യൂറി ഖാറ്റുവിച്ച് ടെമിർക്കനോവ് |

യൂറി ടെമിർക്കനോവ്

10 ഡിസംബർ 1938 ന് നാൽചിക്കിൽ ജനിച്ചു. കബാർഡിനോ-ബാൽക്കേറിയൻ സ്വയംഭരണ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കലാവിഭാഗത്തിന്റെ തലവനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ടെമിർകനോവ് ഖാതു സാഗിഡോവിച്ച്, 1941-ൽ നാൽചിക്കിൽ പലായനം ചെയ്ത സമയത്ത് ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സംഗീതസംവിധായകൻ സെർജി പ്രോകോഫീവുമായി ചങ്ങാതിയായിരുന്നു. പ്രശസ്ത മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന്റെ ട്രൂപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗവും ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു, അവരിൽ നഗര തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിച്ച നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ, കച്ചലോവ്, മോസ്ക്വിൻ, നിപ്പർ-ചെക്കോവ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പിതാവിന്റെ പരിതസ്ഥിതിയും നാടക അന്തരീക്ഷവും ഭാവിയിലെ സംഗീതജ്ഞന് ഉയർന്ന സംസ്കാരവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഒരു ചവിട്ടുപടിയായി.

യൂറി ടെമിർക്കനോവിന്റെ ആദ്യ അധ്യാപകർ വലേരി ഫെഡോറോവിച്ച് ഡാഷ്കോവ്, ട്രൂവർ കാർലോവിച്ച് ഷെയ്ബ്ലർ എന്നിവരായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് പെട്രോഗ്രാഡ് കൺസർവേറ്ററിയിലെ ബിരുദധാരിയായ ഗ്ലാസുനോവിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, കമ്പോസറും ഫോക്ലോറിസ്റ്റുമാണ്, യൂറിയുടെ കലാപരമായ ചക്രവാളങ്ങളുടെ വികാസത്തിന് അദ്ദേഹം വളരെയധികം സംഭാവന നൽകി. ടെമിർക്കനോവ് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, നെവയിലെ നഗരത്തിൽ പഠനം തുടരുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അതിനാൽ, നാൽചിക്കിൽ, യൂറി ഖാറ്റുവിച്ച് ടെമിർക്കനോവ് ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്കുള്ള പാത മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായും വ്യക്തിയായും രൂപപ്പെടുത്തി.

1953-ൽ യൂറി ടെമിർക്കനോവ് മിഖായേൽ മിഖൈലോവിച്ച് ബെല്യാക്കോവിന്റെ വയലിൻ ക്ലാസിലെ ലെനിൻഗ്രാഡ് കൺസർവേറ്ററിയിലെ സെക്കൻഡറി സ്പെഷ്യൽ മ്യൂസിക് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.

സ്കൂൾ വിട്ടശേഷം ടെമിർക്കനോവ് ലെനിൻഗ്രാഡ് കൺസർവേറ്ററിയിൽ (1957-1962) പഠിച്ചു. ഗ്രിഗറി ഐസെവിച്ച് ഗിൻസ്ബർഗ് നയിച്ച വയല ക്ലാസിൽ പഠിച്ച യൂറി ഒരേസമയം ഇല്യ അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് മുസിൻ, നിക്കോളായ് സെമെനോവിച്ച് റാബിനോവിച്ച് എന്നിവരുടെ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. ആദ്യത്തേത് കണ്ടക്ടറുടെ ക്രാഫ്റ്റിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ കാണിച്ചു, രണ്ടാമത്തേത് കണ്ടക്ടറുടെ തൊഴിലിനെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന ഗൗരവത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചു. ഇത് Y.Temirkanov തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1962 മുതൽ 1968 വരെ, ടെമിർക്കനോവ് വീണ്ടും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, തുടർന്ന് നടത്തിപ്പ് വിഭാഗത്തിലെ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. ഓപ്പറ, സിംഫണി നടത്തിപ്പ് ക്ലാസിൽ നിന്ന് 1965-ൽ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ലെനിൻഗ്രാഡ് മാലി ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെ തിയേറ്ററിൽ ജി. വെർഡിയുടെ "ലാ ട്രാവിയാറ്റ" എന്ന നാടകത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ആ വർഷങ്ങളിലെ മറ്റ് പ്രധാന കണ്ടക്ടർ കൃതികളിൽ, ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലവ് പോഷൻ (1968), ഗെർഷ്വിന്റെ പോർഗി ആൻഡ് ബെസ് (1972) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1966 ൽ മോസ്കോയിൽ നടന്ന II ഓൾ-യൂണിയൻ കണ്ടക്ടിംഗ് മത്സരത്തിൽ 28 കാരനായ ടെമിർകനോവ് ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി. മത്സരം കഴിഞ്ഞയുടനെ, കെ.കോണ്ട്രാഷിൻ, ഡി. ഓസ്ട്രാക്ക്, മോസ്കോ ഫിൽഹാർമോണിക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിൽ പര്യടനം നടത്തി.

1968 മുതൽ 1976 വരെ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫിൽഹാർമോണിക്കിന്റെ അക്കാദമിക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ തലവനായിരുന്നു യൂറി ടെമിർക്കനോവ്. 1976 മുതൽ 1988 വരെ കിറോവ് (ഇപ്പോൾ മാരിൻസ്കി) ഓപ്പറ, ബാലെ തിയേറ്ററിന്റെ ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഡയറക്ടറും ചീഫ് കണ്ടക്ടറുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, തിയേറ്റർ എസ്. പ്രോകോഫീവിന്റെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" (1977), ആർ. ഷ്ചെഡ്രിൻ (1978), "പീറ്റർ ഐ" (1975), "പുഷ്കിൻ" (1979) എന്നിവരുടെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" തുടങ്ങിയ നാഴികക്കല്ലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. എ. പെട്രോവ് (1983), യൂജിൻ വൺജിൻ (1982) എഴുതിയ മായകോവ്സ്കി ബിഗിൻസ്, പിഐ ചൈക്കോവ്സ്കി (1984) എഴുതിയ ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സ് (1986), എംപി മുസ്സോർഗ്സ്കിയുടെ ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് (XNUMX), ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ സംഗീത ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളായി മാറുകയും അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഉയർന്ന അവാർഡുകൾ വഴി. ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ മാത്രമല്ല, മറ്റ് പല നഗരങ്ങളിലെയും സംഗീത പ്രേമികൾ ഈ പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു!

ബോൾഷോയ് ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ കലാസംവിധായകൻ ജിഎ ടോവ്സ്റ്റോനോഗോവ്, കിറോവ്സ്കിയിലെ “യൂജിൻ വൺജിൻ” കേട്ടതിനുശേഷം, ടെമിർക്കനോവിനോട് പറഞ്ഞു: “അവസാനത്തിൽ നിങ്ങൾ വൺഗിന്റെ വിധി എത്ര നന്നായി ചിത്രീകരിച്ചു ...” (“ഓ, എന്റെ ദയനീയമായത്!”)

തിയേറ്റർ ടീമിനൊപ്പം, ടെമിർക്കനോവ് പല യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ആവർത്തിച്ച് പര്യടനം നടത്തി, പ്രശസ്ത ടീമിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി - ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കും ജപ്പാനിലേക്കും യുഎസ്എയിലേക്കും. കിറോവ് തിയേറ്ററിലെ ഓർക്കസ്ട്രയുമായി സിംഫണി കച്ചേരികൾ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. വൈ. ടെമിർക്കനോവ് നിരവധി പ്രശസ്ത ഓപ്പറ സ്റ്റേജുകളിൽ വിജയകരമായി നടത്തി.

1988-ൽ, യൂറി ടെമിർക്കനോവ് റഷ്യയിലെ ഹോണേർഡ് കളക്ടീവിന്റെ ചീഫ് കണ്ടക്ടറും ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഡയറക്ടറുമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു - ഡിഡി ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ പേരിലുള്ള സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഫിൽഹാർമോണിക് അക്കാദമിക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര. “ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കണ്ടക്ടർ ആയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സംഗീത സംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഇതാദ്യമായാണ് ഇത് ആരാണ് നയിക്കേണ്ടതെന്ന് കൂട്ടായ്മ തന്നെ തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഇതുവരെ, എല്ലാ കണ്ടക്ടർമാരെയും "മുകളിൽ നിന്ന്" നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്, തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് യൂറി ടെമിർക്കനോവ് പറയുന്നു.

അപ്പോഴാണ് ടെമിർക്കനോവ് തന്റെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങളിലൊന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയത്: “സംഗീതജ്ഞരെ മറ്റൊരാളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അന്ധരാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. പങ്കാളിത്തം മാത്രമേ, നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു പൊതുകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന ബോധം മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നൽകൂ. പിന്നെ അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. യു.കെ.യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. Temirkanov, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഫിൽഹാർമോണിക്സിന്റെ അധികാരവും ജനപ്രീതിയും അസാധാരണമായി വർധിച്ചു. 1996 ൽ റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കച്ചേരി സംഘടനയായി ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രകൾക്കൊപ്പം യൂറി ടെമിർക്കനോവ് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഫിലാഡൽഫിയ ഓർക്കസ്ട്ര, കൺസേർട്ട്‌ജ്ബോ (ആംസ്റ്റർഡാം), ക്ലീവ്‌ലാൻഡ്, ചിക്കാഗോ, ന്യൂയോർക്ക്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, സാന്താ സിസിലിയ, ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര: ബെർലിൻ, വിയന്ന, മുതലായവ.

1979 മുതൽ, Y. ടെമിർക്കനോവ് ഫിലാഡൽഫിയ, ലണ്ടൻ റോയൽ ഓർക്കസ്ട്രകളുടെ പ്രധാന അതിഥി കണ്ടക്ടറാണ്, 1992 മുതൽ അദ്ദേഹം രണ്ടാമത്തേതിന് നേതൃത്വം നൽകി. തുടർന്ന് യൂറി ടെമിർക്കനോവ് ഡ്രെസ്ഡൻ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ (1994 മുതൽ), ഡാനിഷ് നാഷണൽ റേഡിയോ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ (1998 മുതൽ) പ്രിൻസിപ്പൽ ഗസ്റ്റ് കണ്ടക്ടറായിരുന്നു. ലണ്ടൻ റോയൽ ഓർക്കസ്ട്രയുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ ഇരുപതാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ച അദ്ദേഹം, ഈ സംഘത്തിന്റെ ഓണററി കണ്ടക്ടർ പദവി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അതിന്റെ ചീഫ് കണ്ടക്ടർ സ്ഥാനം വിട്ടു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സൈനിക പരിപാടികൾക്ക് ശേഷം, ന്യൂയോർക്ക് ഫിൽഹാർമോണിക്കിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം യു. 1996 ജനുവരിയിൽ, യൂറി ടെമിർക്കനോവ് ബാൾട്ടിമോർ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ (യുഎസ്എ) പ്രിൻസിപ്പൽ കണ്ടക്ടറും ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഡയറക്ടറുമായി.

അറുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കണ്ടക്ടർമാരിൽ ഒരാളാണ് യൂറി ടെമിർക്കനോവ്. തന്റെ 60-ാം ജന്മദിനത്തിന്റെ പരിധി കടന്ന മാസ്ട്രോ പ്രശസ്തി, പ്രശസ്തി, ലോക അംഗീകാരം എന്നിവയുടെ അത്യുന്നതത്തിലാണ്. തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ സ്വഭാവം, ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തി, ആശയങ്ങളുടെ ആഴം, വ്യാപ്തി എന്നിവയാൽ അദ്ദേഹം ശ്രോതാക്കളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. “ഇത് ഒരു കർക്കശ രൂപത്തിന് കീഴിൽ അഭിനിവേശം മറയ്ക്കുന്ന ഒരു കണ്ടക്ടറാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആംഗ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും സംയമനം പാലിക്കുന്നു, ഒപ്പം ശിൽപം ചെയ്യുന്ന രീതി, തന്റെ ശ്രുതിമധുരമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ശബ്ദ പിണ്ഡം രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് നൂറുകണക്കിന് സംഗീതജ്ഞരിൽ നിന്ന് ഒരു മഹത്തായ ഓർക്കസ്ട്ര ഉണ്ടാക്കുന്നു" ("എസ്ലെയിൻ പിറീൻ"). "മനോഹരമായി, ടെമിർക്കനോവ് തന്റെ ജീവിതവും ജോലിയും പ്രതിച്ഛായയും കൂടിച്ചേർന്ന ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു..." ("ലാ സ്റ്റാമ്പ").

ടെമിർക്കനോവിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലി യഥാർത്ഥവും അതിന്റെ ശോഭയുള്ള പ്രകടനത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലെ സംഗീതസംവിധായകരുടെ ശൈലികളുടെ പ്രത്യേകതകളോട് അദ്ദേഹം സംവേദനക്ഷമത പുലർത്തുകയും അവരുടെ സംഗീതത്തെ സൂക്ഷ്മമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയ്ക്ക് വിധേയമായി, ഒരു വിർച്യുസോ കണ്ടക്ടറുടെ സാങ്കേതികതയാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കൽ, ആധുനിക സംഗീതം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ യൂറി ടെമിർക്കനോവിന്റെ പങ്ക് റഷ്യയിലും ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്.

ഏത് സംഗീത ഗ്രൂപ്പുമായും എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിർവ്വഹണ ജോലികൾക്ക് പരിഹാരം നേടാനുമുള്ള മാസ്ട്രോയുടെ കഴിവ് പ്രശംസനീയമാണ്.

യൂറി ടെമിർക്കനോവ് ധാരാളം സിഡികൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 1988-ൽ അദ്ദേഹം ബിഎംജി റെക്കോർഡ് ലേബലുമായി ഒരു പ്രത്യേക കരാർ ഒപ്പിട്ടു. വിപുലമായ ഡിസ്‌കോഗ്രാഫിയിൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫിൽഹാർമോണിക്‌സിന്റെ അക്കാദമിക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര, ലണ്ടൻ റോയൽ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര, ന്യൂയോർക്ക് ഫിൽഹാർമോണിക് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു…

1990-ൽ, കൊളംബിയ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം, ടെമിർകനോവ് പിഐ ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ 150-ാം ജന്മവാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ഗാല കച്ചേരി റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, അതിൽ സോളോയിസ്റ്റുകൾ യോ-യോ മാ, ഐ. പെർൽമാൻ, ജെ. നോർമൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.

"അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കി" (1996), ഡി. ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ സിംഫണി നമ്പർ 7 (1998) എന്നിവയ്ക്കായി എസ്. പ്രോകോഫീവിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ സ്ഗാട്ട് സമ്മാനത്തിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

യൂറി ടെമിർക്കനോവ് തന്റെ കഴിവുകൾ യുവ കണ്ടക്ടർമാരുമായി ഉദാരമായി പങ്കിടുന്നു. NA റിംസ്‌കി-കോർസകോവിന്റെ പേരിലുള്ള സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് കൺസർവേറ്ററിയിലെ പ്രൊഫസറാണ് അദ്ദേഹം, യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്, ഇൻഡസ്ട്രി, എഡ്യൂക്കേഷൻ, ആർട്ട് എന്നിവയുടെ ഓണററി അംഗം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വിദേശ അക്കാദമികളിലെ ഓണററി പ്രൊഫസറാണ്. കർട്ടിസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും (ഫിലാഡൽഫിയ), അതുപോലെ മാൻഹട്ടൻ സ്കൂൾ ഓഫ് മ്യൂസിക്കിലും (ന്യൂയോർക്ക്), അക്കാദമിയ ചിഗാനയിൽ (സിയീന, ഇറ്റലി) അദ്ദേഹം പതിവായി മാസ്റ്റർ ക്ലാസുകൾ നൽകുന്നു.

യു.കെ.എച്ച്. ടെമിർക്കനോവ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (1981), ആർ‌എസ്‌എഫ്‌എസ്‌ആറിന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (1976), കബാർഡിനോ-ബാൽക്കേറിയൻ എഎസ്‌എസ്‌ആറിന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (1973), ആർ‌എസ്‌എഫ്‌എസ്‌ആറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (1971), രണ്ട് തവണ യു‌എസ്‌എസ്‌ആർ സ്റ്റേറ്റ് പ്രൈസ് ജേതാവ് (1976). , 1985), MI Glinka (1971) യുടെ പേരിലുള്ള RSFSR ന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാന ജേതാവ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡേഴ്സ് ഓഫ് ലെനിൻ (1983), "ഫോർ മെറിറ്റ് ടു ഫാദർലാൻഡ്" III ഡിഗ്രി (1998), ബൾഗേറിയൻ ഓർഡർ ഓഫ് സിറിൽ ആൻഡ് മെത്തോഡിയസ് (1998) എന്നിവ ലഭിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ടെമിർക്കനോവിന് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരവും ശോഭയുള്ളതുമായ ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, സംസ്കാരത്തിന്റെയും കലയുടെയും മികച്ച ആഭ്യന്തര, വിദേശ വ്യക്തികൾ. ഐ.മെനുഹിൻ, ബി. പോക്രോവ്സ്കി, പി. കോഗൻ, എ. ഷ്നിറ്റ്കെ, ജി. ക്രെമർ, ആർ. നുറേവ്, എം. പ്ലിസെറ്റ്സ്കായ, ആർ. ഷ്ചെഡ്രിൻ, ഐ. ബ്രോഡ്സ്കി, വി. ട്രെത്യാക്കോവ്, എം എന്നിവരുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച്, എസ്. ഒസാവ തുടങ്ങി നിരവധി സംഗീതജ്ഞരും കലാകാരന്മാരും.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.