ജോർജ്ജ് സിഫ്ര |

ജോർജ്ജ് സിഫ്ര

സംഗീത നിരൂപകർ ഈ കലാകാരനെ "കൃത്യതയുടെ മതഭ്രാന്തൻ", "പെഡൽ വെർച്യുസോ", "പിയാനോ അക്രോബാറ്റ്" എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചിരുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, വളരെ ബഹുമാന്യരായ പല സഹപ്രവർത്തകരുടെയും തലയിൽ ഒരിക്കൽ ഉദാരമായി പെയ്ത മോശം അഭിരുചിയുടെയും അർത്ഥശൂന്യമായ "വൈകാരികതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം" എന്ന ആക്ഷേപങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പലപ്പോഴും വായിക്കുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവരും. അത്തരമൊരു ഏകപക്ഷീയമായ വിലയിരുത്തലിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്നവർ സാധാരണയായി സിഫ്രയെ വ്‌ളാഡിമിർ ഹൊറോവിറ്റ്‌സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഈ പാപങ്ങൾക്ക് നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു. "മുമ്പ് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടതും ഇപ്പോൾ ഹൊറോവിറ്റ്സിനോട് പൂർണ്ണമായും ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടതും സിഫ്രെയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?" അവരിൽ ഒരാൾ ദേഷ്യത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

• OZON.ru ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിലെ പിയാനോ സംഗീതം

തീർച്ചയായും, സിഫ്ര ഹൊറോവിറ്റ്സ് അല്ല, കഴിവിന്റെ അളവിലും ടൈറ്റാനിക് സ്വഭാവത്തിലും അവൻ തന്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് അദ്ദേഹം സംഗീത ചക്രവാളത്തിൽ ഗണ്യമായ അളവിൽ വളർന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കളി എല്ലായ്പ്പോഴും തണുത്ത ബാഹ്യമായ തിളക്കം മാത്രം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

സിഫ്ര യഥാർത്ഥത്തിൽ പിയാനോ "പൈറോടെക്നിക്സിന്റെ" ഒരു ആരാധകനാണ്, എല്ലാത്തരം ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങളും കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, ഈ ഗുണങ്ങളാൽ വളരെക്കാലം ആശ്ചര്യപ്പെടാനും ആകർഷിക്കപ്പെടാനും ആർക്കാണ് കഴിയുക?! പലരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, പ്രേക്ഷകരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താനും ആകർഷിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. അവന്റെ അസാധാരണമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ, പൂർണ്ണതയുടെ ചാരുതയുണ്ട്, അടിച്ചമർത്തുന്ന സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ശക്തി. "അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിയാനോയിൽ, ചുറ്റികയല്ല, കല്ലുകളാണ്, ചരടുകൾ അടിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു," നിരൂപകൻ കെ. ഷുമാൻ കുറിച്ചു, ഒപ്പം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "ഒരു കാട്ടു ജിപ്‌സി ചാപ്പൽ കവറിനടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ കൈത്താളങ്ങളുടെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു."

ലിസ്‌റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ സിഫ്രയുടെ ഗുണങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇതും സ്വാഭാവികമാണ് - അവൻ വളർന്നതും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയതും ഹംഗറിയിൽ, ലിസ്റ്റ് കൾട്ടിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, 8 വയസ്സ് മുതൽ തന്നോടൊപ്പം പഠിച്ച ഇ. ഡൊണാനിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ, ഇതിനകം 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സിഫ്ര തന്റെ ആദ്യ സാല കച്ചേരികൾ നൽകി, എന്നാൽ 1956 ൽ വിയന്നയിലെയും പാരീസിലെയും പ്രകടനങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ പ്രശസ്തി നേടി. അന്നുമുതൽ അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ താമസിക്കുന്നു, ജോർജിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ജോർജായി മാറി, ഫ്രഞ്ച് കലയുടെ സ്വാധീനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കളിയെ ബാധിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലിസ്റ്റ് സംഗീതം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അവന്റെ രക്തത്തിലാണ്. ഈ സംഗീതം കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതും വൈകാരികമായി തീവ്രവും ചിലപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തിയുമുള്ളതും തകർപ്പൻ വേഗതയുള്ളതും പറക്കുന്നതുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. അതിനാൽ, സിഫ്രയുടെ നേട്ടങ്ങൾ മികച്ചതാണ് - റൊമാന്റിക് പോളോണൈസുകൾ, എറ്റുഡ്സ്, ഹംഗേറിയൻ റാപ്സോഡികൾ, മെഫിസ്റ്റോ-വാൾട്ട്സെസ്, ഓപ്പറാറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ.

ബിഥോവൻ, ഷുമാൻ, ചോപിൻ എന്നിവരുടെ വലിയ ക്യാൻവാസുകളിൽ കലാകാരൻ വിജയിച്ചില്ല. ശരിയാണ്, ഇവിടെയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കളി അസൂയാവഹമായ ആത്മവിശ്വാസത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതോടൊപ്പം - താളാത്മകമായ അസമത്വം, അപ്രതീക്ഷിതവും എല്ലായ്പ്പോഴും ന്യായീകരിക്കാത്തതുമായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, പലപ്പോഴും ചില ഔപചാരികത, വേർപിരിയൽ, അശ്രദ്ധ എന്നിവ. എന്നാൽ സിഫ്ര ശ്രോതാക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന മറ്റ് മേഖലകളുണ്ട്. ഇവ മൊസാർട്ടിന്റെയും ബീഥോവന്റെയും മിനിയേച്ചറുകളാണ്, അസൂയാവഹമായ കൃപയോടും സൂക്ഷ്മതയോടും കൂടി അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു; ഇതാണ് ആദ്യകാല സംഗീതം - ലുല്ലി, റാമോ, സ്കാർലാറ്റി, ഫിലിപ്പ് ഇമ്മാനുവൽ ബാച്ച്, ഹമ്മൽ; അവസാനമായി, ഇവ പിയാനോ സംഗീതത്തിന്റെ ലിസ്റ്റ് പാരമ്പര്യത്തോട് അടുത്തുനിൽക്കുന്ന കൃതികളാണ് - ബാലകിരേവിന്റെ "ഇസ്ലാമി" പോലെ, അദ്ദേഹം ഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഒറിജിനലിലും സ്വന്തം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിലും രണ്ടുതവണ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.

സ്വഭാവപരമായി, അദ്ദേഹത്തിനായി ഒരു ജൈവ ശ്രേണി കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ, സിഫ്ര നിഷ്ക്രിയത്വത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. "നല്ല പഴയ ശൈലിയിൽ" നിർമ്മിച്ച ഡസൻ കണക്കിന് അഡാപ്റ്റേഷനുകളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളും പാരാഫ്രേസുകളും അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമാണ്. റോസിനിയുടെ ഓപ്പറ ശകലങ്ങൾ, ഐ. സ്ട്രോസിന്റെ പോൾക്ക "ട്രിക്ക് ട്രക്ക്", റിംസ്കി-കോർസകോവിന്റെ "ഫ്ലൈറ്റ് ഓഫ് ദി ബംബിൾബീ", ബ്രഹ്മ്സിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ ഹംഗേറിയൻ റാപ്‌സോഡി, ഖച്ചതൂറിയന്റെ "സേബർ ഡാൻസ്" എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉണ്ട്. . അതേ നിരയിൽ സിഫ്രയുടെ സ്വന്തം നാടകങ്ങളുണ്ട് - "റൊമാനിയൻ ഫാന്റസി", "മെമ്മറീസ് ഓഫ് ജോഹാൻ സ്ട്രോസ്". തീർച്ചയായും, ഏതൊരു മികച്ച കലാകാരനെയും പോലെ, സിഫ്രയും പിയാനോയ്ക്കും ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കുമുള്ള സൃഷ്ടികളുടെ സുവർണ്ണ ഫണ്ടിൽ ധാരാളം സ്വന്തമായുണ്ട് - ചോപിൻ, ഗ്രിഗ്, റാച്ച്മാനിനോവ്, ലിസ്റ്റ്, ഗ്രിഗ്, ചൈക്കോവ്സ്കി, ഫ്രാങ്കിന്റെ സിംഫണിക് വേരിയേഷൻസ്, ഗെർഷ്വിൻസ് റാപ്സോഡി എന്നിവരുടെ ജനപ്രിയ കച്ചേരികൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നീല…

"സിഫ്രയെ ഒരിക്കൽ മാത്രം കേട്ടവൻ നഷ്ടത്തിലാണ്; എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ തവണ ശ്രവിക്കുന്നവർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദനവും - അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം വ്യക്തിഗത സംഗീതവും - ഇന്ന് കേൾക്കാവുന്ന ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിരൂപകൻ പി. കോസെയിയുടെ ഈ വാക്കുകൾക്കൊപ്പം ഒട്ടനവധി സംഗീത പ്രേമികളും ചേരും. പ്രധാനമായും ഫ്രാൻസിലാണെങ്കിലും, കലാകാരന് ആരാധകരുടെ കുറവില്ല (പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും). ഇതിന് പുറത്ത്, സിഫ്രയ്ക്ക് കാര്യമായ അറിവില്ല, പ്രധാനമായും റെക്കോർഡുകളിൽ നിന്ന്: അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 40-ലധികം റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട്. താരതമ്യേന അപൂർവമായി മാത്രമേ അദ്ദേഹം പര്യടനം നടത്താറുള്ളൂ, ആവർത്തിച്ചുള്ള ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അമേരിക്കയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല.

അദ്ധ്യാപന വിദ്യയ്ക്കായി അദ്ദേഹം വളരെയധികം ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കുന്നു, കൂടാതെ പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പഠിക്കാൻ വരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം വെർസൈൽസിൽ സ്വന്തം സ്കൂൾ തുറന്നു, അവിടെ പ്രശസ്ത അധ്യാപകർ വിവിധ തൊഴിലുകളിലെ യുവ ഉപകരണ വിദഗ്ധരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്ന ഒരു പിയാനോ മത്സരം നടക്കുന്നു. അടുത്തിടെ, സംഗീതജ്ഞൻ പാരീസിൽ നിന്ന് 180 കിലോമീറ്റർ അകലെ, സെൻലിസ് പട്ടണത്തിൽ ഒരു ഗോതിക് പള്ളിയുടെ പഴയതും തകർന്നതുമായ ഒരു കെട്ടിടം വാങ്ങുകയും അതിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനായി തന്റെ എല്ലാ ഫണ്ടുകളും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഒരു സംഗീത കേന്ദ്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - എഫ്. ലിസ്റ്റ് ഓഡിറ്റോറിയം, അവിടെ കച്ചേരികൾ, എക്സിബിഷനുകൾ, കോഴ്സുകൾ എന്നിവ നടക്കും, ഒരു സ്ഥിരമായ സംഗീത സ്കൂൾ പ്രവർത്തിക്കും. കലാകാരൻ ഹംഗറിയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു, ബുഡാപെസ്റ്റിൽ പതിവായി പ്രകടനം നടത്തുന്നു, കൂടാതെ യുവ ഹംഗേറിയൻ പിയാനിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

എൽ. ഗ്രിഗോറിയേവ്, ജെ. പ്ലാറ്റെക്, 1990