മാർട്ടി തൽവേല (മാർട്ടി തൽവേല) |

മാർട്ടി തൽവേല

ഇതിഹാസതാരം ഐനോ ആക്ടേ മുതൽ കാരിതാ മട്ടില വരെ നിരവധി ഗായകരെയും ഗായകരെയും ഫിൻലാൻഡ് ലോകത്തിന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഫിന്നിഷ് ഗായകൻ ഒന്നാമതായി ഒരു ബാസ് ആണ്, കിം ബോർഗിൽ നിന്നുള്ള ഫിന്നിഷ് ആലാപന പാരമ്പര്യം തലമുറകളിൽ നിന്ന് തലമുറകളിലേക്ക് ബാസുകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മെഡിറ്ററേനിയൻ "മൂന്ന് ടെനറുകൾ"ക്കെതിരെ, ഹോളണ്ട് മൂന്ന് കൗണ്ടറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഫിൻലൻഡ് - മൂന്ന് ബാസുകൾ: മാറ്റി സാൽമിനൻ, ജാക്കോ റ്യൂഹാനൻ, ജോഹാൻ ടില്ലി എന്നിവർ ഒരുമിച്ച് സമാനമായ ഒരു ഡിസ്ക് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. ഈ പാരമ്പര്യ ശൃംഖലയിൽ മാർട്ടി തൽവേല സുവർണ്ണ കണ്ണിയാണ്.

കാഴ്ചയിൽ ക്ലാസിക്കൽ ഫിന്നിഷ് ബാസ്, ശബ്ദ തരം, ശേഖരം, ഇന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഫിന്നിഷ് ഓപ്പറയുടെ ഇതിഹാസമാണ്.

മാർട്ടി ഒലവി തൽവേല 4 ഫെബ്രുവരി 1935 ന് ഹിറ്റോളിലെ കരേലിയയിൽ ജനിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം അവിടെ അധികകാലം താമസിച്ചില്ല, കാരണം 1939-1940 ലെ "ശീതകാല യുദ്ധത്തിന്റെ" ഫലമായി, കരേലിയയുടെ ഈ ഭാഗം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് അടച്ച അതിർത്തി മേഖലയായി മാറി. ഒന്നിലധികം തവണ റഷ്യ സന്ദർശിച്ചെങ്കിലും ഗായകന് തന്റെ ജന്മസ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മോസ്കോയിൽ, 1976 ൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ 200-ാം വാർഷികാഘോഷത്തിൽ ഒരു കച്ചേരിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം കേട്ടു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം വീണ്ടും വന്നു, ബോറിസ്, ഫിലിപ്പ് എന്നീ രണ്ട് രാജാക്കന്മാരുടെ തിയേറ്ററിലെ പ്രകടനങ്ങളിൽ പാടി.

ടീച്ചറാണ് തൽവേലയുടെ ആദ്യ തൊഴിൽ. വിധിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ, സാവോൻലിന നഗരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അധ്യാപക ഡിപ്ലോമ ലഭിച്ചു, അവിടെ ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പാടുകയും സ്കാൻഡിനേവിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓപ്പറ ഫെസ്റ്റിവലിന് വളരെക്കാലം നേതൃത്വം നൽകുകയും ചെയ്തു. 1960-ൽ വാസ നഗരത്തിൽ നടന്ന ഒരു മത്സരത്തിലെ വിജയത്തോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആലാപന ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. അതേ വർഷം സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ സ്പാരഫ്യൂസിൽ എന്ന പേരിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച തൽവേല, പഠനം തുടരുന്നതിനിടയിൽ റോയൽ ഓപ്പറയിൽ രണ്ട് വർഷം അവിടെ പാടി.

മാർട്ടി തൽവേലയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര കരിയർ അതിവേഗം ആരംഭിച്ചു - ഫിന്നിഷ് ഭീമൻ ഉടൻ തന്നെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സെൻസേഷനായി. 1962-ൽ അദ്ദേഹം ബെയ്‌റൂത്തിൽ ടൈറ്ററൽ എന്ന പേരിൽ അവതരിപ്പിച്ചു - ബെയ്‌റൂത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന വേനൽക്കാല വസതികളിലൊന്നായി മാറി. 1963-ൽ അദ്ദേഹം ലാ സ്‌കാലയിൽ ഗ്രാൻഡ് ഇൻക്വിസിറ്ററായിരുന്നു, 1965-ൽ വിയന്ന സ്റ്റാറ്റ്‌സോപ്പറിൽ ഹെൻറിച്ച് രാജാവായിരുന്നു, 19-ൽ സാൽസ്ബർഗിൽ ഹണ്ടിങ്ങായിരുന്നു, 7-ൽ മെറ്റിലെ ഗ്രാൻഡ് ഇൻക്വിസിറ്ററായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ മുതൽ, രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന തിയേറ്ററുകൾ ഡച്ച് ഓപ്പറും മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയുമാണ്, പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ വാഗ്നേറിയൻ രാജാക്കന്മാരായ മാർക്ക്, ഡാലൻഡ്, വെർഡിയുടെ ഫിലിപ്പ്, ഫിയോസ്കോ, മൊസാർട്ടിന്റെ സരസ്ട്രോ എന്നിവയാണ്.

തൽവേല തന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രധാന കണ്ടക്ടർമാർക്കൊപ്പവും പാടി - കരാജൻ, സോൾട്ടി, ക്നാപ്പർട്സ്ബുഷ്, ലെവിൻ, അബ്ബാഡോ എന്നിവരോടൊപ്പം. കാൾ ബോമിനെ പ്രത്യേകം എടുത്തു പറയേണ്ടതാണ് - തൽവേലയെ ബോം ഗായകൻ എന്ന് വിളിക്കാം. ഫിന്നിഷ് ബാസ് പലപ്പോഴും ബോമിനൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഓപ്പറ, ഓറട്ടോറിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ മാത്രമല്ല: ഗ്വിനെത്ത് ജോൺസിനൊപ്പം ഫിഡെലിയോ, ഗുണ്ടുല ജനോവിറ്റ്സിനൊപ്പം ദി ഫോർ സീസണുകൾ, ഫിഷർ-ഡീസ്കൗവിനൊപ്പം ഡോൺ ജിയോവാനി, ബിർഗിറ്റ് നിൽസൺ, മാർട്ടിന അരോയോ, , ബിർഗിറ്റ് നിൽസൺ, വുൾഫ്ഗാങ് വിൻഡ്ഗാസെൻ, ക്രിസ്റ്റ ലുഡ്‌വിഗ് എന്നിവർക്കൊപ്പം ട്രിസ്റ്റൻ ആൻഡ് ഐസോൾഡ്. രണ്ട് സംഗീതജ്ഞരും അവരുടെ പ്രകടന ശൈലിയിൽ പരസ്പരം വളരെ അടുത്താണ്, ആവിഷ്‌കാരത്തിന്റെ തരം, ഊർജ്ജത്തിന്റെയും സംയമനത്തിന്റെയും സംയോജനം, ക്ലാസിക്കസത്തിനായുള്ള ഒരുതരം സഹജമായ ആഗ്രഹം, കുറ്റമറ്റ യോജിപ്പുള്ള പ്രകടന നാടകത്തിനായി, ഓരോരുത്തരും സ്വന്തമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. പ്രദേശം.

തൽവേലയുടെ വിദേശ വിജയങ്ങൾ സ്വദേശത്ത് പ്രതികരിച്ചത് വിശിഷ്ട സ്വഹാബിയോടുള്ള അന്ധമായ ബഹുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഫിൻലാൻഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തൽവേലയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ "ഓപ്പറ ബൂമിന്റെ" വർഷങ്ങളാണ്. ഇത് കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്ന പൊതുജനങ്ങളുടെ വളർച്ച മാത്രമല്ല, പല നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ചെറിയ അർദ്ധ-സ്വകാര്യ അർദ്ധ-സംസ്ഥാന കമ്പനികളുടെ ജനനം, ഒരു വോക്കൽ സ്കൂളിന്റെ അഭിവൃദ്ധി, ഒരു തലമുറയിലെ ഓപ്പറ കണ്ടക്ടർമാരുടെ അരങ്ങേറ്റം. ഇത് കമ്പോസർമാരുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കൂടിയാണ്, അത് ഇതിനകം പരിചിതവും സ്വയം പ്രകടവുമാണ്. 2000-ൽ, 5 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത്, പുതിയ ഓപ്പറകളുടെ 16 പ്രീമിയറുകൾ നടന്നു - അസൂയ ഉണർത്തുന്ന ഒരു അത്ഭുതം. അത് സംഭവിച്ചതിൽ, മാർട്ടി തൽവേല ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാഹരണം, ജനപ്രീതി, സാവോൻലിനയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്ഞാനപൂർവമായ നയം.

സാവോൻലിന്ന പട്ടണത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട 500 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒലവിൻലിന്ന കോട്ടയിലെ സമ്മർ ഓപ്പറ ഫെസ്റ്റിവൽ 1907-ൽ ഐനോ അക്റ്റെയാണ് ആരംഭിച്ചത്. അതിനുശേഷം, അത് തടസ്സപ്പെട്ടു, പിന്നീട് പുനരാരംഭിച്ചു, മഴ, കാറ്റ് (കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം വരെ പ്രകടനങ്ങൾ നടക്കുന്ന കോട്ടയുടെ മുറ്റത്തിന് മുകളിൽ വിശ്വസനീയമായ മേൽക്കൂര ഇല്ലായിരുന്നു), അനന്തമായ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ - വലിയ ഓപ്പറ പ്രേക്ഷകരെ ശേഖരിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. കാടുകളുടെയും തടാകങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ. തൽവേല 1972-ൽ ഫെസ്റ്റിവൽ ഏറ്റെടുത്തു, എട്ട് വർഷം ഇത് സംവിധാനം ചെയ്തു. ഇതൊരു നിർണായക കാലഘട്ടമായിരുന്നു; അന്നുമുതൽ സ്കാൻഡിനേവിയയിലെ ഓപ്പറ മെക്കയാണ് സാവോൻലിന. തൽവേല ഇവിടെ ഒരു നാടകകൃത്തായി അഭിനയിച്ചു, ഫെസ്റ്റിവലിന് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മാനം നൽകി, ലോക ഓപ്പറ സന്ദർഭത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ഈ നയത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ, ഫിൻലാൻഡിന്റെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തുള്ള കോട്ടയിലെ പ്രകടനങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി, വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഒഴുക്ക്, ഇത് ഇന്ന് ഉത്സവത്തിന്റെ സുസ്ഥിരമായ നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സാവോൻലിനയിൽ, തൽവേല തന്റെ മികച്ച വേഷങ്ങളിൽ പലതും പാടി: ജോനാസ് കൊക്കോണന്റെ ദി ലാസ്റ്റ് ടെംപ്റ്റേഷനിൽ പാവോ എന്ന പ്രവാചകനായ ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്. മറ്റൊരു ഐതിഹാസിക വേഷം: സരസ്ട്രോ. സംവിധായകൻ ഓഗസ്റ്റ് എവർഡിംഗും കണ്ടക്ടർ ഉൾഫ് സോഡർബ്ലോമും ചേർന്ന് 1973-ൽ സാവോൻലിനയിൽ അരങ്ങേറിയ ദി മാജിക് ഫ്ലൂട്ടിന്റെ നിർമ്മാണം പിന്നീട് ഉത്സവത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. ഇന്നത്തെ ശേഖരത്തിൽ, പുല്ലാങ്കുഴൽ ഇപ്പോഴും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ആദരണീയമായ പ്രകടനമാണ് (രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിലേറെയായി ഒരു അപൂർവ ഉൽപ്പാദനം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും). ഓറഞ്ച് വസ്ത്രത്തിൽ, നെഞ്ചിൽ സൂര്യനുമായി, ഗംഭീരനായ തൽവേല-സരസ്‌ട്രോയെ ഇപ്പോൾ സാവോൻലിനയിലെ ഇതിഹാസ ഗോത്രപിതാവായി കാണുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പോൾ 38 വയസ്സായിരുന്നു (അദ്ദേഹം ആദ്യമായി ടൈറ്ററൽ പാടിയത് 27 വയസ്സിലാണ്)! കാലക്രമേണ, ഒലവിൻലിന്നയുടെ മതിലുകളുമായും ഗോപുരങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, തൽവെൽ എന്ന ആശയം ഒരു സ്മാരക, അചഞ്ചലമായ ബ്ലോക്കായി രൂപപ്പെട്ടു. ധാരണ തെറ്റാണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, മികച്ച, തൽക്ഷണ പ്രതികരണങ്ങളുള്ള ഒരു മിടുക്കനും ചടുലനുമായ കലാകാരന്റെ വീഡിയോകളുണ്ട്. ഗായകന്റെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം നൽകുന്ന ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ചേംബർ ശേഖരത്തിൽ - മാർട്ടി തൽവേല ചേംബർ സംഗീതം ആലപിച്ചത് കാലാകാലങ്ങളിൽ, നാടക ഇടപെടലുകൾക്കിടയിലല്ല, മറിച്ച് നിരന്തരം, ലോകമെമ്പാടും തുടർച്ചയായി കച്ചേരികൾ നൽകി. സിബെലിയസ്, ബ്രാംസ്, വുൾഫ്, മുസ്സോർഗ്സ്കി, റാച്ച്മാനിനോഫ് എന്നിവരുടെ ഗാനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1960-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഷുബെർട്ടിന്റെ ഗാനങ്ങൾക്കൊപ്പം വിയന്നയെ കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പാടേണ്ടി വന്നു? പിയാനിസ്റ്റ് റാൽഫ് ഗൊട്ടോണി (1983)യ്‌ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം പിന്നീട് ദി വിന്റർ ജേർണി റെക്കോർഡുചെയ്‌ത രീതിയിലായിരിക്കാം. പൂച്ചയുടെ സ്വരത്തിന്റെ വഴക്കവും അവിശ്വസനീയമായ സംവേദനക്ഷമതയും സംഗീത വാചകത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണത്തിന്റെ അതിശയകരമായ വേഗതയും തൽവേല ഇവിടെ പ്രകടമാക്കുന്നു. ഒപ്പം വലിയ ഊർജ്ജവും. ഈ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കുമ്പോൾ, അവൻ എങ്ങനെയാണ് പിയാനിസ്റ്റിനെ നയിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിലെ മുൻകൈയും വായനയും ഉപപാഠവും രൂപവും നാടകീയതയും അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഈ ആവേശകരമായ ഗാനരചനാ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ഓരോ കുറിപ്പിലും തൽവേലയെ എന്നും വേർതിരിക്കുന്ന ബുദ്ധിപരമായ ബൗദ്ധികത അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

ഗായകന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഛായാചിത്രങ്ങളിലൊന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകനുമായ യെവ്ജെനി നെസ്റ്റെരെങ്കോയുടേതാണ്. ഒരിക്കൽ നെസ്റ്റെറെങ്കോ ഒരു ഫിന്നിഷ് ബാസിനെ ഇൻകിലിയാൻഹോവിയിലെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു. അവിടെ, തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത്, ഏകദേശം 150 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ഒരു "ബ്ലാക്ക് ബാത്ത്ഹൗസ്" ഉണ്ടായിരുന്നു: "ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റീം ബാത്ത് എടുത്തു, എങ്ങനെയോ സ്വാഭാവികമായും ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ പാറകളിൽ ഇരിക്കുന്നു, നഗ്നരായ രണ്ട് മനുഷ്യർ. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തിനേക്കുറിച്ച്? അതാണ് പ്രധാന കാര്യം! ഉദാഹരണത്തിന്, ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ പതിനാലാമത് സിംഫണിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു എന്ന് മാർട്ടി ചോദിക്കുന്നു. മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കിയുടെ ഗാനങ്ങളും മരണത്തിന്റെ നൃത്തങ്ങളും ഇതാ: നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ട് - ആദ്യം നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ ചെയ്തു, രണ്ടാമത്തേത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ. എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഇത്യാദി. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഗായകരുമായി കലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരമുണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ കലയുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല. എന്നാൽ മാർട്ടിയുമായി ഞങ്ങൾ കലയെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു! മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് സാങ്കേതികമായോ മെച്ചപ്പെട്ടതോ മോശമായതോ ആയ എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ നിർവഹിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചാണ്. കുളികഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ സമയം ചിലവഴിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.”

ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഏറ്റവും ശരിയായി പകർത്തിയ ചിത്രമാണ് - ഒരു ഫിന്നിഷ് ബാത്ത് ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച് സിംഫണിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണം. കാരണം, തന്റെ വിശാലമായ ചക്രവാളങ്ങളും മഹത്തായ സംസ്കാരവുമുള്ള മാർട്ടി തൽവേല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആലാപനത്തിൽ, ഇറ്റാലിയൻ കാന്റിലീനയുമായി വാചകത്തിന്റെ അവതരണത്തിന്റെ ജർമ്മൻ സൂക്ഷ്മത സംയോജിപ്പിച്ച്, ഓപ്പറ ലോകത്ത് അൽപ്പം വിചിത്രമായ വ്യക്തിയായി തുടർന്നു. ഓഗസ്റ്റ് എവർഡിംഗ് സംവിധാനം ചെയ്ത "അബ്ഡക്ഷൻ ഫ്രം സെറാഗ്ലിയോ" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ ചിത്രം ഉജ്ജ്വലമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു, അവിടെ തൽവേല ഒസ്മിന പാടുന്നു. തുർക്കിക്കും കരേലിയയ്ക്കും പൊതുവായി എന്താണുള്ളത്? എക്സോട്ടിക്. ഓസ്മിൻ ടാൽവെലിയിൽ പ്രാഥമികവും ശക്തവും അസംസ്കൃതവും വിചിത്രവുമായ ചിലത് ഉണ്ട്, ബ്ലോണ്ട്ചെനുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രംഗം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്.

പാശ്ചാത്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ വിചിത്രമായ, ക്രൂരമായ പ്രതിച്ഛായ, അടുത്തിടെ ഗായകനോടൊപ്പം, വർഷങ്ങളായി അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. നേരെമറിച്ച്, അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വേറിട്ടു നിന്നു, വാഗ്നേറിയൻ, മൊസാർട്ടിയൻ, വെർഡിയൻ റോളുകൾക്ക് അടുത്തായി, “റഷ്യൻ ബാസിന്റെ” പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തി. 1960 കളിലും 1970 കളിലും, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിൽ ഏതാണ്ട് ഏത് ശേഖരണത്തിലും തൽവേല കേൾക്കാമായിരുന്നു: ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം അബ്ബാഡോയുടെ ബാറ്റണിൽ ഡോൺ കാർലോസിലെ ഗ്രാൻഡ് ഇൻക്വിസിറ്ററായിരുന്നു (ഫിലിപ്പ പാടിയത് നിക്കോളായ് ഗ്യൗറോവ്, അവരുടെ ബാസ് ഡ്യുയറ്റ് ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ക്ലാസിക്) , തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തെരേസ സ്ട്രാറ്റാസിനും നിക്കോളായ് ഗെദ്ദയ്ക്കും ഒപ്പം ലെവിൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ദി ബാർട്ടേഡ് ബ്രൈഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ അവസാന നാല് സീസണുകളിൽ, തൽവേല ന്യൂയോർക്കിൽ വന്നത് മൂന്ന് കിരീടങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ്: ഖോവൻഷിന (നീം ജാർവിക്കൊപ്പം), പാർസിഫൽ (ലെവിനൊപ്പം), ഖോവൻഷിന വീണ്ടും, ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് (കോൺലോണിനൊപ്പം). ഡോസിത്യൂസ്, ടൈറ്ററൽ, ബോറിസ്. "മെറ്റ്" യുമായുള്ള ഇരുപത് വർഷത്തിലധികം സഹകരണം രണ്ട് റഷ്യൻ പാർട്ടികളുമായി അവസാനിക്കുന്നു.

16 ഡിസംബർ 1974 ന്, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിൽ തൽവേല വിജയകരമായി ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് പാടി. തിയേറ്റർ പിന്നീട് മുസ്സോർഗ്സ്കിയുടെ യഥാർത്ഥ ഓർക്കസ്ട്രേഷനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു (തോമസ് ഷിപ്പേഴ്സ് നടത്തി). രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഈ പതിപ്പ് ആദ്യമായി ജെഴ്സി സെംകോവ് നടത്തിയ കാറ്റോവിസിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. പോളിഷ് ട്രൂപ്പുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മാർട്ടി തൽവേല ബോറിസ് പാടി, നിക്കോളായ് ഗെദ്ദ പ്രെറ്റെൻഡർ പാടി.

ഈ എൻട്രി വളരെ രസകരമാണ്. അവർ ഇതിനകം തന്നെ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും മാറ്റാനാകാതെയും രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും പാടുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സ്കോർ റിംസ്കി-കോർസകോവിന്റെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയത് പോലെയാണ്. ഗായകസംഘവും ഓർക്കസ്ട്രയും വളരെ മനോഹരമായി ചീകി, നിറഞ്ഞു, വൃത്താകൃതിയിൽ പെർഫെക്റ്റ്, കാന്റിലീന പാടിയിട്ടുണ്ട്, സെംകോവ് പലപ്പോഴും, പ്രത്യേകിച്ച് പോളിഷ് സീനുകളിൽ, എല്ലാം വലിച്ചുനീട്ടുകയും ടെമ്പോ വലിച്ചുനീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. അക്കാദമിക് "സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ" ക്ഷേമം മാർട്ടി തൽവേലയല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല. ഒരു നാടകകൃത്തിനെപ്പോലെ അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ഭാഗം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്. കിരീടധാരണ രംഗത്തിൽ, ഒരു രാജകീയ ബാസ് മുഴങ്ങുന്നു - ആഴമേറിയതും ഇരുണ്ടതും വലുതും. കൂടാതെ അൽപ്പം "ദേശീയ നിറം": "ആളുകളെ വിരുന്നിന് വിളിക്കാനും" എന്ന വാക്യത്തിൽ, അൽപ്പം ഉജ്ജ്വലമായ സ്വരം. എന്നാൽ പിന്നീട് തൽവേല രാജകീയതയോടും ധൈര്യത്തോടും കൂടി എളുപ്പത്തിലും ഖേദമില്ലാതെയും പിരിഞ്ഞു. ബോറിസ് ഷുയിസ്‌കിയുമായി മുഖാമുഖം വന്നയുടൻ, രീതി ഗണ്യമായി മാറുന്നു. ഇത് ചാലിയാപിന്റെ "സംവാദം" പോലുമല്ല, തൽവേലയുടെ നാടകീയമായ ആലാപനമാണ് - പകരം സ്പ്രെഷ്‌ഗെസാംഗ്. തൽവേല ഉടൻ തന്നെ ഷൂയിസ്‌കിയുമായി രംഗം ആരംഭിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശക്തിയോടെയാണ്, ഒരു നിമിഷം പോലും ചൂടിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും? കൂടാതെ, മണിനാദങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു തികഞ്ഞ ഫാന്റസ്മഗോറിയ ആരംഭിക്കും, കൂടാതെ തൽവേല-ബോറിസിനൊപ്പമുള്ള രംഗങ്ങളിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം മാറുന്ന ജെർസി സെംകോവ്, ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന അത്തരം മുസ്സോർഗ്സ്കിയെ നമുക്ക് നൽകും - ഒരു ചെറിയ സ്പർശവുമില്ലാതെ. അക്കാദമിക് ശരാശരി.

ഈ രംഗത്തിന് ചുറ്റും സെനിയയ്ക്കും തിയോഡോറിനും ഒപ്പം ഒരു അറയിലെ ഒരു രംഗവും മരണത്തിന്റെ ഒരു രംഗവും (വീണ്ടും തിയോഡോറിനൊപ്പം), തൽവേല അസാധാരണമാംവിധം പരസ്പരം തന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രത്യേക ഊഷ്മളത, അതിന്റെ രഹസ്യം. അവൻ സ്വന്തമാക്കി. കുട്ടികളുമായുള്ള ബോറിസിന്റെ രണ്ട് രംഗങ്ങളും ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവൻ രാജാവിന് സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഉപസംഹാരമായി, ചിത്രത്തിന്റെ സത്യത്തിനുവേണ്ടി മുകളിലെ "ഇ" യുടെ (അദ്ദേഹത്തിന് ഗംഭീരവും അതേ സമയം പ്രകാശവും പൂർണ്ണവുമായിരുന്നു) സൗന്ദര്യവും പൂർണ്ണതയും അദ്ദേഹം ത്യജിക്കുന്നു ... കൂടാതെ ബോറിസിന്റെ പ്രസംഗത്തിലൂടെ, ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, വാഗ്നറുടെ "കഥകൾ" എത്തിനോക്കുന്നു - വോട്ടൻ ബ്രൺഹിൽഡിനോട് വിടപറയുന്ന രംഗം മുസ്സോർഗ്സ്കി ഹൃദയപൂർവ്വം കളിച്ചുവെന്ന് ഒരാൾ അശ്രദ്ധമായി ഓർക്കുന്നു.

മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി പാടുന്ന ഇന്നത്തെ പാശ്ചാത്യ ബാസിസ്റ്റുകളിൽ, റോബർട്ട് ഹാൾ ഒരു പക്ഷേ തൽവേലയോട് ഏറ്റവും അടുത്തയാളാണ്: ഒരേ ജിജ്ഞാസ, ഒരേ ഉദ്ദേശം, എല്ലാ വാക്കുകളിലേക്കും തീവ്രമായ നിരീക്ഷണം, ഒരേ തീവ്രതയിൽ രണ്ട് ഗായകരും അർത്ഥം തിരയുകയും വാചാടോപപരമായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൽവേലയുടെ ബൗദ്ധികത, റോളിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വിശകലനപരമായി പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിച്ചു.

റഷ്യൻ ബാസുകൾ ഇപ്പോഴും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അപൂർവ്വമായി അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മാർട്ടി തൽവേല തന്റെ ഒപ്പ് റഷ്യൻ ഭാഗങ്ങളിൽ അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതായി തോന്നി. അതിനായി അദ്വിതീയമായ ഡാറ്റ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു - ഭീമാകാരമായ വളർച്ച, ശക്തമായ ബിൽഡ്, വലിയ, ഇരുണ്ട ശബ്ദം. ചാലിയാപിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം എത്രത്തോളം തുളച്ചുകയറുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു - മാർട്ടി തൽവേലയ്ക്ക് തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ എങ്ങനെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് യെവ്ജെനി നെസ്റ്റെറെങ്കോ ഇതിനകം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ആളും സാർവത്രിക യൂറോപ്യൻ സാങ്കേതികതയിൽ വൈദഗ്ധ്യം നേടിയ ഗായകനുമായ തൽവേല നമ്മുടെ സ്വഹാബികൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതും മികച്ചതുമായ ഒരു റഷ്യൻ ബാസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ സ്വപ്നം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുൻ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും നിലവിലെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെയും പ്രദേശത്ത്, ഈ ഭൂമി ഫിന്നിഷ് ആയിരുന്ന ആ ഹ്രസ്വ ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തിൽ കരേലിയയിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.

അന്ന ബുലിച്ചേവ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ബിഗ് മാഗസിൻ, നമ്പർ 2, 2001