ആന്ദ്രേ അലക്സീവിച്ച് ഇവാനോവ് |
ആൻഡ്രി ഇവാനോവ്
വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായ ശാന്തമായ ചെറിയ പട്ടണമായ സാമോസ്ത്യെ സാംസ്കാരിക ജീവിത മേഖലയിലെ സംഭവങ്ങളിൽ വളരെ സമ്പന്നമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, പ്രാദേശിക ജിംനേഷ്യം അലക്സി അഫനാസ്യേവിച്ച് ഇവാനോവിന്റെ അധ്യാപകൻ സംഘടിപ്പിച്ച അമേച്വർ കുട്ടികളുടെ ഗായകസംഘം താമസിയാതെ നഗരത്തിൽ വ്യാപകമായ പ്രശസ്തി നേടി. ചെറിയ ഗായകരിൽ അലക്സി അഫനാസെവിച്ചിന്റെ രണ്ട് മക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു - സെർജിയും ആൻഡ്രിയും, അവരുടെ പിതാവിന്റെ ഉദ്യമത്തിൽ ആവേശഭരിതരായവരാണ്. ഗായകസംഘത്തിൽ സഹോദരങ്ങൾ നാടോടി ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര പോലും സംഘടിപ്പിച്ചു. ഇളയവനായ ആൻഡ്രി, കലയോട് പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ ആകർഷണം കാണിച്ചു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സംഗീതം കേൾക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിന്റെ താളവും സ്വഭാവവും എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, 1914 ൽ, ഇവാനോവ് കുടുംബം കൈവിലേക്ക് മാറി. യുദ്ധകാലത്തെ അന്തരീക്ഷം സംഗീത പഠനത്തിന് അനുകൂലമായിരുന്നില്ല, മുൻ ഹോബികൾ മറന്നു. ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം യുവ ആന്ദ്രേ ഇവാനോവ് കലയിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഒരു പ്രൊഫഷണലായി മാറിയില്ല. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അദ്ദേഹം ആദ്യം കൈവ് കോഓപ്പറേറ്റീവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. സംഗീതത്തെ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്ന യുവാവ് പലപ്പോഴും ഓപ്പറ ഹൗസ് സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ വീട്ടിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാഗങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ഇവാനോവിന്റെ അയൽക്കാരനായ എം. ചികിർസ്കായ, മുൻ ഗായകൻ, ആൻഡ്രെയുടെ നിസ്സംശയമായ കഴിവുകൾ കണ്ട്, പാടാൻ പഠിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അക്കാലത്ത് ഇവാനോവ് കുടുംബത്തിന് വളരെ എളിമയുള്ള മാർഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, തന്റെ പ്രതിഭാധനനായ വിദ്യാർത്ഥിയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവനോടൊപ്പം മൂന്ന് വർഷം സൗജന്യമായി പഠിക്കുകയും ചെയ്ത ടീച്ചർ എൻ. ലണ്ടിൽ നിന്ന് യുവാവ് സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. ഒരു അധ്യാപകന്റെ മരണം ഈ ക്ലാസുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠനം തുടരുന്ന ആൻഡ്രി ഇവാനോവ്, ഓപ്പറകൾ നിരന്തരം കേൾക്കാനും അവയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ മിതമായ പങ്കാളിത്തം നേടാനും കഴിയുന്നതിനായി കൈവ് ഓപ്പറ തിയേറ്ററിൽ ഒരേ സമയം അധികമായി പ്രവേശിച്ചു. ബാരിറ്റോൺ എൻ. സുബറേവിന്റെ ആലാപനം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേകമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുമ്പോൾ, ശബ്ദ നിർമ്മാണത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ, കഴിവുള്ള ഒരു കലാകാരന്റെ ആലാപന രീതി, പരേതനായ ലണ്ട് പഠിപ്പിച്ച രീതിക്ക് സമാനമാണ്.
മനോഹരമായ ഒരു ഗാന-നാടക ബാരിറ്റോണിനെയും ഒരു യുവ എക്സ്ട്രായുടെ മികച്ച കഴിവുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ സംഗീത, നാടക സർക്കിളുകളിൽ പ്രചരിച്ചു, അവർ കൈവ് കൺസർവേറ്ററിയിലെ ഓപ്പറ സ്റ്റുഡിയോയിലും എത്തി. 1925 സെപ്റ്റംബറിൽ, യൂജിൻ വൺഗിന്റെ ബിരുദദാന പ്രകടനത്തിൽ വൺഗിന്റെ ഭാഗം തയ്യാറാക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും ആൻഡ്രി അലക്‌സീവിച്ചിനെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഈ പ്രകടനത്തിലെ വിജയകരമായ പ്രകടനം, ഒരു കൺസർവേറ്ററി തീസിസ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, യുവ ഗായകന്റെ ഭാവി വിധി നിർണ്ണയിച്ചു, ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലേക്കുള്ള വഴി വ്യാപകമായി തുറന്നു.
അക്കാലത്ത്, സ്റ്റേഷണറി ഓപ്പറ ഹൗസുകൾക്കൊപ്പം, വിവിധ നഗരങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഓപ്പറ ട്രൂപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്തരം ട്രൂപ്പുകൾ പ്രധാനമായും കലാപരമായ യുവാക്കളാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ വളരെ വലിയ, പരിചയസമ്പന്നരായ ഗായകരും അവയിൽ അതിഥി കലാകാരന്മാരായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നിന്റെ സംഘാടകൻ ഇവാനോവിനെ ക്ഷണിച്ചു, അദ്ദേഹം താമസിയാതെ ട്രൂപ്പിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നേടി. വൺഗിന്റെ ഒരേയൊരു ഭാഗവുമായി ടീമിലെത്തിയ ആൻഡ്രി അലക്സീവിച്ച് ജോലിയുടെ വർഷത്തിൽ 22 ഭാഗങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി പാടി എന്നത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നാം. പ്രിൻസ് ഇഗോർ, ഡെമോൺ, അമോനാസ്രോ, റിഗോലെറ്റോ, ജെർമോണ്ട്, വാലന്റൈൻ, എസ്കാമില്ലോ, മാർസെൽ, യെലെറ്റ്‌സ്‌കി ആൻഡ് ടോംസ്‌കി, ടോണിയോ, സിൽവിയോ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ട്രാവലിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ - ധാരാളം പ്രകടനങ്ങൾ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്കുള്ള പതിവ് നീക്കങ്ങൾ - ആഴത്തിലുള്ള റിഹേഴ്സൽ ജോലികൾക്കും അനുഗമിക്കുന്നയാളുമായി ചിട്ടയായ പഠനത്തിനും കൂടുതൽ സമയം നൽകിയില്ല. കലാകാരന് ഉയർന്ന സൃഷ്ടിപരമായ പിരിമുറുക്കം മാത്രമല്ല, സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാനും ക്ലാവിയറിനെ സ്വതന്ത്രമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും ആവശ്യമായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു തുടക്കക്കാരനായ ഗായകന് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയും വിപുലമായ ഒരു ശേഖരം ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ, അവൻ പ്രധാനമായും തന്നോട്, അവന്റെ മഹത്തായ, യഥാർത്ഥ കഴിവ്, സ്ഥിരോത്സാഹം, കലയോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു ട്രാവലിംഗ് ടീമിനൊപ്പം, ഇവാനോവ് വോൾഗ മേഖലയിലും വടക്കൻ കോക്കസസിലും മറ്റ് പല സ്ഥലങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു, എല്ലായിടത്തും ശ്രോതാക്കളെ തന്റെ പ്രകടമായ ആലാപനം, യുവ, ശക്തമായ, സോണറസ് ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും വഴക്കവും കൊണ്ട് ആകർഷിച്ചു.
1926-ൽ രണ്ട് ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ - ടിബിലിസിയും ബാക്കുവും - ഒരേസമയം ഒരു യുവ കലാകാരനെ ക്ഷണിച്ചു. അദ്ദേഹം ബാക്കുവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം രണ്ട് സീസണുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, എല്ലാ നാടക പ്രകടനങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ബാരിറ്റോൺ ഭാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ച ശേഖരത്തിലേക്ക് പുതിയ ഭാഗങ്ങൾ ചേർത്തു: വേദനെറ്റ്സ് അതിഥി ("സഡ്കോ"), ഫ്രെഡറിക് ("ലക്മേ"). ബാക്കുവിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ആൻഡ്രി അലക്‌സീവിച്ചിന് ആസ്ട്രഖാനിൽ പര്യടനം നടത്താൻ അവസരം ലഭിച്ചു. 1927ലായിരുന്നു ഇത്.
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ഒഡെസയിൽ (1928-1931), പിന്നീട് സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് (1931-1934) തിയേറ്ററുകളിൽ ജോലി ചെയ്ത ആൻഡ്രി അലക്സീവിച്ച്, പ്രധാന ക്ലാസിക്കൽ റെപ്പർട്ടറിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനു പുറമേ, അപൂർവ്വമായി അവതരിപ്പിച്ച ചില പാശ്ചാത്യ കൃതികളുമായി പരിചയപ്പെട്ടു - പുക്കിനിയുടെ ടുറണ്ടോട്ട്. , ജോണി ക്ഷെനെക്കിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1934 മുതൽ ആൻഡ്രി ഇവാനോവ് കിയെവിൽ തിരിച്ചെത്തി. സംഗീതത്തോടുള്ള അമിതമായ പ്രണയം എന്ന നിലയിൽ ഒരിക്കൽ കൈവ് ഓപ്പറ ഹൗസിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ അദ്ദേഹം, വിശാലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ശേഖരണമുള്ള, മികച്ച അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു പരിചയസമ്പന്നനായ ഗായകനായി അതിന്റെ വേദിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഒപ്പം ഉക്രേനിയൻ ഓപ്പറ ഗായകരുടെ ഇടയിൽ മുൻ‌നിര സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നായി. സ്ഥിരമായ സൃഷ്ടിപരമായ വളർച്ചയുടെയും ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ഫലമായി, 1944 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് പദവി ലഭിച്ചു. ആൻഡ്രി അലക്സീവിച്ച് 1950 വരെ കിയെവ് ഓപ്പറ ഹൗസിൽ ജോലി ചെയ്തു. ഇവിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൾ ഒടുവിൽ മിനുക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിക്കുന്ന വോക്കൽ, സ്റ്റേജ് ചിത്രങ്ങൾ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായും ആഴത്തിലും വെളിപ്പെടുത്തി, പുനർജന്മത്തിന്റെ അസാധാരണ സമ്മാനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
പിഐ ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ഓപ്പറയിലെ അധികാരമോഹിയും വഞ്ചകനുമായ ഹെറ്റ്മാൻ മസെപയും ശുദ്ധഹൃദയനും നിസ്വാർത്ഥ ധീരനുമായ ഓസ്റ്റാപ്പ് (ലൈസെങ്കോയുടെ "താരാസ് ബൾബ") എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ, അദമ്യമായ അഭിനിവേശത്തിൽ മുഴുകിയവനും വൃത്തികെട്ടവനും ഗാംഭീര്യമുള്ള കുലീനതയുള്ള പ്രിൻസ് ഇഗോറും സുന്ദരനുമായ പ്രിൻസ് ഇഗോറും. ദുഷ്ടൻ, എന്നാൽ തന്റെ വിരൂപതയിൽ ദയനീയമായ റിഗോലെറ്റോ, നിരാശയെ മറികടക്കുന്നു, വിശ്രമമില്ലാത്ത പിശാചും ജീവിതത്തോടുള്ള വികൃതി സ്നേഹവും, മിടുക്കനായ ഫിഗാരോ. തന്റെ ഓരോ നായകന്മാർക്കും, മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ വിവിധ വശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വലിയ സത്യസന്ധത കൈവരിച്ചുകൊണ്ട്, ചെറിയ സ്ട്രോക്കുകളിലേക്കുള്ള റോളിന്റെ അസാധാരണമായ കൃത്യവും ചിന്തനീയവുമായ ഡ്രോയിംഗ് ഇവാനോവ് കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ, കലാകാരന്റെ സ്റ്റേജ് കഴിവുകൾക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം പ്രകടമായ ആലാപനത്തിലും, ശബ്ദങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയിലും, ചലനാത്മക ഷേഡുകളിലും, പദസമുച്ചയത്തിന്റെ പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയിലും സമ്പൂർണ്ണതയിലും, ഗംഭീരമായ ശൈലിയിലും അന്വേഷിക്കണം. ഈ കഴിവ് ആൻഡ്രി ഇവാനോവിനെ ഒരു മികച്ച ചേംബർ ഗായകനാകാൻ സഹായിച്ചു.
1941 വരെ അദ്ദേഹം കച്ചേരി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം പ്രധാന റെപ്പർട്ടറിയിലെ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പുതിയ സൃഷ്ടിപരമായ ജോലികൾ ഗായകനെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. കൈവ് ഓപ്പറ ഹൗസ് ഉപയോഗിച്ച് ഉഫയിലേക്കും തുടർന്ന് ഇർകുട്സ്കിലേക്കും ഒഴിപ്പിച്ച ആൻഡ്രി അലക്സീവിച്ച് ആശുപത്രികളുടെയും സൈനിക യൂണിറ്റുകളുടെയും കലാപരമായ പരിപാലനത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു. തന്റെ സ്റ്റേജ് സഖാക്കളായ എം. ലിറ്റ്വിനെങ്കോ-വോൾഗെമുട്ട്, ഐ. പാറ്റോർഷിൻസ്കായ എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു, തുടർന്ന് മോസ്കോയിലും മറ്റ് നഗരങ്ങളിലും കച്ചേരികളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1944-ൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കൈവിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഇവാനോവ്, സോവിയറ്റ് ആർമിയുടെ വികസിത യൂണിറ്റുകളെ പിന്തുടർന്ന് അവിടെ നിന്ന് കച്ചേരികളുമായി ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോയി.
ആൻഡ്രി ഇവാനോവിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാത യഥാർത്ഥവും ശോഭയുള്ളതുമായ ഒരു കലാകാരന്റെ പാതയാണ്, അവർക്ക് തിയേറ്റർ ഒരേ സമയം ഒരു സ്കൂളായിരുന്നു. ആദ്യം അദ്ദേഹം സ്വന്തം സൃഷ്ടിയിലൂടെ ഒരു ശേഖരം ശേഖരിച്ചുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് അദ്ദേഹം സംഗീത നാടകവേദിയിലെ പല പ്രമുഖ വ്യക്തികളുമായും പ്രവർത്തിച്ചു, സംവിധായകൻ വി.ലോസ്കി (സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക്), കണ്ടക്ടർമാരായ എ. പസോവ്സ്കി (സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക്, കൈവ്), പ്രത്യേകിച്ച് വി. ഡ്രാനിഷ്നിക്കോവ് ( കൈവ്), അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വര, സ്റ്റേജ് കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.
ഈ പാത സ്വാഭാവികമായും ആൻഡ്രി അലക്‌സീവിച്ചിനെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ വേദിയിലേക്ക് നയിച്ചു. 1950-ൽ അദ്ദേഹം ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ പക്വതയുള്ള ഒരു മാസ്റ്ററായി ചേർന്നു, തന്റെ സർഗ്ഗാത്മക ശക്തികളിൽ. റേഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റ് ശേഖരം എൺപത് ഭാഗങ്ങൾ വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എന്നിട്ടും ഗായകൻ തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ അന്വേഷണത്തിൽ നിന്നില്ല. ഇഗോർ, ഡെമൺ, വാലന്റൈൻ, ജെർമോണ്ട് തുടങ്ങിയ പരിചിതമായ ഭാഗങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച അദ്ദേഹം ഓരോന്നിലും പുതിയ നിറങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അവരുടെ സ്വരവും അഭിനയവും മെച്ചപ്പെടുത്തി. ബോൾഷോയ് സ്റ്റേജിന്റെ സ്കെയിൽ, അതിന്റെ ഓപ്പറ ഓർക്കസ്ട്രയുടെ ശബ്ദം, മികച്ച ഗായകരുമായുള്ള സർഗ്ഗാത്മക സഹകരണം, കണ്ടക്ടർമാരായ എൻ. ഗൊലോവനോവ്, ബി. ഖൈക്കിൻ, എസ്. സമോസുദ്, എം. സുക്കോവ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ തീയറ്ററിലും റേഡിയോയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങളെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാൻ കലാകാരന്റെ കൂടുതൽ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇത് ഒരു പ്രോത്സാഹനമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇഗോർ രാജകുമാരന്റെ ചിത്രം കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അതിലും വലുതായി, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ രംഗം ഉപയോഗിച്ച് സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നു, ഇത് ആൻഡ്രി അലക്‌സീവിച്ചിന് മുമ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നില്ല.
ഗായകന്റെ കച്ചേരി പ്രവർത്തനങ്ങളും വിപുലീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിരവധി യാത്രകൾക്ക് പുറമേ, ആൻഡ്രി ഇവാനോവ് ആവർത്തിച്ച് വിദേശത്ത് സന്ദർശിച്ചു - ഓസ്ട്രിയ, ഹംഗറി, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, ജർമ്മനി, ഇംഗ്ലണ്ട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വലിയ നഗരങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലും പ്രകടനം നടത്തി.
എഎ ഇവാനോവിന്റെ പ്രധാന ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി:
- 1946-ൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഗ്ര്യാസ്‌നോഗോയുടെ ഭാഗമായ "സാർസ്കയ നെവെസ്റ്റ" എന്ന ഓപ്പറയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രംഗം, ഗാനമേളയും ഓർക്കസ്ട്രയും ഗാബ്‌ട പി/യു കെ കോണ്ട്രാഷിന, പങ്കാളി - എൻ ഒബുഖോവയും വി.ഷെവ്‌ത്സോവും. (നിലവിൽ, എൻഎ ഒബുഖോവയുടെ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള "മികച്ച റഷ്യൻ ഗായകർ" എന്ന പരമ്പരയിൽ സിഡി വിദേശത്ത് പുറത്തിറങ്ങി)
- ഓപ്പറ "റിഗോലെറ്റോ" ജെ. വെർഡി, ഭാഗം റിഗോലെറ്റോ, റെക്കോർഡിംഗ് 1947, ഗായകസംഘം GABT, ഓർക്കസ്ട്ര VR p/u SA സമോസുഡയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളി I. Kozlovsky, I. Maslennikova, V. Borysenko, V. Gavryushov മറ്റുള്ളവരും. (ഇപ്പോൾ, ഓപ്പറയുടെ റെക്കോർഡിംഗുള്ള ഒരു സിഡി വിദേശത്ത് പുറത്തിറങ്ങി)
- പി ഐ ഇവാനോവ്, എം മിഖൈലോവ്, ഇ അന്റോനോവ തുടങ്ങിയവരുടെ ഓപ്പറ "ചെറെവിച്കി". (ഇപ്പോൾ, ഓപ്പറയുടെ റെക്കോർഡിംഗുള്ള ഒരു സിഡി വിദേശത്ത് പുറത്തിറങ്ങി)
- 1948-ൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത Onegin-ന്റെ ഭാഗമായ PI Tchaikovsky എന്ന ഓപ്പറ "യൂജിൻ Onegin", A. Orlov നടത്തിയ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ഗായകസംഘവും ഓർക്കസ്ട്രയും, പങ്കാളികൾ - E. Kruglikova, M. Maksakova, I. Kozlovsky, M. Reizen. (ഇപ്പോൾ, ഓപ്പറയുടെ റെക്കോർഡിംഗുള്ള ഒരു സിഡി വിദേശത്ത് പുറത്തിറങ്ങി)
- 1949-ൽ പ്രിൻസ് ഇഗോറിന്റെ ഭാഗമായ എപി ബോറോഡിൻ എഴുതിയ ഓപ്പറ "പ്രിൻസ് ഇഗോർ", ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ഗായകസംഘവും ഓർക്കസ്ട്രയും നടത്തി. മെലിക്-പാഷേവ്, പങ്കാളികൾ - ഇ.സ്മോലെൻസ്കായ, വി.ബോറിസെൻകോ, എ.പിറോഗോവ്, എസ്.ലെമെഷെവ്, എം.റീസൺ തുടങ്ങിയവർ. (ഇപ്പോൾ സിഡി വിദേശത്ത് പുറത്തിറങ്ങി)
- "ലെബൻഡിജ് വെർഗൻഹെയ്റ്റ് - ആൻഡ്രെജ് ഇവാനോവ്" എന്ന പരമ്പരയിലെ ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള ഏരിയകളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ഉള്ള ഗായകന്റെ സോളോ ഡിസ്ക്. (സിഡിയിൽ ജർമ്മനിയിൽ പുറത്തിറക്കിയത്)
