുന്നു. 1926-ൽ ഇവാൻ റേഡിയോയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 1927-ൽ അദ്ദേഹം കെഎസ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ ഓപ്പറ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഗായകന്റെ കഴിവുകളെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "കുറ്റമില്ലാത്ത ഡിക്ഷനെയും" അഭിനന്ദിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. അതേ വർഷം തന്നെ, മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ച ഗായകൻ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ചേർന്നു.

ഇവാന്റെ കരിയർ വിജയകരമായി വികസിച്ചു. ഏറ്റവും മനോഹരമായ തടിയുടെ ഉടമയായ ഗായകന്റെ ഗാനരചനാ കഴിവ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ത്യൻ അതിഥിയുടെ ആദ്യത്തെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട ഭാഗം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, റൂബിൻ‌സ്റ്റൈന്റെ ദി ഡെമൺ (1929) ൽ സിനോഡൽ എന്ന പ്രധാന വേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.

1930-ൽ എ. സ്പെൻഡിയറോവിന്റെ ഓപ്പറ അൽമാസ്റ്റിന്റെ പ്രീമിയർ പ്രകടനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. തിയേറ്ററിലെ പ്രകടനങ്ങൾക്കൊപ്പം, കലാകാരന് രാജ്യമെമ്പാടും സജീവമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1935-ൽ മാർഷൽ വി. ബ്ലൂച്ചറുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ബഹുമതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ച ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈന്യത്തിൽ അദ്ദേഹം രക്ഷാധികാരി കച്ചേരികൾ നടത്തുന്നു. പൊതുവേ, അദ്ദേഹം ഒരു സോവിയറ്റ് കലാകാരന്റെ സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, വ്യക്തവും മേഘരഹിതവും, പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി നിലനിൽക്കുന്നു. തൊഴിലാളികളിൽ നിന്നും കൂട്ടായ കർഷകരിൽ നിന്നും ആവേശകരമായ കത്തുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഒന്നും പ്രവചിക്കുന്നില്ല.

തിയേറ്ററിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ വേഷങ്ങൾ ഷദനുണ്ട്. ലെൻസ്‌കി, ഫോസ്റ്റ്, ഡ്യൂക്ക്, ബെറെൻഡെ (“സ്നോ മെയ്ഡൻ”), യുറോഡിവി, വ്‌ളാഡിമിർ ഡുബ്രോവ്സ്കി, ജെറാൾഡ് (“ലാക്മെ”), അൽമവിവ (“ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ”) എന്നിവരുടെ വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഒരു കൂട്ടം സോവിയറ്റ് ഗായകരോടൊപ്പം (വി. ബാർസോവ, എം. മക്സകോവ, പി. നോർട്ട്സോവ്, എ. പിറോഗോവ് തുടങ്ങിയവർ), 1935 ൽ അദ്ദേഹം തുർക്കിയിലേക്ക് ഒരു പര്യടനം നടത്തി. ടർക്കിഷ് പത്രങ്ങൾ ഗായകനെക്കുറിച്ച് ആവേശകരമായ പ്രതികരണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തുർക്കിയിലെ ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റ് എം. അതാതുർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിന്റെ ആരാധകനായി മാറി, ഗായകനെ റിസപ്ഷനുകളിലൊന്നിൽ തന്റെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ സ്വർണ്ണ സിഗരറ്റ് കെയ്‌സ് സമ്മാനിച്ചു, അത് ഷാദാൻ ഒരു പ്രത്യേക അവശിഷ്ടമായി സൂക്ഷിച്ചു.

കലാകാരന് മഹത്വം വരുന്നു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ പ്രമുഖ സോളോയിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. ക്രെംലിനിൽ ആവർത്തിച്ച് പ്രകടനം നടത്തുന്നു. സ്റ്റാലിൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ അനുകൂലിച്ചു, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഷാദൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു, സഹ നാട്ടുകാരെ സ്നേഹിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു, അവരെ തന്റെ പ്രകടനങ്ങളിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഗായകന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനം 1937-ലാണ്. പുഷ്കിൻ ദിനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ റിഗയിലേക്കുള്ള പര്യടനത്തിന് ക്ഷണിച്ചു. ഗായകൻ ലെൻസ്കിയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഹാൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇടതടവില്ലാത്ത കരഘോഷം നൽകി. ടൂറുകൾ വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു, അവ നീട്ടാനും ഫൗസ്റ്റിലും റിഗോലെറ്റോയിലും അവതരിപ്പിക്കാൻ ഷാദനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ വേഷങ്ങൾക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ലാത്വിയയിലെ സോവിയറ്റ് അംബാസഡർ മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വിമാനം അയച്ചു (ആ വർഷങ്ങളിലെ അതിശയകരമായ കേസ്), അവ റിഗയിലേക്ക് കൈമാറി.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിജയത്തിന്റെയും നേട്ടങ്ങളുടെയും മറ്റൊരു വർഷം ആയിരുന്നില്ല എന്നത് ഓർക്കേണ്ടതാണ്. അത് 1937 ആയിരുന്നു! ആദ്യം, ലാത്വിയയിലെ അംബാസഡർ എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷനായി (ആ വർഷങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് അപകടകരമാണ്), തുടർന്ന് ഷാദന്റെ സുഹൃത്ത്, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടർ VI മുത്നിഖ് അറസ്റ്റിലായി. സ്ഥിതി വഷളാകാൻ തുടങ്ങി. ലിത്വാനിയയിലേക്കും എസ്റ്റോണിയയിലേക്കും ഗായകന്റെ ആസൂത്രിതമായ പര്യടനം റദ്ദാക്കി. അദ്ദേഹത്തെ പിന്നീട് ക്രെംലിനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല. അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയണം, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ക്രെംലിനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൽ വേദനയോടെ സ്വീകരിച്ചു. അതൊരു മോശം അടയാളമായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവർ അവനെ പിന്തുടർന്നു: അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞ കച്ചേരി നിരക്ക് ലഭിച്ചു, തിയേറ്ററിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലെൻസ്കിയുടെയും സിനോഡലിന്റെയും ഭാഗങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഈ കുറ്റമറ്റ "യന്ത്രത്തിൽ" എന്തോ തകർന്നിരിക്കുന്നു. വീഴ്ച വരുകയായിരുന്നു. അതിലുപരിയായി, എനിക്ക് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി ടോൺസിലുകൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഒരു വർഷത്തെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം (പലരും ഇതിനകം ഗായകനെ അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ), ഷദൻ വീണ്ടും ലെൻസ്കിയായി മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ പുതിയതും ആഴമേറിയതും നാടകീയവുമായ നിറങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചു.

കലാകാരന് അടുത്തതായി എന്ത് വിധിയാണ് ഒരുക്കിയതെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ പിന്നീട് യുദ്ധം ഇടപെട്ടു. ഗായകന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉണ്ടായിരുന്ന മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ബ്ര്യൂസോവ്സ്കി ലെയ്നിലെ ജീവിതം അപകടകരമായി. വിമാനവിരുദ്ധ തോക്ക് സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന മേൽക്കൂരയിൽ അനന്തമായ ലൈറ്ററുകൾ വീണു. ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചും മക്കളും അവരെ മുറ്റത്തേക്ക് എറിയുന്നതിൽ മടുത്തില്ല. താമസിയാതെ, മൂത്ത മകനെ സൈന്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, മുഴുവൻ കുടുംബവും മണിഖിനോയിലെ ഒരു ഡാച്ചയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ഗായകൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിതു. ഇവിടെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. നിരവധി കലാകാരന്മാർ ഈ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു. സൈറ്റിൽ Zhadan ഒരു തോട് കുഴിച്ചു. അതിൽ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. ജർമ്മനിയുടെ അതിവേഗ മുന്നേറ്റങ്ങളിലൊന്നിൽ, മോസ്കോയിലേക്കുള്ള പാത വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ ആക്രമണകാരികൾ തന്നെ ഗ്രാമത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് അനുസ്മരിച്ചു:

• മണിഹിനോയെ ജർമ്മനി പിടിച്ചെടുത്തു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ സോളോയിസ്റ്റുകൾ ഞങ്ങളിൽ പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ജർമ്മൻ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു സഹപാഠി, ബാരിറ്റോൺ വോൾക്കോവും മറ്റ് നിരവധി കലാകാരന്മാരും ആ സമയത്ത് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. "അവർ ആരാണ്?" അവൻ കർക്കശമായി ചോദിച്ചു. "കലാകാരന്മാർ," ഭയന്ന പിയാനിസ്റ്റ് മരണത്തോട് പിറുപിറുത്തു. ഓഫീസർ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു, അപ്പോൾ അവന്റെ മുഖം പ്രകാശിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്നറെ കളിക്കാമോ?" വോൾക്കോവ് ശരിയെന്ന അർത്ഥത്തിൽ തലയാട്ടി...

സ്ഥിതി നിരാശാജനകമായിരുന്നു. തന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് എ.പിറോഗോവിനെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് കുയിബിഷേവിലേക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചില്ലെന്ന് ഷാദന് അറിയാമായിരുന്നു. രോഗിയായ ഭാര്യയെ ആരാണ് കരുതിയത്? ആരോപണങ്ങൾ ഭീഷണിയായപ്പോൾ മാത്രം (പിറോഗോവ് ജർമ്മനികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയാൻ തുടങ്ങി), ഗുരുതരമായ രോഗിയായ ഭാര്യയുമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഗായകൻ നിർബന്ധിതനായി. ഇവിടെയും - അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത് ആയിരിക്കുക! ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് നിഷ്കളങ്കനായ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല. അത് ഒരു കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു - ക്യാമ്പ് (മികച്ചത്). അവനും ഭാര്യയും ഇളയ മകനും ഒരു കൂട്ടം കലാകാരന്മാരും (13 പേർ) ജർമ്മനികളോടൊപ്പം പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൻ എത്ര ശരിയായിരുന്നു! (ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കിയെങ്കിലും). അവരോടൊപ്പം പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാതിരുന്ന 68 വയസ്സുള്ള അമ്മായിയമ്മയെ ക്രാസ്നോയാർസ്ക് പ്രദേശത്തേക്ക് നാടുകടത്തി. 1953 ൽ മാത്രം പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ട മൂത്തമകനെയും ഇതേ വിധി കാത്തിരുന്നു.

കലാകാരന്റെ "രണ്ടാം" ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. ജർമ്മനികളുമായുള്ള അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ, വിശപ്പും തണുപ്പും, ചാരവൃത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയം, ഇത് മിക്കവാറും വധശിക്ഷയിലേക്ക് നയിച്ചു. പാടാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് മാത്രം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു - ജർമ്മൻകാർ ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒടുവിൽ, ജർമ്മൻ കീഴടങ്ങൽ സമയത്ത് ഗായകനും കുടുംബവും അവസാനിച്ച അമേരിക്കൻ അധിനിവേശ മേഖല. എന്നാൽ മോശം ദിനങ്ങൾ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. ചില രാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി, കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും കൈമാറുന്നതിൽ സഖ്യകക്ഷികൾ സ്റ്റാലിനുമായി യോജിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. പാശ്ചാത്യ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ആളുകളെ നിർബന്ധിത മരണത്തിലേക്കോ ക്യാമ്പുകളിലേക്കോ അയച്ചു. സോവിയറ്റ് സ്പെഷ്യൽ സർവീസുകളും കൂറുമാറിയവരെ വേട്ടയാടിയതിനാൽ ഷാദാനും ഭാര്യയും ഒളിക്കാനും വേർപിരിഞ്ഞ് ജീവിക്കാനും അവസാന പേരുകൾ മാറ്റാനും നിർബന്ധിതരായി.

ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചിന്റെ വിധിയിൽ മറ്റൊരു മൂർച്ചയുള്ള വഴിത്തിരിവ് വരുന്നു. അവൻ ഒരു അമേരിക്കൻ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഡോറിസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു (അവൾക്ക് 23 വയസ്സായിരുന്നു). അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായി. ഇതിനിടയിൽ, ഷാദന്റെ ഭാര്യ ഓൾഗ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതയായി, ഒരു ജർമ്മൻ ഡോക്ടർ അവളെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുന്നു. ഡോറിസ്, യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയുടെ പരിചയക്കാരുമായുള്ള ബന്ധത്തിന് നന്ദി, ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചിനെയും തുടർന്ന് ഭാര്യയെയും അമേരിക്കയിലേക്ക് കടത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, ഭാര്യ ഷദന് വിവാഹമോചനം നൽകുന്നു. എല്ലാം സമാധാനപരമായി സംഭവിക്കുന്നു, അവളുടെ ദിവസാവസാനം വരെ ഓൾഗ ഇവാന്റെ സുഹൃത്തായി തുടരുന്നു. അവളുടെ മൂത്ത മകനോടൊപ്പം പോളണ്ടിൽ (1919 മുതൽ അവളുടെ സഹോദരി താമസിച്ചിരുന്ന) അവളെ കാണാൻ അവൾക്ക് കഴിയുന്നു, 1976 ൽ മോസ്കോയിൽ അവനെ സന്ദർശിക്കുക പോലും ചെയ്തു. ഓൾഗ നിക്കിഫോറോവ്ന 1983 ൽ യുഎസ്എയിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു.

ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് അമേരിക്കയിലെ തന്റെ ആലാപന ജീവിതത്തിൽ വിജയിച്ചില്ല. പല കാരണങ്ങളുണ്ട്. 50 വയസ്സ് പിന്നിട്ടിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന് നേരിട്ട പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇതിന് കാരണമായില്ല. കൂടാതെ, അവൻ ഈ ലോകത്ത് ഒരു അപരിചിതനായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാർണഗീ ഹാളിൽ കച്ചേരികൾ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടുതവണ (യുവഭാര്യ ഡോറിസ് സഹായിച്ചു) കഴിഞ്ഞു. പ്രകടനങ്ങൾ വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, അവ റെക്കോർഡുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അവ തുടർന്നില്ല. അമേരിക്കൻ ഇംപ്രെസാരിയോ അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു.

ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചിന്റെ സ്വപ്നം സമുദ്രത്തിലെ ഒരു ചൂടുള്ള പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു. 1000 ആളുകൾ (കൂടുതലും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ) മാത്രം താമസിക്കുന്ന കരീബിയൻ ദ്വീപിലെ സെന്റ് ജോൺ എന്ന ചെറിയ ദ്വീപിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി അദ്ദേഹം തന്റെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റി. ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ തൊഴിൽ വൈദഗ്ധ്യം ഉപയോഗപ്രദമായി. റോക്ക്ഫെല്ലർ കമ്പനികളിലൊന്നിൽ ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരനായി അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തു, തന്റെ ഭൂമിയുടെ പണം ലാഭിച്ചു. ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കുകയും സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുകയും ചെയ്ത ഷദൻ അതിൽ നിരവധി കോട്ടേജുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അത് അമേരിക്കയിൽ നിന്നും യൂറോപ്പിൽ നിന്നുമുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകി. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല എന്ന് പറയാനാവില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് പ്രമുഖർ ഉൾപ്പെടെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ഫിൻലൻഡ് പ്രസിഡന്റ് എം. അവരോടൊപ്പം അവർ റഷ്യൻ "ബ്ലാക്ക് ഐസ്" ലും മറ്റ് ഗാനങ്ങളിലും ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടി.

ഒരിക്കലും തന്റെ മാതൃഭൂമി സന്ദർശിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ വിധി വീണ്ടും മറ്റൊരുവിധത്തിൽ വിധിച്ചു. റഷ്യയിൽ പുതിയ കാലം ആരംഭിച്ചു. 80 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനുമായുള്ള ബന്ധം സാധ്യമായി. 1990-ൽ ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചും ഓർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം ടെലിവിഷനിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു (അത് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ബെൽസയാണ് അവതാരകൻ ചെയ്തത്). ഒടുവിൽ, അരനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, സ്വന്തം മകനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ഷാദന് വീണ്ടും ജന്മനാട്ടിൽ കാലുകുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. കലാകാരന്റെ 1992-ാം ജന്മദിനത്തിന്റെ തലേന്ന് 90 ഓഗസ്റ്റിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു. പല സുഹൃത്തുക്കളും തന്നെ മറന്നിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അവർ മകനെ സഹായിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഗായകൻ വെരാ ഡേവിഡോവ, സ്റ്റാലിൻ വർഷങ്ങളിൽ മോസ്കോ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റിനെക്കുറിച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു). പ്രവാസത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട വർഷങ്ങളായി പിതാവിനെ നിന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മകൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എന്തിന് അവനെ നിന്ദിക്കണം? ആർക്കും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങളാൽ അവൻ ജന്മനാട് വിടാൻ നിർബന്ധിതനായി ... അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നോ, ആരെയെങ്കിലും ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ? ഇല്ല, അച്ഛനെ ആക്ഷേപിക്കാൻ എനിക്കൊന്നുമില്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു” (1994-ൽ ട്രഡ് ദിനപത്രത്തിലെ അഭിമുഖം).

15 ഫെബ്രുവരി 1995 ന്, 93-ആം വയസ്സിൽ, ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ഷാദാൻ അന്തരിച്ചു.

ഇ സോഡോകോവ്